“不錯，不錯，”我心裏想，“特別是那樣一雙能把湖水燒幹的眼睛！”“喏，不是嗎，”保羅森又開始說，“現在你也肯定知道，誰是麗賽了吧？”“保羅森太太！”我回答。“好像我沒有先見之明似的！可她講話總還帶點南方口音，細細的眉毛底下一雙眼睛仍舊漆黑漆黑的啊。”我的大朋友笑起來，我卻暗自決定，在回房去時要好好注意一下保羅森太太，看還能不能在她身上認出那個演木偶戲的麗賽來。“可是，”我問，“那位滕德勒老先生又到哪兒去了呢？”“我親愛的孩子，他已去了我們大家最終都要去的地方。”我的朋友回答。“在那邊的綠色墓地裏，他與我們的老亨利並排安息在一起。不過，隨他進墳墓的還有另外一位，還有我童年時代的一個小朋友。我很樂意給你講，隻是咱們得再走開點兒。我妻子有可能正好來找咱們，而這件事我不願讓她再聽見。”
保羅森站起來，我們於是信步走去，來到了花園背後的環城林蔭道上。我們隻遇見很少的人，眼下已是晚禱的時候。
你瞧，孩子——保羅森又開始講他的故事——，老滕德勒當時對我和麗賽的婚約非常滿意，他懷念和他相識的我的雙親，他對我也懷著信任。再說，老藝人也已厭倦了流浪生活，是的，自從他感到有讓人混同於那班墮落下流的遊民無賴的危險，他心裏便越來越渴望有個安定的家。我好心的師娘對婚事卻表示不讚成。她擔心，一個四處流浪的木偶戲藝人的女兒即便再願意，也成不了一個有根有基的手工業者般配的妻子的。——喏，如今我的師娘早已不這麼想啦。
一個禮拜以後，我就回到了這裏，從山區回到了海邊，回到了自己的故鄉。我和老亨利狠抓了一下營業，同時為約瑟夫老爹布置好了後屋中那兩間空著的房間。——又過了兩個禮拜，正值園子裏的春花開始飄香的時節，從下麵街上便傳來了鈴兒的叮當聲。“師傅，”老亨利叫著，“他們來啦！他們來啦！”接著，那輛載著兩口高高的木箱的小馬車，便站在了我家門前。麗賽來了，約瑟夫·滕德勒老爹也來了，兩人都眉開眼笑，滿臉紅光，整個的木偶戲行頭都跟著他們一起搬進了我家裏，因為有過明確的協議，這些東西必須陪伴約瑟夫度過晚年。反之，小馬車不幾天就賣掉了。
隨後我們舉行了婚禮，不過氣氛冷冷清清。我們在城裏再沒其他親戚，隻有我的老同學碼頭總監在場做證婚人。麗賽和她的父母一樣信奉天主教，可是我們從未想到這會對我們的婚姻有妨礙。頭幾年她大約還去一座鄰近城市做複活節的懺悔，在那兒有個天主教教區你是知道的，到了後來，她就隻向自己的丈夫吐露自己的心事了。
新婚後的第一個早上，約瑟夫老爹放了兩隻口袋在我麵前的桌子上，大的一隻裏裝的是哈爾茨礦區鑄的銀幣，小的一隻裏裝的是克萊姆尼茨地方鑄的金元。
“你從來沒問過，保羅，”老爺子說，“可咱們麗賽並不是窮得連一點兒陪嫁也沒有哇！再說，我反正也用不著了。”
這就是我父親當初曾經說過的積蓄，現在，當他兒子重新開業的時候，這錢來得正是時候。自然，我嶽父是把自己的全部財產都交出來了，從此就指望著孩子們的關照。不過盡管如此，他仍舊閑不住，而是重新找出了自己的刻刀，在作坊裏幫著幹些活兒。
木偶們連同全套舞台道具，都存放在廂房頂樓的一個貯藏室內。隻有禮拜天下午，他才一會兒把這個，一會兒把那個拿進了他的小房間，整理它們的提線呀關節呀，擦拭擦拭呀，或者把什麼地方修理修理。這時候，老亨利常常銜著短煙袋站在旁邊，聽他講木偶們的故事。而木偶差不多又是個個都有自己特殊的遭遇的。可不是嘛，現在已經知道，那個雕刻得十分可愛的卡斯佩爾，當初在麗賽的爸爸向媽媽求婚的時候，還為自己年輕的製作者充當過媒人哩。為了使某些場麵更加生動具體，老爺子講著講著就動起提線來，我和麗賽往往也站在院壩中，透過葡萄藤遮掩著的窗戶往房裏窺視，可裏邊的兩個老小孩多半會玩得忘乎所以，非得等我們情不自禁地鼓起掌來，才會發現我們這些觀眾的存在。
過了一年，約瑟夫老爹又找到了別的事來幹，他把整個花園都管了起來，栽花種樹，收獲果實。禮拜天，他總穿得幹幹淨淨地在花壇間踱來踱去，一會兒修剪薔薇叢，一會兒給丁香和紫羅蘭綁上親手削製的小撐木。