“昨天的搜證工作並不能讓你滿意，我知道。”馬克漢說。
“恰恰相反，”萬斯說道，“印象深刻到令我驚慌失措，整個程序像是一出搞笑的滑稽劇：重要的證物一個也沒被注意，至少有一打的疑點全部指向同一個方向，但所有人都忽略了；他們都忙著做愚蠢的例行工作，檢查煙頭和窗戶。對了，那些窗戶——非常精致……是佛羅倫薩製造的。”
馬克漢此時真的是哭笑不得。
“警察做事還是很仔細的，萬斯，”他說，“過不了多久他們就會發現新的線索。”
“我十分佩服你對人性的信任，”萬斯咕噥，“請你也同樣信賴我。這件案子你還知道什麼？”
馬克漢猶猶豫豫。“這是不能說的，”終於他開口，“早上在你打電話來之後，我派去調查班森個人生活的探員回來報告，提包和手套的主人已經找到了——手套上縮寫字母幫了他很大的忙。他發掘了一些關於她的事情，正如我猜測的，那晚班森的女伴就是她——瑪瑞歐·聖·克萊爾，她是音樂劇的女演員。”
“她可真不走運，”萬斯吸了一口氣，“我希望你的手下還沒找到她。我雖無幸結識她，但我會送上一封信安慰她……我想你一定追著她不放吧？”
“她身上有很多疑點，我當然會去訊問，如果你指的是這個。”
馬克漢仍舊很多心事的樣子，午餐後來的時間裏我們交談很少。
飯後大家在大廳抽煙，垂頭喪氣地站在附近窗前的班森少校發現馬克漢後就走了過來。他大約五十歲，臉很圓，麵容嚴肅，身材倒是很挺拔。
他對萬斯和我微微彎腰行禮後便立刻轉向馬克漢。
“馬克漢，昨天吃過午飯後，我便不停地思考，我記起了一個名叫林德·範菲的人和艾文走得很近，可能他那裏有一些有用的消息。昨天我沒有提到他，是因為他不住在城裏，他好像住在長島市附近，華盛頓港一帶。這隻是一點小線索，真實情況是我真的無法猜透這件可怕的事是怎麼發生的。”
他毅然吸了口氣，試著讓情緒平靜下來。
“這個線索很好，少校。”馬克漢說。他將那人的姓名、地址記在一個信封的背後：“我馬上著手調查這個線索。”
在這段較短的對話中，萬斯隻是看著窗外，這時轉過頭來對少校說：“那麼歐斯川德上校呢？我看見他在你弟弟的公司出現過幾次。”
班森少校比了一個反對的手勢。
“他們隻不過互相認識罷了，完全幫不上忙。”
接著他問馬克漢：“我想，如果你現在發現了什麼是不是太早了？”
馬克漢拿開抽著的雪茄，在手指中把玩，想了一會兒，“也不一定，”他說，“我們找到星期四晚上和你弟弟一道用晚餐的人了，並且這個人於午夜時分與他一起回了家。”
他停了下來，像是在思考應不應該繼續，然後說道：“事實上，我根本不需要更多的證據，審判團根據我手上這些證據已足夠起訴了。”
少校黯淡的臉上閃過一絲驚喜。
“太好了，馬克漢！”他說，拍拍檢察官的肩膀，“放手去做——看在我的麵子上！”他催促著說，“如果你有需要我的地方，我隨時都在俱樂部。”
他轉身走了出去。
“對一個痛失親人的少校問這麼多問題，這樣似乎很不人道，”馬克漢說，“但是，我們還是得繼續查下去。”
萬斯打了一個哈欠。
“為什麼要奉上帝之名？”他低低自語。