若爾迪克上將不以為然地聳聳肩，他其實對秘密偵查所得到的材料毫無興趣。若爾迪克不愧是英國皇家海軍的上將，他本人恰恰是英國皇家海軍的縮影——一個完全缺乏幽默感的人，他喜歡那種井然有序的生活方式，而且他也從不允許他身邊的每個人忘記秩序。若爾迪克現如今已經五十出頭了，他的個子高高的，肩膀很寬，體格健壯，臉上永遠是一副一成不變的表情——總是愁眉苦臉的樣子。他的這副尊榮讓女首腦M不止一次在背後評價他說：“這個海軍上將看上去就像患有長期便秘。”
若爾迪克上將此時轉向他的俄國同行布哈裏問道：“將軍，看到市場裏那個雷達控製著的格林式機槍了嗎？”
布哈裏上將點了點頭：“看見了，不僅如此，除了這個雷達，幾乎所有近距離雷達都配上了類似的武器。”這個俄國陸軍將軍的英語非常好，而且，雖然他今年已經六十歲了，但是相貌依然相當英俊，而且看上去精力充沛，讓人覺得他的年齡要比實際年齡年輕很多。布哈裏非常有智慧，他的觀察力和判斷力總是那麼明智，讓人不由得發出驚歎的聲音。就在前一天晚上，M還和參謀長坦納評論過現在軍情室裏的這些人，M一向很挑剔，但是唯獨對布哈裏的評價卻相當高。雖然她能明確的感受到布哈裏其實和在座的其他人一樣，對她持有保留態度。布哈裏粗暴地認為軍情室根本就不是女人待的地方。
“他們交易的這些武器足可以再發動一次世界大戰，”布哈裏充滿憂慮地補充說，“或者，至少也能在某一個地方發動一次武裝政變。”
“現在的這些情況，還有其他可能會引發的意外情況，都促使我們必須馬上執行我們的B行動方案，您認為呢？”若爾迪克上將反問道。他對坦納說：“馬上通知你派去的人，讓他以最快的速度撤回來。”
“我覺得您這樣做是非常正確的，”布哈裏慢條斯理地說，“到目前為止，我們的海軍艦隊依然被大霧阻擋，處在一種進退兩難的境地，而且要是等到雲開霧散，這個——該怎麼稱呼它呢，交易會嗎？——到時肯定早就已經結束了。”
“沒想到您也這麼認為，那簡直太好了。”若爾迪克表現的非常激動。不管怎麼樣，他現在已經下定決心，要好好行使一下自己的權力。他快步走向那部內部專用的紅色電話，但是M仍然在思考著什麼，她覺得還有必要再說點什麼。
“將軍，我敢非常肯定地說，這絕對是一起軍事事件，絕對的——”
“是的，你說得非常正確，M，但是請務必相信我——”若爾迪克將軍稍微停頓了一下，然後對著電話下達了他在心中醞釀已久的命令：“皇家海軍‘柴郡號’——”
“黑車呼叫白馬，黑車會叫白馬！”坦納對著頭上佩戴的耳機大聲喊話，“黑色國王準備選擇海上行動方案，明白嗎？”
“請您放心，其實我們和您一樣非常關心市場周圍的那些村莊，”若爾迪克耐心地對M說，“但是要知道，這些村莊離那個市場最少還有2英裏遠，而巡航導彈的最精確範圍決不會超過兩碼。”
布哈裏將軍緊緊地盯著M，開玩笑地問：“您難道很擔心這些危險的恐怖分子的安危嗎？夫人？”
M轉頭瞪視著布哈裏：“你錯了，先生，我真正關心的是，我們現在完全了解那兒的情況，所以我們才會派人去。”
若爾迪克重新拿起紅色電話的話筒，大吼：“黑色國王現在呼叫白色棋象，聽我的命令——開火！”
在將近2500英裏以外的地方，英國皇家海軍“柴郡號”此時已經收到了若爾迪克將軍的電話命令。英國皇家海軍“柴郡號”是一艘公爵級23型驅逐艦，艦上安裝有八個麥克道尼·道格拉斯獵鯨式雙軌地對地導彈發射架和一個發射地對空導彈的10模量26GWS英國空中海狼超低甲板發射架。就在幾小時前，“柴郡號”接到若爾迪克將軍電話命令的時候，正在阿拉伯海上執行著巡邏任務。現在，它已經向北開拔到阿曼灣，已完全處於高度戰備狀態。