“公民們，”他吼叫道，“我請求傳訊大義凜然的女公民迪鬆，讓她說話，我請求她出來揭發。”
“公民們，”洛蘭說道，“在這之前，我請求首先傳訊賣花女，她剛剛被捕並且大概已被帶到這裏來。”
“不，”西蒙說道，“這又是個假證人，貴族的幫凶；再說女公民迪鬆急於想澄清事實。”
這當兒，洛蘭向莫裏斯說了幾句話。
“好，”法庭上的人齊聲叫喊道，“好，讓迪鬆妻子作證；好，好，讓她出庭作證。”
“迪鬆女公民在場嗎?”庭長問道。
“她當然在，”西蒙大聲說道，“迪鬆女公民，你說你在。”
“我在，庭長，”女獄卒說道，“不過，倘若我作證，你們把我女兒還給我麼?”
“你的女兒和我們受理的這個案子毫無關係，你先作證，然後再向公社申請要孩子。”
“你聽見麼?庭長命令你作證，”西蒙叫喊道，“快作證吧。”
“等等，”庭長對平時一貫虎虎有生氣的莫裏斯此時沉默不語感到驚訝，轉身對他說道，“等等!市政府公民，首先，你沒什麼可說的嗎?”
“沒有，庭長公民；要不隻有一句話，就是西蒙把我這樣的人稱作膽小鬼和叛徒之前，最好先作一番調查研究。”
“你說什麼，什麼?”西蒙重複問道，口氣裏帶著巴黎小市民那特有的諷刺味兒。
“我說，西蒙，”莫裏斯接著說道，口氣中悲傷多於憂憤，“待會兒你就知道一切了，你必將受到嚴懲。”
“會發生什麼事情?”西蒙問道。
“庭長公民，”莫裏斯接著說道，沒有理睬那醜陋的控告者，“我同意我的朋友洛蘭的意見，向你請求在讓這個不幸的女人說話之前，先讓剛剛被捕的少女出庭，因為有人無疑已經提示迪鬆妻子該怎麼說了。”
“你聽見了嗎，女公民，”西蒙嚷嚷道，“你聽見了麼?他在說，你在作偽證。”
“我?偽證?”迪鬆妻子說道，“啊!你會明白的，等等，等等。”
“公民，”莫裏斯說道，“請命令這個不幸的女人住口。”
“啊!你害怕了，”西蒙叫喊道，“你害怕了!庭長公民，我要求迪鬆女公民作證。”
“對，對，作證!”法庭上的人齊聲喊道。
“安靜!”庭長喚道，“公社的人回來了。”
這時，門外傳來了馬車滾動聲，還夾雜著武器鏗鏘聲和士兵嚷嚷聲。
西蒙不安地轉身向門外。
“離開證人席吧，”庭長對他說道，“你無需發言了。”
西蒙退席。
這時，憲兵在一群好奇者簇擁下走進大廳，這些人很快就被趕出去，隻有一個女人被推向法庭。
“是她嗎?”洛蘭向莫裏斯問道。
“是的，是的，是她，”莫裏斯說道，“哦!不幸的女人啊，她完了。”
“賣花女!賣花女!”旁聽席的人因好奇而情緒激昂，相互絮叨道，“她是賣花女。”
“我請求首先讓迪鬆妻子作證，”補鞋匠怒吼道，“你剛才是吩咐她作證的，瞧，她還沒說哩。”
迪鬆妻子被召到證人席上，她開始繪聲繪色地作了可怕的揭發。依她說法，賣花女確是有罪的，但莫裏斯和洛蘭是她的同謀。
這段揭發在聽眾席上產生了明顯的反應。
這時，西蒙洋洋得意起來。
“憲兵，把賣花女帶上來。”庭長叫喊道。
“哦!太可怕了!”莫朗用雙手捧住臉，喃喃自語道。
賣花女走上前來，站在審判台的前麵，麵對著迪鬆妻子，她方才的揭發使得眼下的這件案子變得空前嚴重了。
這時，她撩起了麵紗。
“愛洛綺斯!”迪鬆妻子喊出了聲，“我的女兒……是你在這裏嗎?……”
“是的，媽媽。”姑娘輕輕答道。