“後來哪?”
“後來你咳嗽了,我不得不跑開了。”
妹妹吃了一驚,瞪著眼直發呆:“孩子!這怎麼可能。她在什麼地方有的孩子?”
“我不曉得,這也正是我搞不清的地方。”
“也許在她老家或什麼地方……在她來這兒之前。媽媽當然不會讓她帶著孩子來教我們。所以她才這樣傷心。”
“得啦,那時她根本就不認識奧托!”
她們又沉默了,到底是怎麼回事?她們不但沒弄明白,而且被搞得心緒煩亂。之後妹妹又開了口:“孩子,根本不可能!她怎麼會有孩子?她還沒有結婚呀,隻有結了婚的人才會有孩子,這我是知道的。”
“興許她已結了婚。”
“別傻了。怕不是和奧托吧?”
“那為什麼……”
姐妹倆茫然不解地對望著。
“可憐的小姐!”其中一個難過地說。這句滿懷同情的話,伴隨著歎息,不時地從她們嘴中吐出。同時又蘊含著無限的好奇。
“是女孩還是男孩?”
“誰知道呀。”
“你覺得怎麼樣……要是我去問問她……悄悄地,誰也不讓知道……”
“你瘋啦!”
“為什麼……她對我們這樣好。”
“虧你想得出!大人們是不會同咱們講這種事的。他們的嘴嚴得很。隻要我們一走進房間,他們就不講了,盡和咱們說一些無聊透頂的話,好像咱們是小孩子,其實我都十三歲啦,不信你就去,看他們會不會說實話。”
“可我太想知道啦。”
“你以為我不想?”
“你知道……最讓我弄不清的是奧托說他根本不知道這樁事。誰都知道自己有孩子,就像誰都知道自己有父母一樣。”
“他隻是裝糊塗,這無賴。他慣於偽裝。”
“可這種事情他不會吧。隻是……隻是……當他想欺騙咱們時……”
這時小姐走了進來。她們立刻不說了,裝作埋頭學習的樣子,但卻偷偷斜眼望著她。她的眼像是哭紅了,聲音也比平時低,而且有些發顫。孩子們一動不動地坐在那兒,望望她,心底突然湧上一股敬畏之情。“她有孩子了,”她們無法擺脫這個念頭,“所以才這樣傷心。”漸漸地,她們自己也難過起來。
第二天吃飯時,她們突然聽說,奧托要離開她們家。他對叔叔解釋說,考期臨近,他必須抓緊時間學習,這兒妨礙他念書。他想到外麵找間房子,住上個把月,直到考試結束。
兩個孩子聽到這個消息,不勝驚訝。她們猜到這事與昨天的談話有某種秘密的聯係,敏銳的直覺立刻告訴她們,表兄害怕了,想溜之大吉。當奧托向她們說再見時,兩個孩子刷地轉過身,根本不搭理他。不過當他走到小姐跟前時,她們卻在偷眼看著。那家夥嘴在抽搐,但她卻顯得平靜,一言不吭地把手伸給他。
以後的幾天,姐妹倆像是換了個人。她們無心玩耍(整日惶惑不安),臉上沒有了笑容,眼睛中也失去了往日的快樂和無憂無慮的光彩。她們對周圍的人完全失去了信任,不再相信別人對她們講的話,覺得每句話後麵都隱藏著虛偽和欺騙。她們一天到晚在觀察和窺視,不放過任何動作,看別人的表情和音調有無異常。她們像影子一樣四處時隱時現,躲在門外偷聽,想捕捉些情況。為了抖掉罩在自己嬌嫩的肩頭上那張陰暗的掩蓋著秘密的羅網,或至少透過一個網眼看看真實的世界,她們費盡了心機。天真無邪的信賴,樂嗬嗬的無憂無慮的順從,一下子在她們身上消失了。她們從周圍一片沉悶中預感此事會有新的發展,擔心可能會錯過機會。自從她們發現四下充斥著謊言,兩個孩子弄清此事的決心更加執著,行動更加詭秘,甚至變得狡猾和不擇手段。在父母麵前,她們裝出一副天真可愛的模樣,歡蹦亂跳。但這一切背後卻隱藏著緊張與不安。以前她們的目光平靜而柔和,現在卻變得深邃,迸發著火花。她們不停地窺探,打聽,孤軍奮戰使姐妹倆親密無間。有時,當她們苦悶之極強烈地感到需要慰藉與撫愛時,便會一下子緊緊擁抱在一起,或傷心地失聲痛哭,仿佛她們的生活無緣無故地陷入了危機。