托特納姆熱刺隊顯然被斯托克城的快速反擊給打懵了，在裏卡多-弗勒將皮球從保羅-羅賓遜的身側推射入網之後，熱刺隊的進攻線一直沒能重新找回比賽狀態。於是，上半場比賽的控製權被完全移交到了斯托克城的手上……羅裏-德拉普用出色的跑動住了湯姆-赫德爾斯通，而格倫-惠蘭則憑借著優秀的身體素質，在與迪迪爾-佐科拉的直接對話中不落下風。再加上利亞姆-勞倫斯以及薩利夫-迪奧的突然前插以及頻繁換位，托特納姆熱刺隊的中場防線被打開了一個大缺口……於是，不列顛合金球場內兩萬五千名揮舞著球隊圍巾的斯托克球迷便能夠非常幸運地看到，在克裏斯-特納的帶領下，斯托克城隊如何一次又一次地揮舞著進攻長矛，向對方的球門發起衝擊。
“利亞姆-勞倫斯，傳中……裏卡多-弗勒！噢！”解說席上的約翰-莫特森微微將身體向後仰，雙手不由自主地舉了起來，顯然對這次進攻感到非常惋惜，“裏卡多-弗勒的頭球打在了門柱上……這是一次漂亮的進攻，托特納姆熱刺隊應該感謝他們的門柱……看看保羅-羅賓遜，這個可憐的小夥子看起來還不知道發生了什麼。”約翰-莫特森瞟了一眼麵前的轉播畫麵，攝像機給了保羅-羅賓遜一個清晰地特寫。此時的他雙手高高舉起，一臉茫然地看著麵前的裏卡多-弗勒，顯然還沒意識到剛剛究竟發生了什麼。
過了一會兒，保羅-羅賓遜才慢慢緩過神來，他轉頭看了看球門，下意識地接住了球童朝他扔過來的皮球。在看了看手中藍白相間的英超用球，確定它不曾鑽進過球門後，熱刺門將才長長地舒了口氣，他將球輕輕拋給萊德利-金，右手舉過頭頂，輕輕地搓揉著頭發……看來，保羅-羅賓遜對剛剛的險境仍然記憶猶新。
“你們******在幹什麼？”馬丁-喬爾攤開手，朝慢慢向開球位置走去的熱刺球員吼道，“回收，回收，我們需要防守……邁克爾-道森！What the hell are you doing！”馬丁-喬爾麵色微微泛紅，荷蘭人剛剛被裏卡多-弗勒的那記極有威脅性的射門驚得從座位上跳了起來，看起來現在他的血壓還沒有降下去，那口散發著格羅寧根鬱金香氣味兒的英文顯得有些怪異……也難怪馬丁-喬爾為何如此激動，上賽季董事會投入巨資，打造了一支有史以來最豪華，球員身價最高的熱刺隊。一時間，白鹿巷開始充斥取代阿森納，成為英超第五強的豪言壯語，就連球隊的足球總監達米恩-科莫利，都在媒體前毫不掩飾自己對熱刺隊成為英超第五極的信心……不過，半個賽季之後，這樣的偉大理想就被馬丁-喬爾的熱刺隊糟糕到不堪入目的開局成績給掩蓋了。馬丁-喬爾對於熱刺隊的窘境無計可施，他甚至在冬歇期最後幾場比賽中拚上了科林斯-約翰這樣的邊緣球員。熱刺的董事會發話要讓馬丁-喬爾走人，老雷德克納普甚至已經蒞臨北倫敦，準備在熱刺隊為他提供的合同上簽字了……不過幸好，冬歇期後的托特納姆熱刺隊調整好了狀態，在三個月的時間內衝回了第六，保留了他們數千萬英鎊堆砌起來的尊嚴。上賽季的失敗讓馬丁-喬爾明白，如果自己還想在托特納姆熱刺隊繼續幹下去，那麼他就必須在開局拿出一點好看的成績。
不過，顯然托特納姆熱刺隊的球員並不能完全理解自己的頭兒，被馬丁-喬爾點名批評的邁克爾-道森顯得很沮喪，“這又不是我的錯！該死的！”邁克爾-道森有些惱怒地朝馬丁-喬爾攤了攤手，搖頭歎了口氣，朝大禁區線走去。上賽季後半段，邁克爾-道森甚至連主力位置都無法保證，這種情況在馬丁-喬爾的熱刺隊裏極為少見。因此，這樣的變陣讓他和馬丁-喬爾之間的關係出現了一絲縫隙。
“知道嗎，萊德利，他總是這麼做。每次都是。”邁克爾-道森轉頭看向沉默的萊德利-金，指了指場邊轉身坐回替補席的馬丁-喬爾，“每次落後他都把責任推卸地一幹二淨。”
“嘿，馬丁。”一旁的托特納姆熱刺隊助理教練帕科-阿耶斯塔蘭皺了皺眉，他攤開雙手，看著身邊的馬丁-喬爾，“邁克爾沒做錯什麼，別這麼幹。”
