反正看起來不像謀殺犯的臉。她從幾個商人看她的眼神中感受得到。還有個商人坐在她旁邊靠走道的位置上，試著給她講了幾個笑話，她也沒理會，假裝正沉浸在舷窗外漆黑的夜色裏。現在是晚上，飛機下麵閃爍著城市的燈光——向西飛過湖區後，能見物越來越少。飛機大概淩晨3點到，她打算住進機場的酒店，睡到中午，然後再去麵對自己的丈夫和女兒。
生活又要重新開始了——真實，普通，每天就是煮飯，打掃，給蘇菲買新鞋，去凱馬特[1]購物。還有布魯斯——他那厚實、有力的臂膀，還有那低沉的嗓音——她多想把頭靠在他那長滿胸毛的強壯胸膛上，讓他緊緊抱住。她肯定會哭，可這都不重要——畢竟，她這段時間過得很痛苦，隻不過布魯斯不知道事情有多糟糕。
而且，她一定不能告訴他。現在不能，永遠都不能。在回來的路上，在橫跨大西洋的航班上，她一直在思考這個問題——她在不到一周時間裏，已經第二次搭這樣的航班了。布魯斯可能會理解，甚至同情她的所作所為。在他的世界裏，公正很簡單——以眼還眼，以牙還牙，凶手應該遭到報應——可是，她仍然沒有權利增加他的負擔。沒有權利，而且不需要。
全都結束了，相隔千山萬水。在樹林裏，在夜裏，在離家幾千公裏的小島上發生的事情。沒有人在那兒——除了她和大衛，而大衛已經死了。死了，沉沒在五米深的汙泥和水蝸牛裏。如果幸運的話，幾年都不會有人發現他，說不定永遠都不會有人發現。畢竟，誰愛過他？誰又在乎他？沒人。那麼，又怎麼會有人去看呢？
因此，隻要她保持沉默，就沒有人會知道。她了解秘密是什麼——它們就像潘多拉[2]的盒子，裏麵裝滿了災難。一旦告訴布魯斯，她的秘密就會四處傳播。那個時候，她就不得不依靠布魯斯的判斷力和自控力來保守這個恐怖的秘密。而布魯斯卻是世界上最直率、最誠實和最差勁的撒謊者。
要是她的手不這麼顫抖，眼淚不這麼讓她哽咽就好了。可這些都很正常，是受到驚嚇後的自然反應。過道邊座位上的那個男人不時會瞟她幾眼，為了避開他，米蘭達戴上了飛機上附贈的眼罩。可這卻帶來了恐懼——她又回到了樹林裏，站在蓮花跑車旁邊，看著大衛被下藥後又暈暈乎乎地從司機座位上爬出來。她再次體驗了那次經曆：又用木棍打他的頭，把他推回去，用力推動那輛車，感覺肺部像要炸開了一樣。可這次全都錯了，她半夜跑過田野，避開了狗和羊，大衛的頭卻從她身後的水裏冒了出來，潮濕的頭發上全是樹枝，鼻子裏還有魚遊出來，眼睛裏爬著蟲子，可他竟然還活著！
她猛地扯下眼罩大聲尖叫起來，渾身顫抖。旁邊的男人靠了過來，關心地問，“你還好吧，女士？出什麼事兒了？”
“沒，沒有，我……沒事。謝謝。做了個噩夢。”
“喝點蘇格蘭威士忌吧——給。能把這些老妖怪全攆走。”說著，他從口袋裏拿出一個酒瓶。
“是呀，好的。謝謝，我想我是得喝點兒。”當溫熱的酒液慢慢滲入血管時，她想，事情根本不會這麼簡單。我已經完成了最難的那部分，也是主要部分，可現在……我要一個人永遠堅守秘密。她凝視著窗外飛機下麵的雲朵和燈光，耳朵裏傳來了一聲尖叫，那聲音好遙遠，她希望隻是因為自己累壞了，而不是恐慌才引起了這種耳鳴。
[1]凱馬特：美國一家大眾化廉價超級市場。
[2]潘多拉：希臘神話中宙斯用粘土做成的地上的第一個女人，作為對普羅米修斯盜火的懲罰送給人類。眾神亦各施其法使她擁有更誘人的魅力。根據神話，潘多拉出於好奇打開一個“魔盒”，釋放出人世間的所有邪惡——貪婪、虛無、誹謗、嫉妒、痛苦等等，當她再蓋上盒子時，隻剩下希望在裏麵。