“你還有什麼別的預感，知道我在場嗎？”
“可以說沒有，也可以說有。”我回答說，“你在我旁邊的時候，我的感覺就像置身於陰濕的倉庫、幽暗的地窖、深邃的礦井一樣。我隱隱約約感到你的身體就在麵前，就像水手在夜間感到陸地赫然出現在前麵一樣。不過一切都是朦朦朧朧，不可捉摸。”
那是最後一個上午，我們在他的實驗室裏談了很久。我轉身要走時，他用自己無形的手有點神經質地緊握著我的手，說：“現在我要去征服全世界!”我不敢告訴他，保羅·蒂奇洛恩也取得了一樣的成功。
回到家裏，我看到保羅留的一張條子，要我見條後馬上過去。我開車飛快地去了他家，來到甬路盡頭停下，這時剛好是正午。保羅從網球場那邊喊我，我下車向那裏走去。但是球場空無一人。我正目瞪口呆地站在那裏時，忽然一個網球打到我的胳膊上。我一轉身，又一個網球嗖的一聲從我耳邊飛過。我看不見進攻者的影子，隻見網球一個個從空中飛來，雨點般地打到我身上。當那些已經扔過來的球又一個個滾回去準備再重重地摔過來時，我才明白是怎麼回事。我順手抓過一個球拍，眼睛睜得大大的。很快我就看見一道五彩閃光時隱時現，在場地上到處竄。我緊緊追趕著它，一追上就揮拍猛擊，想好好揍他幾下。這時保羅的聲音大叫起來：“饒了我吧！饒了我吧！哦！哎喲！別打了！你知道，你是打在我的光身子上！啊唷！啊一一唷！我再不敢了！我再不敢了！我剛才隻是想讓你見識一下我的形變。”他用悔過的口氣說。我猜想他正在揉著打痛了的地方。
幾分鍾以後，我們就打開了網球一一在我這一方麵有一個不利條件，因為我無法知道他所在的位置，隻有當他、我、太陽三者的相對位置完全巧合時才知道。每當這種時候他就閃光，也隻有這時才閃光。這種閃光比彩虹更加光彩奪目一一純藍、淡紫、亮黃，以及中間的各種顏色，應有盡有，像鑽石一樣閃爍璀璨，色彩斑斕，令人眼花繚亂。
我們的網球打得正酣，忽然間我覺得一陣陰冷，好像來到了深邃的礦井或是幽暗的地窖裏。這種陰冷的感覺跟我當天上午曾經有過的那種感覺一模一樣。轉眼看，隻見在靠近球網處一個球跳到渺無一物的空中。與此同時，在二十尺開外的地方，保羅·蒂奇洛恩發出一道五彩的閃光。因此剛才那球不可能是從他身上跳出去的。我意識到勞埃德·英沃德來到了現場，頓時感到毛骨悚然。為了證實自己的想法，我留心去找他的影子，果然發現那影子在地上移動。那是輪廓不甚分明的一團黑影，和他的腰圍大小差不多（因為太陽正當頂）。我記起了他揚言要幹的事，頓時確信多年的對立即將以怪異可怕的搏鬥結束。
我大喊要保羅當心，就聽到一聲類似野獸叫聲的號叫，和一聲應答的號叫。隻見那一團黑影迅速地掠過場地，與此同時，一道燦爛的五彩閃光迅速地掠過來迎戰；接下來影子和閃光碰到了一塊，傳來了打架的聲音。我眼看著球網在麵前將要垮下來，心裏感到莫名的恐懼。我向搏鬥者奔去，一邊大喊：“看在上帝的分上，別打了！”
可是他們扭在一起的身體碰到我的膝蓋，把我撞倒了。
“老夥計，你給我站一邊去！”從虛空中傳來了勞埃德·英沃德的聲音。隨後保羅的聲音也叫開了：“對，我們對你的和稀泥早就煩透了。”
從他們說話的聲音聽來，我知道他倆已經分開。我沒法知道保羅在哪裏，於是向標誌著勞埃德所在的影子走去。就在這時，從另一邊重重地打來一拳，正中我的下巴尖兒，打得我暈頭轉向。與此同時還聽見保羅憤怒地尖叫：“你給我站開點行不行？”
接著他們又打起來，隻聽見一片嘭嘭的拳腳聲，痛苦的哼哼聲，粗重的喘氣聲，隻看見閃光飛舞，黑影蹦竄，清楚地說明正打得你死我活。
我大喊救命。隨著喊聲，加夫·貝德碩向網球場奔來，我看見他一邊跑過來，一邊用奇怪的目光瞧著我。猛然間他撞上了兩個搏鬥者，一頭栽倒在場地上。他發出一聲絕望的尖叫，大喊一聲：“啊，上帝，給我撞上了！”就亡命地向場外飛奔而去。
我束手無策，隻好坐起身子，看著這場惡鬥，一邊嚇得一籌莫展，不敢動彈。時當正午，刺眼的太陽直照在光溜溜的網球場上。說它光溜溜，它確實是如此。我唯一能看到的東西是那一小塊黑影和一道道五彩閃光，從無形的腳下騰起的塵埃，被較著勁的腳蹬壞的地麵，以及被他們的身體猛地撞上去而撐得鼓鼓的球網。除此之外，毫無動靜。過了一段時間，就連這些也停止了。閃光沒有了，影子也拉得長長的，一動不動。我腦子裏出現了當初他們死死抓住樹根沉在冰涼的塘底時，那兩張繃得緊緊的充滿孩子氣的臉。
一個鍾頭以後他們來找我了。傭人們已經風聞所發生的一切，於是一齊辭去了蒂奇洛恩家裏的活。加夫·貝德碩受了第二次驚嚇以後一直沒能恢複，如今還關在瘋人院裏，毫無治愈的希望。保羅和勞埃德一過世，有關他們神奇發明的秘密就帶走了，兩間實驗室也被極度悲痛的親屬搗毀。至於我自己，對研究化學也不再感興趣，在我家裏談論科學的話題已成為一種忌諱。我又侍弄起了我的薔薇。對我來說，大自然的色彩已經夠美麗了。