天王有賜於魯（現代名人）——周恩來；
立天下之正位，猶反手也。（現代名人）——毛主席；
萬木叢中斑斕虎（同上）——林彪。以上外舅琢翁作蘇繡（本校教授人名一）——吳組緗；
泗水之下（同上）——沈有鼎；
鍾擺（孟浩然詩一句）——往來成古今；
東西交通（杜詩一句）——舍南舍北皆春水；
又是一位千金小姐（《長恨歌》一句）——不重生男重生女；天上雙星，人間七夕（中文係同學名一）——應錦襄；
一路平安（地名）——旅順；
銀河（地名）——天津。以上江清舊作隋唐影事（元稹詩一句）——依稀記得楊與李；
皇家近衛軍（動物名一）——守宮；
一毛不拔（京戲目一）——鐵公雞；
竹疏宜入畫，樹少不成村（字一）——彭。以上他人作，偶爾憶及者圭（杜詩一句）——閨中隻獨看。叔湘作去年還把中文係師生姓名作隱詩三絕句，今不能憶及矣。今年中文係同學也作了三四十個，供給同學晚會娛樂，但好的少，也有不通的，例如“曾祖母”，打新劇本一，是《白毛女》，言年老多白發，可發一笑。
下午四時半，同中文係同學聚餐。有葡萄酒。四菜一湯，白米飯。沒有凳子，站著吃。飯後到新齋中文係同學宿舍中閑談。六時散。
今日上午聯歡會，午餐後，因陸大雄來談，未休息。四時半聚餐飯湯冷，因而略感胃疾。晚上上床休息二小時。九時，到大食堂及圖書館看各種遊藝。大食堂半為舞廳半有遊藝。圖書館第一閱覽室皆為遊藝。有各類棋賽，有燈謎，吊烏龜，釣水果，打飛機，支援前線，鏢打杜魯門，香點洋火，投環套物等遊藝競賽，皆有獎。肩摩踵接，熱鬧之至。最妙者是搖獎的辦法，用二個自行車輪，反轉，加以小電燈表示頭獎、二獎等。頭獎不過梨一個，二獎以下糖果及花生。參加遊藝比賽者須排隊。同學以及成誌小學生興致都極好。
十時，到大禮堂看中華雜技團表演。企羅、伯昂等已先去。節目已演過一半，有些精彩節目如下：以甲女裝入布袋，袋口用繩捆好（使一同學監督為之），再連人連袋裝入一木箱內，用繩捆好，隨後黑布幕罩了；乙女走入黑幕，探首在外，手槍一擊，乙女即縮首進幕，甲女走出幕來。不過二三秒鍾之速。幕移開，箱捆如故。啟箱，乙女在布袋內，袋捆如故。工友及同學把演員頭手腰足五花大綁綁好，黑幕一罩，大約一二分鍾，人走出來了，所綁的繩都已散卻。團體軟功表演，疊人戲。十二時始散會。
今年陽曆除夕，過年興致不錯。
（據日記整理並加題目。）