“現在，”羅莎·克拉勃打足官腔說，“我隻是簡單談一談，以後再把詳細情況告訴你。從今天開始，我們要對你進行幾個星期的專門訓練，使你能夠應付各種意外情況。我們還要教你一些外國的風土人情，你可以穿一些漂亮的衣服，教你對男人怎麼施展勾魂術。然後就把你派到歐洲某個地方去。在那兒，你就會見到這個男人。你的任務就是要設法迷住他。你不必內疚，你這個人、你的整個身心都是祖國的。從你來到人間，國家就開始撫育培養你。現在，該是你報效祖國的時候了，明白嗎？”
“明白，上校同誌。”無論怎樣都無法逃避了。
“之後，你要陪他去英國。在那兒你肯定會受到盤問，不用擔心，盤問不會難受，英國人不會用苛刻的手段。你可以告訴他們一些不會危害到我們國家的答案。我們會教你怎麼應付。你也可能被遣送到加拿大，那裏是英國人送這種外國犯人常去的地方，不過，我們會營救你的，你最後還是會回到莫斯科的。”羅莎·克拉勃凝視著姑娘，毫無疑問，她已經表示同意接受這項任務了。“你看，這任務不是很簡單嗎？你覺得呢？”
“那這個男人會怎麼樣呢，上校同誌？”
“他我可管不著了，我們隻是想利用他把你帶到英國去，這樣你就可以把假情報帶到那兒去。當然啦，等你回來，我們會樂意聽聽你給我們講講對英國的觀感。我相信，你將搞到對我們十分有價值的情報。你聰穎、年輕、漂亮，又加上受過專門訓練，會對祖國有很大的價值的。”
“我一定圓滿完成任務，上校同誌。”塔吉妮娜頓時感到重任在肩。假如她真的做成功了，那是多麼令人激動啊！她想，既然組織這樣看重她，她一定要盡力去做好這一工作。但是假如她沒辦法使那個英國間諜上鉤，那該怎麼辦呢？她偏著頭，又看了一下照片。他看上去風度翩翩。克拉勃所謂的勾魂術是什麼呢？它們真的有用嗎？或許他們會幫忙。
羅莎·克拉勃見此情景，露出了滿意的微笑。她繞過桌子：“親愛的，今晚的工作結束了，我們可以放鬆一下了，你等一下，我去收拾一下，我們再好好聊聊。快把這些巧克力吃了，不要浪費了。”羅莎·克拉勃做了個曖昧的手勢後帶著心不在焉的表情消失在旁邊的一間房間了。
塔吉妮娜坐在椅子上陷入了沉思，誰能被授以如此重任呢？這是一件多麼榮耀的事啊！這根本不是自己之前想的那麼糟糕。可是剛才自己被嚇得六神無主的樣子是多麼地傻啊！自然，國家領導怎麼會去傷害一個工作上兢兢業業、檔案清白的人呢？突然，塔吉妮娜意識到，國家真是一位偉大的慈父，現在她終於有個機會來回報慈父了，這是多麼驕傲的一件事啊！這樣想著，甚至覺的連克拉勃這樣的女人都不那麼壞了。
塔吉妮娜還沉浸在愉悅的思想中，這時，臥室的門打開了，克拉勃出現在門口：“親愛的，你在想什麼呢？”她張開又短又粗的手臂，踮起腳後跟，學著模特兒的樣子旋轉了一圈，然後一手伸展，一手叉腰，擺了個風騷的姿勢。
塔吉妮娜吃驚地張開嘴，但馬上又合上了。她努力地搜尋著腦袋裏奉承的詞來。
“鋤奸團”的克拉勃上校此刻正穿著一套袖口和領口都鑲著寬寬的荷葉邊的半透明肉色蠶絲睡衣。睡衣下兩個高聳的粉紅色緞麵乳罩清晰可見，上麵繡著兩朵粉紅的玫瑰。下身穿著一條過時了的，粉紅色緞麵睡褲，隻遮到膝蓋上。一個膝蓋窩，就像一個微黃的椰子。腳上穿著一雙粉紅色緞麵拖鞋，上麵插著鴕鳥的羽毛。羅莎·克拉勃此時已摘掉了眼鏡，臉上覆著一層厚厚的白脂粉，眉毛畫得又粗又濃，嘴巴也塗滿了猩紅的口紅。
這簡直是世界上最老最醜的女人，塔吉妮娜心想，但嘴上卻不敢這樣說，“您，您真是太漂亮了！”
“你可真會說話！”醜女人得意地笑道。她走到房間一角的沙發邊，上麵蓋著一件俗氣的織錦。沙發後麵靠著牆壁，在淡色牆壁的映襯下，顯得特別肮髒。
羅莎·克拉勃帶著尖笑，一屁股坐在沙發上，擺了一個極具諷刺意味的貴族姿勢。她抬起手打開沙發旁邊的落地燈，落地燈的杆子上是一個裸體女人的仿玻璃的浮雕。她又拍了拍身邊的沙發說：
“親愛的，將頂上的燈關了，開關就在門邊，然後，你也過來坐坐。咱們談談心！”
塔吉妮娜走到門邊，關掉頭頂的燈，果斷地伸向了門把手，旋動把手，打開門，衝到走廊上。突然她的神經猛地僵住了，她身後的門“砰”地一聲關住了，她用手捂住耳朵，沿著走廊飛快地向樓下跑去。