“聽著，”邦德說著，聲音裏充滿了玩世不恭的味道，“那玩意兒對你我都沒用，可倫敦方麵想要。”他馬上意識到應該注意保密，便又淡然補充道：“這玩意兒其實也沒什麼了不起，我們對它已是一清二楚了。它算得上是蘇聯人的一大發明。我們隻是想學習學習，仿造一下，就像你們國家仿造外國相機一樣。”天哪，這些話真是前後矛盾！
“你撒謊。”一大顆淚珠從那藍色的大眼睛中滾落下來。她馬上用被單遮住眼睛。
邦德把手伸進被單，摸了模她光滑的手臂。她卻氣憤地縮了回去。
“那該死的機器！”邦德煩躁地說，“塔尼亞，看在上帝的份上，你該了解，我不是那個意思。好啦，說點別的吧！還有很多事等著我們去做。比如，我們要安排行程等等。當然，我的意思隻是想說，是倫敦而不是我想要那個鬼東西，要不然，他們也不會讓我到這裏來，我也就看不見你了。”
這話好像還挺在理。塔吉妮娜用被單一角擦了擦眼淚，然後向下一拉，露出整個頭來。她知道自己根本沒把任務放在心上，而隻沉陷在……。她多麼希望聽到他說，隻要她人來了他就滿足了，有沒有機器都沒多大關係。但這簡直是做夢！他說得沒錯，他這是在做自己的工作，而自己來這裏不也是為了完成一項任務嗎？
她平心靜氣望著他：“我會拿出來的。你別擔心，也別再提這事了。現在，你聽我說，我們今天晚上就得走，”她想起了命令，忙坐在枕頭上道，“這是我唯一的機會了。我從六點開始值夜班，辦公室裏就我一個人，我一會兒就可以把機器偷出來。”
邦德眯起眼睛，腦子裏飛快地想著他可能麵臨的各種問題。該把她藏在什麼地方呢？在蘇聯人發現那台機器失蹤後怎樣把她送上飛機呢？這簡直太冒險了，蘇聯人決不會善罷甘休的，他們會在通往機場的公路上設路障，在飛機裏安放炸彈等等，他們任何事都做得出來。反正一切都可能發生。
“塔尼亞，那太好了，”邦德輕描淡寫地說道，“我會保護你的。我們就搭明早的第一班飛機走。”
“別傻了。”克拉勃在談到如何離開時，曾經專門提醒過她。她現在就好像在背台詞一樣，“我們乘火車吧，今天晚上九點鍾就有一班‘東方快車’。你認為我就沒有盤算過這事嗎？我現在一分鍾也不想在伊斯坦布爾呆，天亮時我們就可以出境了。你還得抓緊時間把車票和護照準備好。我就以你妻子的身份和你一塊兒走，”她看著他，眼裏流露出一種幸福的神情，“我就喜歡坐火車。我在書上看到過那種火車包廂，樣子就像裝在輪子上的小房子，在裏麵一定非常舒服。白天我們一起聊聊天，看看書；晚上，你就站在我們車廂的走廊上做我的保護神。那有多浪漫呀！”
“樂意之至，”邦德說：“塔尼亞，不過那樣可有點太瘋狂了。要四天五夜才能到倫敦。這麼長時間，他們肯定會發現我們的。還是想別的辦法吧！”
“不，”姑娘斷然道，“這是我出走的唯一方式。要是你事情辦得聰明的話，他們怎麼可能會發現呢？”
實際上她也不明白為什麼他們一定要她乘火車？他們隻是說火車上是談情說愛的好地方，還說，她至少有四天的時間把他迷住。這樣到倫敦時，邦德自然會保護她。而如果是坐飛機，一下子就到了倫敦，她直接就被投入監獄。所以，這四天是她任務成敗的關鍵。另外，他們還告訴她，鐵路沿路她都會受到保護。因此，必須不折不扣地照命令去辦。天哪！上帝呀！她現在多麼渴望能和他在那裝在輪子上的房子上共度四個良宵啊。這本是強加下來的任務，現在倒成了她最大的願望。