“呀屁,狗崽子的!”這句粗俗猥褻的髒話是G將軍最愛說的口頭禪,他一拳砸在桌上,惡狠狠地說道:“對,同誌們,他們那裏確實有個叫邦德的家夥,”他帶著嘲弄的口吻繼續道:“哼,叫什麼詹姆斯·邦德(他故意把詹姆斯發成胥姆茲),剛才竟沒人想起這個間諜的名字,我也居然給忘了,難怪有人批評我們情報司孤陋寡聞!”
見此情況,維辛斯基中將覺得應該為他的情報司辯護幾句,於是說道:“將軍同誌,蘇聯有無數個敵人。如果想要弄到他們的名字,盡可以去檔案中心去查嘛。我知道有邦德這麼個人存在,他也確實多次找過我們的麻煩。但今天想到的卻是其他的人,那些目前正和我們作對的家夥的名字。這就好比我非常喜歡看足球賽,但卻老記不住那些把球踢進我們球門的外國球員的名字。”
“您太喜歡開玩笑了,同誌。”G將軍覺得他跑題了,“這是件嚴肅的事情,我承認,我也沒有想起這個臭名昭著的間諜來。幸虧艾克林上校提醒了我們。我記得這個叫邦德的人至少破壞過兩次”鋤奸團“的行動。當然了,這些事情都發生在我負責這個部門之前。一次是發生在法國的卡西諾銀鎮,那個人叫利弗爾,他是法國著名的共產黨領袖,卻稀裏糊塗地卷進了一場金錢糾紛當中。假如邦德不去橫插一腳的話,他肯定可以逃脫幹係。為了不暴露其他人,我們隻好把他除掉。當時也打算順帶著把這個英國佬一起幹掉的,但卻被他幸運地逃脫了。接著,我們在哈萊姆的一個黑人間諜出了事,這個人很了不起,在我們所雇傭的外國間諜中,他也算得上是最能幹的人物。他手下有一個龐大的間諜網。事情發生在加勒比地區,牽涉到一宗珠寶生意,具體細節我記不清了。英國人派邦德殺了那個黑人,結果我們在那裏的間諜係統遭到了破壞,對我們來說情勢急轉而下。這是我的前任長官又一次慘敗在這個英國間諜手下。”
艾克林上校忙搭腔道:“我們也曾發生過類似的事情。那次是在德國,我們讓德國人搞一次導彈計劃,將軍同誌,你可能還記得這件事。那次行動極其重要,本來在我們的高壓政策下已經結出了累累碩果,但可恨的是,又是那個叫邦德的讓我們功敗垂成。那個德國人被殺了,對我們國家來說,是個非常嚴重的後果。這也引起了一係列難以解決的外交問題。”
總參情報局的斯林溫將軍聽了這話,鬼火都上來了。他覺得自己必須為總參情報局辯解幾句了。導彈事件明明是一次軍事行動,失敗也不能盡歸總參情報局的門下。艾克林自己非常清楚,可他現在這樣說,分明是嫁禍於人嘛。國家安全部總是讓總參情報局下不來台,甚至還揭老底。怎麼咽得下這口氣啊!於是他冷冷地對艾克林說道:“上校同誌,如果我沒記錯的話,當時我們曾要求你們幹掉那個家夥,但你們卻一直按兵不動。假如不是你們當初袖手旁觀,也不至於有後麵一係列事情發生了吧?”
艾克林聽到這兒勃然大怒,太陽穴上的青筋直暴,但他努力控製自己的情緒,帶著嘲弄的口吻大聲道:“將軍同誌,請說話客氣點。那次你們的要求可沒有得到最高領導的同意,而且,你們也沒有在英國製造更激烈的事端。這件事恐怕是你記性不好吧!要知道在任何時候,如果你們向蘇聯國家安全部提出理由充足的請求,“鋤奸團”肯定會采取行動的!”
“我從不記得有過這樣的請求,”G將軍說這話的語氣硬生生的,冷冰冰的,“不然的話,這個家夥早就到陰間做鬼去了,哪還輪到他在這裏危害人間!算了,現在不是回憶往事的時候。導彈事件過去三年了。蘇聯國家安全部的同誌現在應該向大家介紹一下這家夥最近的情況吧?”
艾克林轉過身和他的副官嘀咕了幾句。他不想授人以柄,於是決定采取謹慎為妙的策略:“將軍同誌,我們對他的近況也知曉不多。隻知道去年,在非洲和美洲的一件鑽石走私案中,他被卷了進去。這事和我們沒啥關係,所以我們也就沒有深入調查。不過我認為,要全麵了解他,最好現在查閱一下他的檔案。”
聽了他的建議,G將軍點點頭,拿起電話,撥了一個號碼,問道:“中心檔案室嗎?我是斯契柯夫,請你們立即調英國間諜邦德的檔案。”對方立即說道:“馬上,將軍同誌。”G將軍掛上電話,以權威者的目光掃視了一下在座的官員,“同誌們,從許多跡像來看,這個間諜是我們合適的行動目標,幹掉這個危險人物,對我們各個情報部門都有好處,不是嗎?”
與會者們悄悄議論起來。
“毫無疑問,他的死會激怒英國情報局。但是,能否取得更大的效果?能否重創英國人?能否有利於打破我們所謂的英國神話呢?對他的國家和機關來說,他真是個英雄嗎?”