一九三三年 九月五日 星期二
晨得張君複書雲不能赴杭，邀我赴湖一遊。
上午搭滬杭車赴杭州，到杭已下午二時，即住西湖飯店。樓臨湖，風景甚佳。雇車赴俞樓，萬一平伯在杭。至，則平伯固未嚐南來也。至西泠印社小憩，訪浙江省立圖書館諸友，亦均不在。返，至長途電話局打電話與張瓊霞君，告以明日上午決定到湖州。晚間無聊，至國貨陳列所，購物，過小書鋪購得唐詩注一種，《遊戲世界》十二本，歸倚枕讀之。
九月六日 星期三
上午八時許雇車到武林門外，搭杭長長途汽車（杭州到長興），經過莫幹山等站，到湖州恰午時。張君來接。我與張君僅一麵之緣。她在燕京時，畢業同學臨別紀念會，有人邀我去看熱鬧，因同坐在一處，但未正式介紹也。紹虞再三為言，而彼因將考清華研究院，來信多問詢，遂與通函。
同飯於同豐樓。湖州多魚蝦，價廉物美。同至張君所教之校，湖郡女子中學。見校長楊女士，吳江人，甚直爽。觀幼稚園，許多小孩在睡午覺，教員手拍之。與瓊霞同出步行至陳英士墓。墓新修，臨碧浪湖，高據半山。登眺，山色湖光，頗饒勝景。並坐石階，張君瑣瑣談校事，餘則閑眺。道場山高而色紫，上有塔，如南京之紫金山。時已下午四時，拾級而下，至桃源。桃源者臨湖一別築，非如西湖邊別墅之精麗，完全田野景色，茅亭石幾，桃李數株楊柳一行而已。憑石幾而坐，村婦來獻茶，並賣新菱。予以銅元二十枚，得數十菱，鮮美有味。時已傍晚，漁舟逐一群小鴨歸泊楊柳樹下。湖心有塔，張君雲名報應塔。無數白鳧，泛泛而飛。此間較之西湖，純粹自然幽靜之美，不染俗塵矣。
歸宿大吳旅社，張君談至八時始去。
九月七日 星期四
至校訪張君而教課不得暇。下午遂雇車至長途汽車站，下午二時之車適開，而下一次車尚須待五十分。乃複至碧浪湖邊徘徊久之。汽車行三小時，至杭州已晚，不及返鬆，仍宿西湖飯店。晚飯後，至省立一中訪石璞（蘊如）君，見到，談十分鍾而出，告以明日即返鬆。石君堅留。
九月八日 星期五
午時蘊如來。同出至湖邊樓外樓飯。坐長途汽車至靈隱寺，冷泉亭下小憩，談西洋文學等。石君翻譯希臘悲劇三種，無處找出版書店。歸又至湖邊公園略坐。石君別去。晚搭夜車返鬆。對坐者為一商務印書館中人，作函托其乘便帶交李伯嘉先生轉馮芝生先生，蓋不知其已否南來也。
到家已十點鍾。濤弟於先一日已赴滬，錦章姊尚未去，瀾弟已開學。
九月九日 星期六
上午沈聯璧來，約一敘，辭之。同至省中，電話與孫宗堃兄道別。返家整理衣物，作書與孫瑞珩、畢樹棠、陸維釗、徐聲越、張瓊霞、石蘊如。寄張君函附詩三首：“碧浪湖邊菱角香，共君小坐愛斜陽。秋風真有蓴鱸思，如此湖山可住鄉。”“遙看塔影俯中流，芳草萋萋別有洲。無數白鷗飛上下，似人欲去又還留。”“一群野鴨逐船行，楊柳渡頭潑潑聲。萬物靜觀皆自得，轉憐飄泊是人生。”
（摘自《清華園日記 西行日記》。）