“別這麼幹？”馬丁-喬爾轉過頭，看著身旁的帕科-阿耶斯塔蘭。這個來自西班牙的，享有洲際聲譽的著名教練與馬丁-喬爾合作的時間並不長，再加上平日裏帕科-阿耶斯塔蘭在用人方麵與馬丁-喬爾多有分歧，這讓兩人之間的關係顯得有些冷淡——更讓馬丁-喬爾感到氣憤的是，一個助理教練，在托特納姆熱刺隊裏領到的薪水竟然比自己還高！想到這裏，馬丁-喬爾的嘴角勾起了一抹嘲諷地笑容，他微微伸出食指，指著帕科-阿耶斯塔蘭，輕聲道，“阿耶斯塔蘭先生，我不在乎你在西班牙有多大的名氣……在托特納姆熱刺，我才是主教練。”說完，馬丁-喬爾整了整自己的襯衫，轉身走回了教練席。
“Condenar！”帕科-阿耶斯塔蘭看著馬丁-喬爾走回了替補席，他微微低下頭，用西班牙語暗罵道。
“他們完了。”坐在教練席中的托尼-普利斯將目光從馬丁-喬爾毛發稀疏的腦袋上移了回來，他側頭看著正在托著腮幫，注視著場上的大衛-肯普，咧嘴笑了起來，“我是認真的……大衛，我開始期待斯托克城第一場比賽的第一個三分了。”
聽到托尼-普利斯的話，大衛-肯普抿嘴攤了攤手，沒有說話，倒是身後的吉米-菲利普斯興奮地湊了過來，“酷，頭兒。”他將手搭在托尼-普利斯的肩上，“那也就是說我們這場比賽可能會有出場機會了？”
“噢……對此我不太確定，不過……”托尼-普利斯瞥了一眼吉米-菲利普斯，“如果你不把手從我的肩上拿下去，那你這個賽季都別想摸到草皮了。”托尼-普利斯撇了撇嘴，“對此我也是認真的，吉米。”
“別這麼做……我把手拿回來，如你所願，頭兒。”吉米-菲利普斯連忙將手抽了回來，他不自在地把手放在腿上抹來抹去，並給了納坦尼爾-溫特伯恩一個見鬼了的表情。而納坦尼爾-溫特伯恩則有些無奈地朝對方揚了揚眉毛。
“Dute，你比戈登-布朗還有勇氣。他隻不過自告奮勇去侍奉女王……而你居然在打頭兒的主意。”納坦尼爾-溫特伯恩低聲說道，“你覺得頭兒是那種三言兩語就能讓他派你上場的主教練嗎？這太可笑了！”
“納特，我保證再也不會了，Never——Ever！”吉米-菲利普斯用力擺了擺手，“我再也不去招惹一個比塞勒還恐怖的中年男人了！”
“噢，讓我們看看斯托克城的又一次進攻……薩利夫-迪奧……Outch，薩利夫-迪奧被李榮灼鏟倒了，主裁判判罰了任意球。”比賽第三十三分鍾，薩利夫-迪奧接到了克裏斯-特納的斜傳球，他將皮球向左一撥，又順勢向右一推，想用一個變向過人晃過李榮灼。不過作為在英超打拚多年的老將，李榮灼顯然不會被如此簡單的過人方式騙過，他果斷地伸出腳，想要斷掉薩利夫-迪奧的球……但薩利夫-迪奧的速度實在是太快了，以至於當李榮灼的腳跟觸碰到皮球時，他的鞋釘已經結結實實地貼在了薩利夫-迪奧的腳踝上。主裁判判給了斯托克城一次離禁區線二十三米的任意球。
“主罰任意球的是羅裏-德拉普……皮球打在了人牆上……克裏斯-特納拿到了皮球！”約翰-莫特森的語調有些興奮，因為他知道，有克裏斯-特納在的地方從來不缺少進球的機會。克裏斯-特納揚起手臂，稍微調整了一下射門的姿勢，一腳重重地擊在了皮球上，“他一腳遠射……噢！”約翰-莫特森看著克裏斯-特納的射門大大地偏出球門，直到皮球落在球場攝像師的身後，才隨著不列顛合金球場內略顯惋惜地掌聲繼續解說，“克裏斯-特納的遠射偏出了球門……也許我不該將其稱之為一記遠射，因為它實在偏離球門太多了。這是一腳……顯得有些業餘的射門，顯然，要想在英超真正地揚名立萬，十七歲的克裏斯-特納還有很多東西要學。”約翰-莫特森注視著球場上的克裏斯-特納，語調中帶著一絲不加掩飾的驚訝，此時，他正有些懊惱地抱著頭，看著朝邊線滾去的皮球，大口大口地喘著氣，“名氣在一定程度上掩蓋了克裏斯-特納的年齡，人們總認為他能夠做到最好……不過在英超的賽場上，十七歲的特納不過是一個新人罷了。”