一九五一年 十二月卅一日 星期一 晴，暖
上午八時半起，中文係師生聯歡會在生物館133號舉行。總結師生兩方教學及學習成績。教師方麵值得提出的，響應捐獻運動。我係增產捐獻原定一千萬元，預計可超額完成，結果出乎意料之外，竟達到八千餘萬元。共計呂叔湘六百萬、陳夢家一百萬、朱德熙一百五十萬、李廣田一百二十萬七千、郭良夫三十萬、馮世五五萬、中文係閱卷費二十三萬、《我們的詩人》（編者注：出版時正式定名為《祖國十二詩人》）約有六百萬，先交二百三十五萬六千四百元，現在已交進工會的總計一千二百六十四萬三千四百元，加上呂叔湘、朱德熙把開明出版社出版的《語法與修辭講話》六冊的初版版稅六千萬元捐入，共計七千二百六十四萬三千四百元。呂、朱兩位貢獻最大，值得表揚的。關於土地改革運動，本係加入參觀工作的，有廣田和我二人。已參加的有永俊，現正參加中南區土改工作的有吳組緗、季鎮淮、餘冠英、馬漢麟四位，工作成績都極佳。教師學習，本係同人都很認真，並且很早就展開批評與自我批評。同學也作了報告。接著有些遊藝節目、團體唱歌、遊戲、交換新年禮物等。十一時即散會。
去年過年曾作了幾十個燈謎（大部分是琢翁所作），以中文係師生姓名為謎底者最多。今已不盡能記憶。今年，同學又有此要求，沒有時間想，作了七八個，並上年所作不曾忘掉的，挑選幾個錄在下麵：
欲窮千裏目，更上一層樓。（外國文人一）——高爾基
鬆柏千裏（外國人名一）——斯大林；
洋鬆（新中國名人）——胡喬木；
農民古屋（現代文學家二）——田漢、老舍；
白也詩無敵（新小說中人名一）——李有才；
西藏晴原（新小說書名一）——《高乾大》；
正是細雨紛紛時節（同上）——《清明前後》；
校外來賓注意（新小說篇名一）——《登記》；
武陵岸上春風起（古劇本一）——《桃花扇》；
噴氣式飛機（《長恨歌》一句）——排空馭氣奔如電；
院係調整（河北省地名一）——遷安；
沙漠變良田（新名詞一）——土地改革。以上江清作元旦（字一）——明；
飛機送別（古人名）——高漸離；
西子蒙不潔，人皆掩鼻而過之（新名詞一）——抗美。以上企羅作孔融別墅多遊屐（首都名勝一）——北海公園；
橫渠不可攀（本校教授人名一）——張子高；
白頭郎署愛書窗（中文係教師一）——馮鍾芸；
說得他頭不敢低（中文係同學一）——譚令仰；
竊比漢武之年（同上）——彭元鼎；