M若有所思地眯起了她的眼睛，問：“知道他們每個參與者的情況嗎？”
參謀長坦納轉身對著他的對講機開始喊話：“黑車呼叫白馬，請回答，請你把鏡頭迅速對準市場右邊的那些人，聽到嗎？”
電視圖像馬上就掉轉了方向，鏡頭開始搖轉，這時，屏幕上出現了一個軍火商人的樣子，軍情室裏的所有人全都聚精會神地盯著屏幕。坦納按動了桌上的一個電鈕，計算機馬上開始加速運轉，它開始執行預先輸入的麵部搜索程序。屏幕上數以千計的人物樣貌在瞬間匆匆略過，最後定格在一個男人麵部的特寫鏡頭上，同一時間，這個男人的全部檔案也出現在麵部特寫的旁邊。
坦納迅速地瀏覽了一下屏幕，概括了這個男人檔案上的重要信息：“古思特夫·邁弗茨，曾經是東德國家安全委員會的諜報員。現在，他是德黑蘭城外大名鼎鼎的恐怖組織‘自由驃騎兵’的成員，現在為他們工作。”畫麵上的男人臉型略長，頭發呈淺黑色，鼻梁上還架著一副黑框眼鏡，兩頰略微有些凹陷。
攝影鏡頭繼續移動，開始搜索下一個目標，它對準了市場上另外一張臉，然後計算機裏的麵部搜索程序再一次開始它的特技攝影。
“伊藤佐治，日本著名的化學專家，曾經因為有名的東京地鐵襲擊案被警方通緝。他目前正在為紮伊爾反政府武裝工作。”屏幕上的伊藤佐治是一個身材矮小、麵部瘦削的日本人，他的頭發很短，並且已經開始有了脫發的征兆。他嘴邊誇張地留著兩撮滿洲式的小胡子，看起來非常狡猾。
然後，攝像機的鏡頭又對準了四個正在高聲砍價的男人，他們正坐在一個用板條箱臨時搭成的桌子旁邊。這四個人中，有三個是東歐人，但第四個人——一個大概五十出頭、體型笨重，模樣乖戾，還續有胡須的男人——卻非常像是一個印度人，或者是巴基斯坦人。他身著笨重的長袍，脖子上還戴著厚厚一大圈圍巾，一頂俄羅斯式樣的皮帽子蓋住了他的兩隻耳朵。要是一頭公牛也能長出一副絡腮胡，那麼可能它的樣子會跟眼前出現的這個男人一模一樣。從屏幕上可以看見，這個人做了個手勢，好像非常不耐煩，他的貼身保鏢看到手勢，馬上打開了一隻擺滿了現金的公文包。坦納趕緊把這個人的照片輸入計算機的麵部搜索程序認讀，很快，屏幕上就出現了這個人的所有檔案材料。
“沒錯，就是他，亨利·卡布塔。這個人幾乎參與了近期發生的所有技術性的恐怖行動。早在1967年的時候，他曾經差不多劫掠了加州的整個伯克利市，此後，他的大名就經常出現在美國聯邦調查局的通緝名單上。說起來，他曾經還是個有名的激進主義分子，後來不知是什麼原因使他成為了無政府主義者，現在他隻為金錢工作。”
從屏幕上看去，隻見卡布塔付了一大箱子的現金，然後從賣主手中得到了一個小小的、長方形的紅色匣子。卡布塔打開那個紅匣子，但是匣子蓋擋住了裏麵的東西，軍情室裏的觀察者們看不見匣子裏到底是什麼。
“該死的，難道你就不能把鏡頭探到匣子內部嗎？你這樣我們什麼都看不到。”M著急且粗暴地對參謀長說。
坦納聽到M的嗬斥，趕快轉動攝像機的鏡頭，正巧卡布塔恰好在此時轉身和旁邊的一個人說話，於是匣子裏的東西就完完全全地暴露在監控器的鏡頭麵前了。
“到此為止吧，先生們！”M突然直起身來宣布，“從現在開始，我們要為那個匣子裏的東西在外麵奔波一段時間了，我們決不能把它交給美國中央情報局去處理。”