“美國的情況怎麼樣呢？”G將軍打斷了維辛斯基中將對英國情報人員的頌揚，他想：總有一天，他這些關於公立學校和大學教育的頌歌在法院審判時都會派上用場的。接下來，他如果繼續說五角大樓比克林姆林宮好的話，那麼他以後的下場會更慘。
“在我們所有的對手中，美國最強大，也最富有。從技術上講，如無線電、武器、設備等等，都可說是首屈一指。但他們卻不知道好好利用這些東西，而找了一些巴爾幹半島的間諜，聽信他們說在烏克蘭有秘密武裝的間諜，於是美國馬上掏出錢來，讓他去給這支所謂的部隊買靴子。可這個騙子馬上轉身跑到巴黎，把錢都花在酒和女人身上。美國總以為金錢萬能，可是一個出色的間諜是不會為錢工作的，隻有那些下三流的貨色才是財迷。”
“同誌，他們也有成功的時候，”G將軍狡猾地說，“也許，你太低估了他們吧！”
維辛斯基中將聳聳肩：“他們當然有成功的時候，將軍同誌，播下成千上萬顆種子，總不至於一個土豆都收不上來吧。但我個人認為，我們沒有必要把美國人作為攻擊目標。”說完，這位外交部情報司的頭子便靠在椅背上，神色冷峻地掏出煙盒，點上了一支煙。
“發言很生動，”G將軍冷冷地道，“斯林溫將軍，你的意見如何？”
總參謀部情報總局的斯林溫並不想代表總參謀部表態：“我認真聽了維辛斯基中將的講話，我想，我沒有什麼要補充的。”
國家安全部的艾克林上校心想，這個時候表明與總參情報局不同也不會對總參情報局不利，同時又提出一項合理的建議，來迎合其他人的看法，未嚐不是一件好事，說不定這也是G將軍想說的。艾克林上校深知，隻要建議對了總部的胃口，那麼蘇聯國家安全部就有他的支持。
打定主意之後，他便開口道：“我建議把英國情報局作為打擊的目標。”他這話說的斬釘截鐵，“誰都知道，我們並沒把這當回事，但在剛才提到的那批材料中，他們的間諜大部分也算是出類拔萃的。”
G將軍頗有些惱火，心想：奶奶的，這顆炸彈本來該由自己來引爆的，卻被這小子搶了去。他雖氣惱，卻也無計可施，他用打火機輕輕地敲打著桌麵，提醒眾人他才是這裏的主宰：“同誌們，大家都同意這個意見嗎？我們要對英國情報局有所行動嗎？”
在場的人都小心地點點頭：“我們同意！”
“好，現在我們來確定目標吧！我記得，剛才維辛斯基中將同誌談到一種神話。確實，英國情報局的所謂實力，很大程度上是依靠這種神話。那麼，我們怎樣才能揭開它神秘的麵紗，來瓦解這個組織呢？這個神話究竟緣於何處？我們能不能做到一網打盡？是否這個神話就來自英國情報局的頭子？”
艾克林的副官和他耳語了幾句，艾克林覺得自己可以回答這一係列的問題了。於是他說道：“這個人是個海軍上將，代號為M，我們有他的檔案，但具體情況還沒摸清楚。他喝酒不多，他年紀大了也沒搞定女人；公眾並不知道有這麼一個人存在，即使幹掉他也成不了什麼轟動一時的新聞，他很少出國，而要把他打死在倫敦街頭，顯得我們太沒水平。”
“你說得太多了！同誌！”G將軍說，“我們現在就要找一個合我們胃口的家夥，他們那邊就沒有一個英雄嗎？就沒有一個受人崇拜的、死後會引起上上下下恐慌的人物？神話是建立在英雄身上的，難道他們就沒有一個這樣的人？”
桌子周圍的人都陷入了沉寂，他們都在搜腸刮肚地回憶無數個名字，無數次間諜活動，無數份資料——此刻都在他們腦海中翻騰，究竟是誰？誰在英國的情報局中有這樣的地位？這個人究竟是誰……？
最後，國家安全部的艾克林上校打破了這令人不安的沉默。
他有些遲疑不決地說道：“這個人叫邦德。”