格蘭輕輕把電話放回電話支架，呆呆地坐在那，盯著電話直愣神。
身邊那位子彈頭模樣的保鏢提醒他道：“還是趕緊準備，早點動身吧。”
“這次任務，他們沒透點消息給你嗎？”格蘭操著一口非常流利的俄語，隻是鄉音極重。聽起來好像是蘇聯波羅的海沿岸某個民族的人。他講話的聲調很高，語氣平淡，像一個背書的小學生。
“沒有，他們隻叫你到莫斯科去，飛機已經起飛了，大概一小時後就到了這兒。在這加半小時的油，估計三到四個小時後就能到莫斯科，當然，這還得看你是否在哈爾科夫逗留。我去叫車，你最好快去收拾一下行李。”
格蘭緊張地站起身來，“對，假如是一次暗殺行動，但他們為什麼不講清楚呢？沒有人會知道這個，這是一條秘密專線。不告訴詳情，至少應該給點線索，以往他們都是這樣做的！”
“而這次情況卻特殊！”
格蘭慢慢走出房間，回到剛才躺這的草坪。彎腰揀起放在草地上那堆金光閃閃的東西，對坐在遊泳池邊上的姑娘視而不見，揀好東西後，轉身徑自走回樓房，朝自己臥室走去。
他的臥室很簡單，一張鐵架子床，床上的被子亂堆著，其中一個被角直拖到了地板上。床邊放著一把竹椅，一個沒有上過漆的衣櫃和一個廉價的洗臉架。洗臉架上放著一隻臉盆。地板上散亂地丟著一些英美雜誌，各種大小不一，顏色各異的驚險小說堆在窗戶下麵的牆角裏。
格蘭從床底下拉出一隻破舊的意大利帆布箱子，從衣櫃裏挑了幾件價格便宜、做工考究的、燙熨整齊的衣服裝進箱子裏。然後，迅速用玫瑰香皂衝了個冷水澡，然後從床上扯下一條被單擦去身上的水珠。
外麵傳來汽車開來的聲音，格蘭匆忙套上衣服，戴上表，把一些日常用品胡亂塞進箱子裏，提起箱子走下樓去。
前門打開了，格蘭看見他那兩個保鏢正和破車上的司機談著什麼。“這幫該死的蠢蛋！”他心裏咒罵道（他大部分是用英語思考的），“不過，可能他們是對司機說必須把我及時送上飛機。他們絕對想不到，一個外國人怎麼會在這討厭的地方呆下去。”他把箱子放在台階上，冷眼瞧著他們。然後從掛在廚房門口的一堆衣服中取出一套製服，一件淡褐色的雨衣和一頂蘇聯官員們常戴的便帽。穿戴停當後，他提上箱子，走出大門，粗魯地和車旁那個保鏢握了下手，就鑽進汽車，坐在身著便衣的司機身旁。
兩個保鏢退後一站，一言不發，冷竣地盯著他。司機鬆開踩在離合器上的腳，汽車發動了，一溜煙地衝上了塵土飛揚的公路。
這棟別墅位於克裏米亞半島的東南岸，處在費奧多西亞和雅爾塔兩城之間。這是蘇聯在裏維埃拉海岸邊眾多的官方度假別墅之一。“雷笛·格蘭知道，他們讓他住在這兒，而沒讓他住在莫斯科郊外那些枯燥乏味的別墅裏，就是給了他最大的優待了。當汽車開進山區，他又繼續思考，他們怎樣對待他，他自是心中有數，盡管他們當麵一套背後一套。
汽車以每小時四十英裏的速度向前開去，大概一個小時就可到辛辛羅波爾機場。公路上此時沒有其他的車輛，一輛臨時大卡車從葡萄園中衝出來，鳴著喇叭衝進了路旁的溝裏。在蘇聯的任何一個地方，一輛汽車就意味著一個官員，一個官員就意味著一個危險。