亞蒙·高夫曼滿臉都寫著“你是不是在玩我”, 一口咖啡嗆在喉嚨裏, 咳了個驚天動地，激動之下, 剩下的半杯咖啡也貢獻給了潔白柔軟的地毯。
看著地毯上的咖啡漬, 猶太經紀人痛心疾首：“我兩萬美金的地毯！”
芭芭拉·威爾遜忍不住翻了個大大的白眼：“你的墓碑上差點寫著‘亞蒙·高夫曼——死於被一杯咖啡謀殺’, 而你還在心疼一張地毯？”
“兩萬美金！才買了三周！我每天都命令艾瑞克拿吸塵器至少吸兩遍！為此我的助理還要求了漲工資！”
“讓我賠你一張新的。”威廉有那麼一點抱歉：“我不該在你正喝咖啡的時候坦白的。”
亞蒙·高夫曼瞬間變臉，鐵青著一張臉衝威廉大喊大叫：“如果你能收回那些要命的話, 我寧願再毀掉十張一模一樣的地毯！”
“要命的話”指剛剛威廉的出櫃。
是的, 威廉把他的性向，還有和蘭斯的關係向經紀人及公關和盤托出了。
他用《斷背山》當借口，請了亞蒙·高夫曼和芭芭拉·威爾遜到家來，兩人一開始沒有察覺到任何不對，畢竟《斷背山》的題材放在當下的好萊塢環境裏顯得有點敏感，而威廉現在每走一步受到的關注又太大。不過就在三個人正討論該不該接這部電影的時候, 芭芭拉·威爾遜突然問威廉想讓她做些什麼？好萊塢現在知道威廉想演《斷背山》的不超過五個人，而哪怕簽了合約也有一段時間才會有輿論反饋, 現在似乎沒有什麼工作是她這個公關要做的？
踟躕、猶豫了半天, 威廉就順水推舟的出櫃了。
他的坦白簡單到不能再簡單：“其實, 我是gay。”
但是效果不亞於在房間裏投下一枚原/子/彈。
特別是對於亞蒙·高夫曼來說, 他的表情語言在“這他媽絕對是在玩我”“我特麼肯定是聽錯了”和“好氣, 我的地毯！”中來回切換，用臉上的每一條細紋來表示他對這個消息的抗拒。
“你到底哪裏像gay了？你以前還交過女朋友！”
“呃，但我這幾年都沒和任何女孩有過戀愛關係？‘好萊塢的男明星們如果沒有成打成打的換女朋友，那肯定就是深櫃。’這句話還是你說過的, 我以為我表現出的信號已經夠明顯了——”
“那些深櫃男星是沒有成打成打的換女朋友，那是因為他們私底下成打成打的換男朋友！而且你從不泡gay吧，好萊塢沒有哪個同誌會像你一樣！”
亞蒙·高夫曼實在是太憤憤不平了，一直以來他最自豪的地方就是，好萊塢的各種秘密少有他不知道的，猶太經紀人的消息來源簡直遍布整個行業——他那有點娘炮的助理艾瑞克就是一個好萊塢八卦之源——但偏偏遭遇燈下黑，被威廉瞞了個徹徹底底。
能在性向問題上炸自家經紀人一個大雷的，威廉也算獨一份了。不是他偽裝的太成功，或者猶太經紀人太眼瞎，而是他以前真的是挺直的，發現自己性取向來了個一百八十度大轉彎後，也從沒試圖融入過好萊塢的同誌社交圈，更沒去過同誌酒吧，和當下盛行的同誌文化格格不入，才把經紀人也給迷惑了。
在北美，同誌生活或者說同誌文化的重要標誌就是同誌酒吧。無論同性戀還是異性戀，都是需要合法的社交場所和欲望宣泄途徑的，異性戀們有電影院、酒吧、酒店、汽車旅館、汽車影院或其他各種情侶主題的約會場所，但這些地方大部分是不對同性戀開放的，同誌們也不敢光明正大的在這些場合出入，他們需要的是專屬於自己這個群體的社交場合。
同誌酒吧就是這樣的一個場合，在lgbt群體從陰影中走到陽光下，並開始尋求社會正視前它們就存在，並且在很長的一段時間裏（五十年代以來），是同誌們能夠體麵的交到朋友和得到性的唯一合法場所——除了酒吧，他們就隻能去公廁或貨車派對，這些地方不僅患病和遇到搶劫的風險高，還時常有警察釣魚執法，一旦被抓現行就要蹲監獄——就連美國司法製度嚴重歧視同性戀的五六十年代，lgbt群體也能在同誌酒吧得到短暫庇護，哪怕是遇到警察突擊檢查，隻要他們沒被抓到嘴巴和手在同性身上，就不用擔心要坐牢。最早的同性戀維權組織就誕生於酒吧，石牆暴動等一些影響到全世界同性戀權利運動的曆史事件也發生在酒吧。
