這兩個姑娘在卡莫迪遇到了雷陣雨。不過，雷陣雨沒有持續太久。當她們駕車回家時，路邊的樹枝上垂掛著晶瑩的小雨珠，在綠葉覆蓋的山穀裏，濕漉漉的蕨草散發出濃鬱的芳香，令人心曠神怡。可是，就在她們的馬車轉到卡斯伯特小路時，眼前出現的一幕把安妮一路上欣賞美景的好心情全破壞掉了。
在她們的右手邊就是哈裏森先生家寬闊的燕麥田，晚播的燕麥沾著雨水，蔥蔥鬱鬱，綠色覆蓋著整片田地。在燕麥田的正中央，一頭澤西種奶牛若無其事地漫步著，在茂盛的麥田裏隻露出它的背脊。它正津津有味地嚼著燕麥，一邊悠然自得地衝著她們眨巴著眼睛！
安妮扔掉手裏的韁繩，咬著嘴唇站起身來，從她鐵青的臉色來判斷，這頭偷吃成性的畜生就要倒大黴了。還沒等戴安娜搞清楚是怎麼回事，安妮就已經一聲不吭地從車上翻身跳了下來，敏捷地躍過籬笆，直衝過去。
“安妮，怎麼啦，回來！”戴安娜在驚訝中慢慢回過神來，大聲喊道，“剛下過雨，麥田裏很濕，你的衣服會弄濕的！嘿，你到底聽到我的話沒有？哎呀，你一個人怎麼可能抓到那頭牛呢？我過來幫幫你。”
安妮像瘋了一樣，從麥田裏猛衝過去。戴安娜輕巧地跳下馬車，把馬拴在一個木樁上，再把自己漂亮的方格棉布裙子的下擺撩起來，卷著打了個結，然後翻過籬笆，開始追趕她那位發了瘋的好朋友。戴安娜跑得比安妮快，因為安妮的裙子被麥田裏的露水濕透了，粘在一起，阻礙了她的速度，很快就被戴安娜追上了。她們踐踏著燕麥，在身後留下了一串腳印，要是被哈裏森先生看到的話，肯定會傷心欲絕！
“安妮，拜托你啦，停下來，”可憐的戴安娜喘著粗氣說，“我都快透不過氣來了，你渾身都濕透啦！”
“我一定要……趕在哈裏森先生……看到這該死的畜生前……把它拖出去，”安妮急促地喘著氣，“隻要我能抓住它……就算是被水淹死……我都……無所謂。”
可是，這頭澤西奶牛看起來實在是太喜歡這甘美的燕麥啊，根本沒打算離開這兒。那兩個快透不過氣來的姑娘剛一靠近它，它就轉過身來，迅速地逃到麥田對麵的角落裏，死活不願離開。
“攔住它，”安妮尖叫著，“跑快點，戴安娜，快點！”
戴安娜用盡全身的氣力狂奔過去，安妮也緊追不舍，可是這頭可惡的奶牛仿佛中邪似的，在麥田裏到處亂跑亂撞。戴安娜心底裏真相信它就是中邪了。足足追了十分鍾，她們才把這頭牛攔住了，把它從籬笆的缺口趕到卡斯伯特小路上來。
不可否認，在忙完這些後，安妮沒法保持著天使般溫柔的脾氣，她肺都快給氣炸了。所以，當最後她看到一輛馬車停在小路邊，卡莫迪的希爾先生和他的兒子正開懷大笑時，安妮仍然沒法平靜下來。
“安妮，我在想，要是你上個星期把奶牛賣給了我，就沒有今天的麻煩事啦！”希爾先生輕聲笑著說道。
“隻要你想要，我現在就可以賣給你，”安妮滿臉通紅，頭發淩亂，“你馬上把它牽走，我不想再看到它。”
“好，一言為定。還是上次我出的那個價錢，二十塊錢，吉姆馬上就把它趕到卡莫迪去。晚上把它和別的貨物一起運到城裏，布靈頓的裏德先生正想要一頭澤西種奶牛呢！”
五分鍾後，吉姆·希爾牽著奶牛順著大路走遠了，顯得很衝動的安妮這時正懷揣著二十塊錢，趕著馬車回綠山牆去。
“怎麼跟瑪莉拉交代呢？”戴安娜問。
“哦，她不會在意這事兒的，奶牛多莉是我的。再說了，就算在拍賣會上，價錢也不可能高過二十塊錢的。哎呀，老天！要是哈裏森先生看到他的麥田的話，一定能想到又是多莉闖進去了，可是我已經用我的人格擔保過，決不讓這種事再發生了！唉，這件事又給我好好上了一課，那就是千萬別用人格去給奶牛擔保。奶牛居然能跳過擠奶棚的圍欄，把它關在哪兒都讓人放心不下。”