黛安娜咯咯地笑著把棒球帽扔給我。然後，她溜進住宅，留下她的心謎讓我猜。
幾個星期後，克裏斯蒂修女告訴全班同學黛安娜有重要的話說。她將去當修女嗎？
“我父親提升了，我們周末要搬家。”黛安娜說。
搬家？她要搬家？我盯著黛安娜，她躲開了我的視線。
“我們星期五舉行一個告別會。”修女姐姐說。
好像命中注定，星期五這天，黛安娜和我配對表演流行電視智力測驗節目：TicTacDough。
黑板上畫著4條線，隔成9個方格，每格分別講述一個問題。
擲硬幣先猜，我贏了，但我說：“讓黛安娜先來。”
她朝我微笑：“右上格，請出題。”
“這是地理類，”修女姐姐說，“這個問題是‘得克薩斯州主要出口什麼？’”
“原油。”黛安娜回答。
“正確。愛德華？”
“正中格，請出題，修女姐姐。”
“算術類。11的平方是多少？”
“121。”
“正確。黛安娜？”
“右下角。”
“拚出百科全書這個詞。”
黛安娜拚出了這個詞。
“正確。愛德華？”
“左中格，請提問。”
一個男孩對我投來驚愕的眼光。我要左中格就給黛安娜留下一個獲勝的空格。我不能打啞語告訴那男孩我正在努力表示我對黛安娜的愛。
“這是公民學類。美國參議院有多少席位？”
“96個。”
“正確。黛安娜？”
“右中格，請出題。”
“這是決勝局。請大家安靜。舉出7個天主教儀式。”
從男孩子中傳出一陣噓聲。這太容易了。二流題目。
“洗禮、按手禮、聖餐、苦修、臨終塗聖油、聖職受禮……”說到這裏，黛安娜停住了。我們屏聲靜氣。她會忘了婚禮嗎？
黛安娜看看我，然後大聲說：“修女起誓——清貧、禁欲、忠順”。
從女孩子中傳出一陣噓聲。修女姐姐吃驚地張開嘴。
“錯了。愛德華？”
所有的男孩都在祈禱。
“洗禮、按手禮、聖餐、苦修、臨終塗聖油、聖職受禮、婚禮。”
男孩子們歡呼，女孩子們沮喪。但黛安娜笑得合不攏嘴，向我伸手：“祝賀你，愛德華。”
後來，我們唱《因為她是一個最佳同學入排隊領取一塊麵包》。接著，黛安娜開始清理自己的課桌。
我問是否可以拿她的書。
“書不行，”她笑著說，“但你可以拿我的帽子。”
她拿出那頂最容易搶到的帽子，一頂寬頂並有一簇紗球的圓帽。我把它放在書包裏。第二天早晨，我到黛安娜家還她的帽子向她道別時，心裏十分不安。對昨天的答問比賽我仍感到迷惑。她真的忘了婚禮嗎？我真的再也見不到她了嗎？
黛安娜站在住宅前，旁邊是一輛待發的大篷貨車。話到嘴邊我卻說不出來。
黛安娜的母親叫她了。“我得走了，愛德華。”黛安娜說。然後，她吻了我——整個嘴壓在我的嘴唇上。她跑進住宅時，我吃驚地後退幾步。
“我愛你！”我在她身後喊。我跑開了，還在動腦筋解她答題之謎。也許，她是真的打算當修女，她是用那種方式告訴我。我們的愛決不可能。
猛地，我領悟了。她讓我贏她，她的確愛我，或某種類似的感情。我欣喜若狂地把書包拋向空中，她的帽子滑出來，落在我的腳旁。我撿起它，又回到她的住宅。
我重重地敲門，響聲傳回來。我意識到她已經離開了，我再也見不到她了。我把她的帽子湊到鼻邊，嗅她頭發的芳香，然後，我把它掛在門上的球形把手上，順著斯普林菲爾德大街步行回家。