當然，現在lgbt群體已經不是必須要借助酒吧才能交到和自己一樣的朋友了，但幾十年來的潛移默化，酒吧社交對同誌群體依然十分重要，很多同誌一周兩三天或三五天都會在酒吧裏消磨夜晚，很多好萊塢演員被圈內人發現是gay，也是因為他們經常出沒在同誌酒吧獵豔的緣故——就算他們去的是圈內人開的隱秘性比較高的酒吧，有身份識別也不用擔心遇見記者的那種，但秘密能瞞住全世界，也瞞不住圈內人，隻不過大家都守規矩不會去對媒體爆料罷了，行業內的風言風語還是少不了的。
而威廉別說去同誌酒吧了，估計他連好萊塢最有名的gay吧叫什麼名字都不知道，從不在同誌社交圈出沒，別人自然也難以猜到他的真實性向。
不過，經紀人的話，總讓威廉覺得有哪裏不對：“阿米，你把我的私生活打探的這麼清楚，卻從沒和我談過這方麵的事，你是不是有事情瞞著我？”
“沒有！哈哈，怎麼可能有！”
“你的好奇心和多疑都快趕得上《國家訊問者報》的記者了，我不信。而且，你難道沒有注意到自己現在的表情極度心虛嗎？”
“呃，這個——其實，我以為你是性冷淡。”
“性冷淡還是性無能？”威廉無語的看了經紀人一眼，直接反問道。既是搭檔又是朋友的相處這些年，不是隻有亞蒙·高夫曼了解他的，威廉同樣非常了解自己的經紀人，一看到對方表情，他就知道準沒好事。
被看透了，亞蒙·高夫曼也就不再遮掩了，他聳聳肩說：“好吧，我是懷疑過有沒有那麼一點可能——”他伸出手指比劃了個很微小的距離，“就隻有一點點，是不是你的身體出了什麼問題？不過事後證明我完全是在疑神疑鬼，所有的檢查裏你都很健康！”
威廉這才明白為什麼從兩年前開始，自己就被要求著每年進行兩次全身健康檢查，還要和心理谘詢師定期舒壓談話，原來不是單純因為工作需要。他幾乎要被氣笑了，任何一個男人被這麼懷疑都不會感到開心的。
“謝謝關心，我的身體一直很健康。”威廉諷刺地說：“而且現在我的性生活也很規律正常，你可以不用再費心了。”
“？？？”猶太經紀人歇斯底裏：“我就知道你突然出櫃，一定是有原因的！那個男人是誰？我要一個名字！”
亞蒙·高夫曼才不理會威廉嘲弄的語氣，威廉的性生活如何他不想詳細了解，隻要知道沒被憋出心理變態就行了，但他必須知道現在和威廉交往的是誰，那才是一顆真·定/時/炸/彈。
不過哪怕是炸/彈，亞蒙·高夫曼也不懼，好萊塢什麼事情他沒見識過經曆過？對付定/時/炸/彈，隻要抽出雷/管或切斷電源，就不會爆炸。
不知道威廉現在正和誰約會，會不會是之前在劇組認識的哪個演員？還是助理？模特？猶太經紀人在心裏飛快計算著一年以來威廉進過的劇組和可能產生交集的人，一旦知道了誰，他會立即奉上一紙保密協議，還有對方絕對拒絕不了的片約和成名機會，讓對方乖乖當威廉的地下男友直至他們分手，當然，同時送上的還有威脅，如果敢不安分耍花招，就要做好從好萊塢永遠消失，再也別想從這行業撈到飯吃的準備……
……
不過在亞蒙·高夫曼盤算著無論是直接詢問還是旁敲側擊，總之都要搞到一個名字的時候，芭芭拉·威爾遜先問出了自己早就想知道的問題：“你是因為執導芭芭拉·史翠珊會出演，才決定拍《拜見嶽父大人2》的嗎？”
威廉覺得有點莫名其妙：“這和她有什麼關係？真要比較的話，和達斯汀·霍夫曼搭檔對我的吸引力還要更大一點。”