因為老巴布心情太壞，我們就離開了——至少霍爾達及我離開了。杜爾傑克仍站在被破壞的水彩畫前，想著其他事。走出圓塔後，霍爾達和我抬頭望天，一片烏雲密布，暴風雨就要來了。此時已開始落雨，空氣窒悶。
“我要去躺一下，我再也受不了了，上麵也許會涼爽一點，所有的窗戶都開著。”我向霍爾達說。
他跟我走進新堡。我們爬著搖晃不穩的樓梯走到一樓時，他突然停住。
“啊！她在這兒……”他低聲說。
“誰？”
“黑衣女子！你沒有聞到嗎？整座樓梯都有她的香氣！”
他躲到門後麵，請求我繼續前進，不要管他，我照著他的話做。
我推開房門，很意外地看到麥蒂爾德站在我麵前！
她發出細微的尖叫聲，然後消失在陰影中，就像一隻受驚嚇飛走的小鳥。我跑到樓梯欄杆旁往下看，她像幽魂般飄下樓，很快就跑到底層。我看到在我下方，霍爾達靠在二樓的欄杆旁，也在往下望。
後來他爬樓梯上來找我。
“你看！我怎麼跟你說的！可憐的女人！”他看起來很激動，“我曾向杜爾傑克要求八天……但是一切必須在二十四小時內結束，否則我的力氣會耗光的……”他突然癱在一把椅子上。“我快窒息了……我快窒息了！”他呻吟著，他鬆開領帶，“給我水！”
我要去幫他找一瓶水，可是他阻止我：“不！我需要的是天上之水！”說著，他指著烏雲籠罩的漆黑天空。他坐在這把椅子上想了十分鍾。我很驚訝他沒問我為什麼杜爾傑克夫人出現在我的房間，不過反正我也不知道怎樣回答。於是他站起來。
“你要去哪兒？”我問他。
“去暗門站崗。”
他甚至不願和眾人一同用餐，而要我們送食物去給他，就像一名士兵。八點半時，大家集合在母狼塔用晚餐。杜爾傑克剛離開老巴布，他說老先生不要吃飯，艾蒂夫人擔心他不舒服，馬上去圓塔看他。她好像有點惱火她先生，拒絕魯斯陪她一起去。
就在這時，黑衣女子和山傑斯教授走進來。麥蒂爾德神情悲傷地看著我，好像在責備我，這使我非常困擾。沒有一個人用餐，魯斯一直看著黑衣女子。所有窗戶都開著，我們快喘不過氣了。一道閃電劃過天際，緊接著雷聲大作，大雨突然傾盆而下。我們脹緊的胸膛總算鬆了一口氣。艾蒂夫人趕在被豪雨淋濕前跑回來。這場大雨好像要吞沒整個半島。
她激動地說，她找到老巴布時，他正坐在書桌前，彎著腰，頭埋在手中，都不回答她的問題。她親密地推他一下，但他理都不理，仍然很固執地把手蓋在耳朵上。她用一個鑲有紅寶石的小別針刺他一下（這別針本來是用來固定她晚上披在肩上的輕薄圍巾），他咕噥著抱怨，並搶下她的紅寶石別針，把它扔掉，接著又坐回辦公桌前。後來他終於開口和她說話，可是口氣很粗魯，他從來沒對她那麼凶過：“你，請讓我安靜。”艾蒂夫人覺得很不好受，沒說一句話就離開了。
那晚她發誓再也不踏進圓塔一步。走出圓塔後，艾蒂夫人再次回頭看她的老叔叔。她很驚訝地看到人類最古老的頭顱被反過來放在書桌上，下齶骨向上，而且沾滿了血跡。以前都很小心地對待這頭顱的老巴布，現在居然朝頭顱裏吐痰！她害怕地逃走了。杜爾傑克安慰艾蒂，向她解釋她看到的血跡其實是顏料。
老巴布的頭顱沾到了杜爾傑克水彩畫的顏料。我馬上跑開去找霍爾達，其實也是為了逃開麥蒂爾德的目光。
黑衣女子來我房間做什麼？我很快就會知道了。我離開時，有一道閃電好像就要打到我頭上。雨越來越大，我很快衝進暗門。霍爾達不在那兒，我發現他站在B3點平台上，監視著方塔的入口，暴風雨打在他背上。我推他，試著把他拉到暗門下。
“讓我在這兒！”他說，“讓我留在這兒，這會是一場大豪雨！啊，太好了，真的太好了，所有上天的怒火！你不想和雷聲一起嘶吼嗎？聽啊，我在吼叫，聽啊，我在怒吼！我在怒吼！嗚嗚嗚！比雷聲更響！喂，我們聽不到雷聲了！”
在這個雷聲大作的夜晚，他就站在高漲的海水上方，發出野獸般的吼聲。這次我真的相信他瘋了。唉！可憐的孩子，他的嘶吼聲充滿了火熱的痛苦。他試著壓抑在他胸中的火焰——身為勞斯兒子的痛苦！但這沒有用。