香徑晚風寒,月在花飛處。

薔薇影暗空凝佇(5),任碧颭(6)輕衫縈住。

驚起早棲鴉,飛過秋千去。

注釋:(1)分明:清楚。

(2)守取團圓:本指等到月圓時,這裏雙關,另一層意思是與意中人團圓。

(3)渾如:仿佛。渾,迷離。

(4)桃源路:通往桃花源的路。

(5)凝佇:佇立凝望。

(6)碧颭(zhǎn):指搖曳的花枝。颭,搖動。

少年遊·算來好景隻如斯

算來好景隻如斯,惟許(1)有情知。

尋常風月,等閑談笑,稱意即相宜。

十年青鳥(2)音塵斷,往事不勝思。

一鉤殘照(3),半簾飛絮,總是惱人時。

注釋:(1)惟許:隻是希望。

(2)青鳥:即青鸞,傳說中西王母的信使。

(3)一鉤殘照:一彎殘月。

滿庭芳·題元人蘆洲聚雁圖

似有猿啼,更無漁唱,依稀落盡丹楓。

濕雲影裏,點點宿賓鴻(1)。

占斷(2)沙洲寂寞,寒潮上、一抹煙籠。

全不似、半江瑟瑟,相映半江紅。

楚天秋欲盡,荻花吹處,竟日冥蒙(3)。

近黃陵祠廟(4),莫采芙蓉。

我欲行吟去也,應難問、騷客遺蹤。

湘靈杳、一樽遙酹(5),還欲認青峰。

注釋:(1)賓鴻:即大雁。

(2)占斷:完全占有。

(3)冥蒙:迷蒙,不清楚。

(4)黃陵祠廟:即黃陵廟,是舜的妃子娥皇、女英的廟。

(5)酹(1èi):以酒澆地,表示祭奠。

滿庭芳·堠雪翻鴉

堠(1)雪翻鴉,河冰躍馬,驚風吹度龍堆。

陰磷(2)夜泣,此景總堪悲。

待向中宵(3)起舞,無人處、那有村雞。

隻應是、金笳暗拍,一樣淚沾衣。

須知今古事,棋枰勝負,翻覆如斯。

歎紛紛蠻觸(4),回首成非。

剩得幾行青史,斜陽下、斷碣殘碑。

年華共、混同江(5)水,流去幾時回。

憶王孫·暗憐雙絏鬱金香

暗憐雙絏(6)鬱金香。

欲夢天涯思轉長。

幾夜東風昨夜霜。減容光。

莫為繁花又斷腸。

注釋:(1)堠(hòu):古代嘹望敵情的土堡。

(2)陰磷:即磷火。

(3)中宵:半夜。

(4)蠻觸:典出《莊子》:“有國於蝸之左角者,曰觸氏;有國於蝸之右角者,曰蠻氏。時相與爭地而戰,伏屍數萬。”

(5)混同江:即鬆花江。

(6)絏(xiè):本指繩索,這裏指係、拴。

憶王孫·西風一夜剪芭蕉

西風一夜剪芭蕉。

滿眼芳菲(1)總寂寥。

強把心情付濁醪(2)。讀《離騷》。

洗盡秋江日夜潮。

憶王孫·刺桐花底是兒家

刺桐花底是兒家。

已拆秋千未采茶。

睡起重尋好夢賒(3)。憶交加。

倚著閑窗數落花。

注釋:(1)芳菲:繁花。

(2)強把心情付濁醪(1ǎo):強,勉強;濁醪,濁酒,米酒。

(3)賒(shē):渺茫,稀少。