我歎了一口氣，拍拍佩奇的肩：「法國沒有失敗！相信我，留著你們的力氣，將來有機會好好教訓德國人！現在趕快離開這裏，聽我說，不要為了臨時爭一口氣而白白犧牲性命。」
他們沉默了片刻，又相互看了看，似乎被說服了，對著揚威耀武的背影恨恨啐了一口，慢慢散開。我叫住約瑟，詢問他是否看到了瑪瑞莎。
「姐姐？她應該還在學院吧？嗯……至少我們去找她的時候……她……還在……」
我瞇起眼睛：「她到底在哪兒？」
約瑟有些不安地轉過頭：「我不知道，她應該留在學院裏，但是她說要和我們一起出來……」
我就猜到了！
遠處隱隱有些零星的槍聲，讓我心驚肉跳的。我叫約瑟先回家，又繼續奔向學院。
我工作了兩年的巴黎音樂學院早已經停課，沒有人能在槍炮的威脅中若無其事地學習，這個原本高貴的地方此刻靜得讓人心慌，除了一些外省的人還來不及離開以外，大部分老師和學生都回家了。
我用最快的速度找到了瑪格麗特·索萊爾教授的辦公室，門開著，靜悄悄地，一個嬌小的身影正在窗前張望。她淡黃色的頭發披散在肩上，穿著長裙和高領襯衫的身影顯得很苗條，但是她的背繃得筆直，抱著雙臂，好像在咬指甲，似乎很緊張，連我走進房間都沒發覺。
「瑪瑞莎！」她還在這兒，感謝上帝！
「夏爾特！」她轉過身，驚喜萬分地跑過來抓住我的手，「見到你真是太好了！德國人已經進城了，我很擔心你！」
「我也一樣啊，姑娘！」
「你沒出什麼事吧？」
「我不會有事的！我還舍不得讓人有機會奪走自己美麗的未婚妻呢，再說少了我這個巴黎最迷人的美男子，你又該嫁給誰呢？」
看到她完好無缺地站在我麵前讓我很安心：「聽我說，瑪瑞莎，我們現在就回阿曼德莊園，那兒比巴黎安全多了。我已經告訴母親，我要帶你回去，我們可以在那兒結婚，怎麼樣，親愛的……親愛的？」
我感到有點不對勁兒，她的眼睛沒看著我，隻是用手抓著領口，有點神經質地咬著下嘴唇。
「你怎麼了，瑪瑞莎？」我扶著她的身子，突然發現她的領子裏有大片殷紅的血跡，「上帝啊，你受傷了嗎？怎麼回事？你碰上德國人了？」
「不，不是我。」她局促不安低下頭，想遮住襯衫裏的血跡，「對不起，夏爾特，我……我沒好好待在這兒……」接著她像下定決心似的指著側門，「我們需要你的幫助，就是現在！」
我們？
我歎了一口氣，閉上雙眼。
瑪格麗特·索萊爾教授躲在她的小休息室裏，沙發上躺著一個滿身是血的年輕人，他吃力地把臉轉向我，叫了一聲「伯爵」。
是阿爾芒·費塞爾，教授最出色的一個學生，未來的長笛演奏家。但是現在他的腰部中了一槍，正用紗布捂住傷口；不過這顯然沒用——血不停地從指縫中滲出來，染紅了身後萊爾教授的襯衫。
「哦，天哪。」我低聲說道，連忙脫下外套開始翻急救箱，「是德國人幹的？」
「對，我……我向他們扔了幾顆汽油彈！」
誰來告訴我該怎麼阻止這些急躁的孩子？
平時缺少笑容的索萊爾教授此刻像母親一樣抱住這個年輕人，不停地為他擦去冷汗，顯得非常焦躁不安。
「這樣下去不行，伯爵先生。」她用近乎命令的口吻對我說，「您在這裏也無法處理傷口，我們得送他去醫院。」
「是的，如果可以我很願意這麼做，可是，教授——」我一邊用力壓住紗布一邊告訴她外麵的情況，「——街上到處都是納粹，他們已經控製了整個巴黎，每個路口都有蓋世太保盤查，如果您的真的想保護這個莽撞的小夥子，最好的辦法是讓他乖乖待在這兒。」
「他會死的！」
「至少現在不會！」——哦，我的襯衫和領帶，它們全完了！
我和教授輕輕地把傷員放平，讓他閉上眼睛休息，然後開始收拾一地的血汙，瑪瑞莎端來一盆水，我們仔細地洗幹淨雙手和皮膚上沾到的血跡。
「接下來該怎麼辦？」她忐忑不安地望著我，「咱們總不能一直躲在這兒吧？」
「別擔心！」我摟住她的肩安慰道，「等阿爾芒稍微好點兒，我就打電話叫皮埃爾把車開過來，他可以裝成病人和我們一起去醫院。從瓦格拉姆林陰道旁邊的小路走，我想德國人還沒不至於在那兒設卡。」
「能行嗎？」
「隻有試一試，否則他們開始搜查找到這兒，我們都得死！」