哇哇45咚咚15劈劈 8噢噢 3吧吧 1鏘鏘 1
嘻嘻38篤篤15得得 7颯颯 3梆梆 1愀愀 1
嗷嗷34汩汩15格格 7嗵嗵 3嘣嘣 1瞿瞿 1
嘿嘿32怦怦15溜溜 7嗶嗶 2剝剝 1唰唰 1
嗤嗤28簌簌15叭叭 6嘚嘚 2啐啐 1踏踏 1
呼呼28轟轟14嘈嘈 6呃呃 2噠噠 1唔唔 1
咯咯26嗒嗒13淙淙 6咈咈 2的的 1窸窸 1
噝噝24嗞嗞13咩咩 6哽哽 2噔噔 1呦呦 1
咻咻24啾啾11呀呀 6恢恢 2冬冬 1紮紮 1
嚓嚓23吭吭11吃吃 5焦焦 2呋呋 1錚錚 1
嘭嘭23突突11嘟嘟 5啦啦 2閣閣 1啁啁 1
喃喃22嘖嘖11沸沸 5喇喇 2嗬嗬 1
噗噗22喳喳11哄哄 5啷啷 2忽忽 1
唧唧21波波10刺刺 4喵喵 2霍霍 1
滋滋21呸呸10咣咣 4喏喏 2嘰嘰 1
2、XXX式
重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻
啪啪啪16嘿嘿嘿 3嘻嘻嘻 3哇哇哇 2駕駕駕 1沙沙沙 1
哈哈哈 5轟轟轟 3喲喲喲 3汪汪汪 2哐哐哐 1唰唰唰 1
砰砰砰 5嘩嘩嘩 3嚓嚓嚓 2叭叭叭 1啦啦啦 1嗚嗚嗚 1
呼呼呼 4咵咵咵 3當當當 2梆梆梆 1咩咩咩 1呀呀呀 1
嗷嗷嗷 3哞哞哞 3篤篤篤 2哼哼哼 1噢噢噢 1攥攥攥 1
噌噌噌 3嗡嗡嗡 3刮刮刮 2噅噅噅 1噗噗噗 1嗞嗞嗞 1
3、XXXX式
重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻
嘩嘩啦啦 16嗬嗬嗬嗬 4梆梆梆梆 2噠噠噠噠 1咪咪咪咪 1
咕咕咕咕 4啦啦啦啦 4呱呱呱呱 2咚咚咚咚 1簌簌簌簌 1
嗬嗬嗬嗬 4哈哈哈哈 3吭吭吭吭 2嘟嘟嘟嘟 1
擬聲詞模擬的是聲音,因此有很強的隨意性,從以上擬聲詞用字就可以看出莫言在其作品中擬聲詞選字是有很大的隨意性。如:
(1)我感到極度的寒冷,渾身顫抖,牙齒不由自主地碰撞,“嘚嘚”作響,急忙拉開門,她嫣然一笑,直透我的靈魂。
(《生死疲勞》)
(2)騎騾郎中的身體突然篩糠般地顫栗起來,翹起的下巴得得地上跳著,沒被鼻血濡染的地方露出了爛銀般的光澤。
(《紅高梁家族》)
(3)他的牙齒在夜貓子的嘹唳中得得地碰撞著,兩線蛇一樣的寒氣從腳心直貫頭頂。
(《紅高梁家族》)
(4)她的牙齒“的的”地顫抖著,僵硬地說:“不!”
(《酒國》)
同樣是形容上下牙齒打顫的聲音,三個不同的作品裏選用了不同的詞,雖然在不同作品中用字不同,但是一個作品中相對來說還是統一的。
XY式擬聲詞的重疊式主要有以下三種:
1、XXYY式:
重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻重疊式詞頻
咪嗚咪嗚 72 撲撲通通 6 滋滋啦啦 2 喳喳呼呼 1 哼哼哧哧 1
劈劈啪啪 52 唧唧喳喳 6 吱吱咯咯 2 淅淅拉拉 1 哈哈喇喇 1
嘎嘎吱吱 26 咕咕嘟嘟 6 吱吱嘎嘎 2 唏唏噓噓 1 咕咕唧唧 1
嘟嘟噥噥 24 呼呼嚕嚕 5 吸吸溜溜 2 嗚嗚嘻嘻 1 咕咕嘎嘎 1
淅淅瀝瀝 21 嘎嘎咕咕 5 嗚嗚呀呀 2 踢踢拖拖 1 格格隆隆 1
咯咯吱吱 20 丁丁當當 5 嘶嘶啞啞 2 踢踢蹋蹋 1 咯咯喳喳 1
嗚嗚嚕嚕 19 嗶嗶剝剝 5 噗噗通通 2 索索落落 1 咯咯呱呱 1
哼哼唧唧 19 嗶嗶叭叭 5 撲撲騰騰 2 嗖嗖溜溜 1 咯咯蹬蹬 1
嘻嘻哈哈 14 吱吱悠悠 4 撲撲簌簌 2 噗噗嚕嚕 1 咯咯得得 1
鏗鏗鏘鏘 14 吱吱哇哇 4 哢哢嗒嗒 2 撲撲嚕嚕 1 咯咯嚓嚓 1
嗚嗚咽咽 11 嗡嗡嚶嚶 4 哢哢嗒嗒 2 撲撲哧哧 1 咯咯崩崩 1
吭吭哧哧 11 哇哇啦啦 4 哢哢嚓嚓 2 乒乒乓乓 1 嘎嘎唧唧 1
叮叮當當 11 踢踢遝遝 4 唧唧唧唧 2 乒乒啪啪 1 沸沸嚕嚕 1
嚓嚓啦啦 11 砰砰啪啪 4 嘰嘰咕咕 2 劈劈剝剝 1 沸沸流流 1
咿咿呀呀 9 嘰嘰喳喳 4 嘩嘩啷啷 2 劈劈叭叭 1 呃呃咯咯 1
嗚嗚啦啦 9 咕咕咚咚 4 哼哼哈哈 2 啪啪嗒嗒 1 嘟嘟囔囔 1
吱吱喲喲 8 啁啁啾啾 3 咣咣當當 2 哞哞哈哈 1 丁丁冬冬 1
窸窸窣窣 8 吱吱啦啦 3 咯咯唧唧 2 哩哩啦啦 1 滴滴溜溜 1
踢踢踏踏 8 喳喳唧唧 3 咯咯噠噠 2 吭吭咳咳 1 嘀嘀答答 1
撲撲棱棱 8 嗚嗚哇哇 3 嘎嘎啦啦 2 吭吭咯咯 1 嘀嘀噠噠 1
呢呢喃喃 8 刷刷啦啦 3 嘎嘎嘣嘣 2 唧唧哇哇 1 嘚嘚噠噠 1
呼呼隆隆 8 噗噗哧哧 3 哧哧溜溜 2 唧唧啾啾 1 得得答答 1
咕咕嚕嚕 8 撲撲愣愣 3 嘈嘈切切 2 嘰嘰嘎嘎 1 刺刺啦啦 1
滴滴答答 8 唧唧咕咕 3 哎哎喲喲 2 豁豁浪浪 1 欻欻啦啦 1
吱吱呀呀 7 呼呼哧哧 3 滋滋噝噝 1 呼呼騰騰 1 哧啦哧啦 1
吱吱扭扭 7 咯咯噔噔 3 嗞嗞咂咂 1 呼呼啦啦 1 嚓嚓沙沙 1