三副樂啦：“你不明白，他們把伸平的手放在脖子上橫著晃是表明死拉死拉的意思。他以為你是說這草莓上有農藥，吃了會死的意思。”
我也樂了，看來用手勢就是不如用嘴說，搞不好會誤會。
三副連說帶比劃終於讓那男人明白了我不是說草莓不能吃而是說我們已經吃夠了，再吃就要塞住嗓子眼了。
那男人大笑，他接著比劃著說他叫卡洛斯，他家就在前麵不遠的地方，家裏還有夫人和一個小女兒，兩個兒子已經在別的地方成家自己過日子了。他的女兒英語好，請咱們到他家去作客。這可是好事，能夠到一個西班牙農民家裏去看看，看看人家的農民過得什麼日子。
不過三副說現在時間已經快到人家吃飯的時候了，我們已經吃過飯而且不好去人家那吃飯，所以對卡洛斯說改天再去他家作客。
在中國有時邀請人家到家裏作客是一句客套話，可卡洛斯可是個認真的人，他說請我們明天下午3點鍾到他家，還問我們要不要呀去船邊接我們。
如果卡洛斯真到船邊接我們，船上的弟兄們一定會都想去，咱們中國人有個“好”習慣，如果沒人挑頭做一件事，沒幾個人做，但如果有一個人做了，而且有做得意思或得到了好處，大家就會蜂擁而上，如果少了誰還會引起不愉快。所以三副說不用卡洛斯接，我們自己去。
卡洛斯很高興地和我們握手道別，開著車走了。
第二天下午，三副和我與夜班的夥計換了班，吃完午飯後我們就下地，一路溜溜墶墶向卡洛斯家走去。
很快，位於大片農田中的卡洛斯家到了，這是一個沒有圍牆的農家院，院子正中是一座白色二層的小樓，白牆白窗白門混體全是白色的。院子很大，鋪滿了細石子。小樓前麵一塊塊花圃裏開放著各種顏色的鮮花。
我們剛走到離卡洛斯家不遠，兩條身體粗壯的牧羊犬就向我們叫起來，它們很聰明，雖然它們並沒有被拴著但它們並不向我們咆哮或衝過來，僅僅是叫，大概是告訴主人有人來了。
這時，從小樓裏走出了一位中年婦女，她穿著一件大花棉布的連衣裙，外罩著一件白圍裙，看樣子是在廚房裏忙著什麼，她迎著我們過來，卡洛斯也從小白樓旁邊的一個高頂木板房中走出來迎接我們。我們與卡洛斯互相握手，卡洛斯向我們介紹他的太太。兩支牧羊犬也跟在主人身後跑了過來，它們不叫了而是圍著我們嗅嗅，這種體型巨大的牧羊犬那時在國內還不多，而且我們知道在外國家庭往往把狗當做很重要的成員，所以我們蹲下身好奇而友好地地摸著它們。
卡洛斯太太熱情地和我們打招呼，她不會英語但看得出她很高興我們兩個中國人的到來。三副迎上去和卡洛斯太太擁抱，而後我也學著三副的樣子和卡洛斯太太擁抱。
我以前剛出海到國外時，看見外國人見了麵很多時候都擁抱，有的還親吻臉，覺得很奇怪，他們怎麼擁抱和咱們握手一樣那麼隨便，什麼時候，什麼人可以擁抱呢，如果說隻是男女之間擁抱可有時同性之間也擁抱。後來我問三副這事時我才從三副那知道了怎麼回事。
原來人家一般見麵是關係一般的不擁抱隻是握手，隻有表示很友好時男人和男人才擁抱，一般的隻是淺淺地抱一下，表示很友好時會互相碰碰臉，次序是先左臉後右臉。碰上女人一定要看人家有沒有要和你擁抱的表示才能抱，有些場合還隻是輕輕地親一下人家的臉。三副說越是上了歲數的女人你越應該主動親人家才表示尊重人家。如果是年輕女人一定要先說一下才能親得重。三副說了很多，我也搞不明白到底什麼情況才能怎麼做，反正我經常跟著三副，他怎麼做我就怎麼做。
因為經常跟著三副我倒是學會了每次出門前一定把自己收拾的幹淨利索，還用點香水，如果碰上和人家擁抱親吻的事咱一身拉遢再有怪味豈不是叫人家倒胃口。
有些國家的人們如果邀請你到他家作客，一般都先帶著你轉轉看看他的家，這是向你展示他的幸福生活並表示他的家對你是敞開的，不過，有些地方是不給你看的，比如臥室。我們先隨著卡洛斯兩口子在院子裏轉了轉，看來人家農民和咱們農民過日子差不多，不過是比我們的農民富裕一些而已。院子裏四處打掃得幹幹淨淨，除了花香也有牛、雞的味道。
在小白樓旁邊有兩座用木板建的高屋頂的房子，一座是牛棚，一座是庫房，庫房裏麵放著些農具還停了一輛拖拉機，牛棚裏堆著些幹草，兩頭黑白花斑的奶牛正在悠閑地嚼著碎草，一群雞自由地在牛棚裏慢步。我們看見一些裝滿了草莓的木箱整齊地堆放在牆邊，卡洛斯說昨天摘的草莓今天早上已經送到超市去了。這是今天他找了幾個打工的大學生幫著摘的，明天一早還送到城裏的超市去，再過兩天就是集中摘草莓的時候了，那時會有很多打工的大學生來幫他，摘下的草莓都送到一個加工廠去。
我們本想問問種草莓收入怎麼樣，卡洛斯是不是就靠種草莓賺錢等等，因為卡洛斯的英語不是很好，我們還是隻能連說帶比劃地交流。