她把自己的女友挨個兒想了一遍，發現她們身上都有這樣或那樣的缺點，覺得沒有一個能配得上維特的。
這麼考慮來考慮去，她才深深感覺到自己衷心地暗中希望著一件事，雖然她不肯向自己明白承認，這就是把維特留給她自己。與此同時，她又對自己講，這是不可能的，也是不被允許的。此刻，她純潔、美麗、素來總是那麼輕鬆、那麼無憂無慮的心，也變得憂傷而沉重起來，失去了對於未來幸福的希望。她的胸部感到壓抑，眼睛也讓烏雲給蒙住了。
她就這麼一直坐到6點半。突然，她聽見維特上樓來了。她一下子便聽出這是他的腳步和他打聽她的聲音。她的心怦怦狂跳起來，可以說，她在他到來時像這個樣子還是第一次。她很想讓人對他講自己不在。當他跨進房門時，她心慌意亂地衝他叫了一聲：“你食言了!”
“我可沒許下過任何諾言。”維特回答。
“就算這樣，你也該滿足我的請求呀，”她反駁說，“我求過你讓我們兩人都安靜安靜的。”
她不清楚自己說了些什麼，也不清楚自己做了些什麼，糊裏糊塗地就派人去請她的幾個女友來，以免自己單獨和維特待在一起。他呢，放下帶來的幾本書，又問起另外幾本書。這時，夏綠蒂心裏一會兒盼著她的女友快來，一會兒又希望她們可千萬別來。使女進房回話，說有兩位不能來，請她原諒。
她想叫使女在隔壁房裏做針線活，但一轉念又改變了主意，維特在房中踱著方步，她便坐到鋼琴前，彈奏法國舞曲，但怎麼也彈不流暢。維特已在他坐慣了的老式沙發上坐下。她定了定神，也不慌不忙地坐在他對麵。
“你沒有什麼書好念念的嗎?”她問。
他說：“沒有。”
“那邊，在我的抽屜裏，放著你譯的幾首莪相的詩，”她又說，“我還沒有念它們，一直希望聽你自己來念，誰知又老找不到機會。”
維特微微一笑，走過去取那幾首詩。可當他把它們拿在手中時，身上便不覺地打了個寒顫，低頭看著稿紙，眼裏已噙滿淚花。他坐下來念道：
朦朧夜空中的孤星啊／你在這荒原上尋覓什麼呢／那狂暴的風已經安靜／從遠方傳來細流的絮語／喧鬧的驚濤拍擊著岩岸／夜蛾兒成群地飛過曠野／嗡嗡嚶嚶的／你在這荒原上尋覓什麼喲／美麗的星／別了，安靜的星／望你永照人間／你這莪相心靈中的光華／
……嬌豔的彌諾娜低著頭走出來／淚眼汪汪／從山崗那邊不斷刮來的風／飛揚著她濃密的頭發／她放開了甜美的歌喉，勇士們的心裏更加憂傷／要知道他們已—次次望過薩格爾的墳頭／一次次張望過白衣幽暗的閨房／可爾瑪形影孤單，柔聲地在山岡上唱著歌／薩格爾答應來卻沒來，四周已是夜色迷茫……
聽啊，這就是可爾瑪獨坐在山岡上唱的歌：
月兒啊，從雲端裏走出來吧／星星啊，在夜空中閃耀吧／請照亮我的道路，領我去我的愛人打獵後休息的地方／他身旁擺著鬆了弦的弓弩／他周圍躺著喘籲籲的狗群／可我隻得獨坐雜樹叢生的河畔／激流和風暴喧嘯不已／我卻聽不見愛人一絲兒聲音……
我的薩格爾為何遲遲不歸／莫非他已把自己的諾言忘記／……唉，你答應天一黑就來到這裏／我的薩格爾啊，你可是迷失了歸途／我願和您一起逃走，離開高傲的父親和兄弟／盡管我們兩家家族世代為仇／薩格爾啊，我倆卻不是仇敵……
啊，他們死了／他們的劍上猶有斑斑血跡／我的兄弟啊，我的兄弟／你為何殺死了我的薩格爾／我的薩格爾啊，你為何殺死了我的兄弟?／你們兩個都是我的親人喲／在丘崗旁安息著的萬千戰死者中，數你最英俊／可是他在戰鬥中卻可怕無敵／回答我，親愛的人，你們可聽見我的呼喚／唉，他們將永遠沉默無言，胸膛已冰涼如泥……
這就是你的歌啊，彌諾娜／托爾曼的紅顏的閨女／我們的淚為可爾瑪而流／我們的心為她憂戚……
這時巨浪擊破了小船／阿瑪爾奮身縱入大海／不知是為救他的島拉／還是自尋短見／一霎時狂風大作，白浪滔天／阿瑪爾沉入海底，一去不返……
兩行熱淚從夏綠蒂的眼中流了出來，她心裏感覺輕鬆了一些，維特卻再也念不下去了。他丟下詩稿，抓住夏綠蒂的手，失聲痛哭。
夏綠蒂的頭靠在他另一隻手上，用於絹捂住了眼睛。他倆的情緒激動得真叫可怕。從那些高貴的人的遭遇中，他們都體會出了自身的不幸。這相同的感情和流在一處的淚水，使他倆靠得更緊了。
維特灼熱的嘴唇和眼睛，全靠在了夏綠蒂的手臂上。她猛然驚醒，心裏想要站起來離開。可是，悲痛和憐憫卻使她動彈不得，她的手腳如同鉛塊一般沉重。她喘息著，哽咽著，請求他繼續念下去。她這時的聲音之動人，真是隻有天使可比!維特渾身哆嗦，心都要碎了。他拾起詩稿，斷斷續續地念道：
春風啊，你為何將我喚醒／你輕輕撫摩著我的身體回答／“我要滋潤你，以天上的甘霖！”／可我的衰時近了／風暴即將襲來／吹打得我枝葉飄零／明天，有位旅人將要到來／他見過我美好的青春／他的目光將在曠野裏四處尋覓，卻不見我的蹤影……
這幾句詩的魔力，一下子攫住了不幸青年的心。他完全絕望了，一頭撲在夏綠蒂腳下，抓住她的雙手，把它們先按在自己的眼睛上，再按在自己的額頭上。夏綠蒂呢，心裏也一下子閃過維特會做出什麼可怕的事情來的預感，神誌頓時昏亂起來，抓住他的雙手，把它們撩在自己的胸上，激動而傷感地彎下身子，兩人灼熱的臉頰依偎在一起了。世界對於他們來說已不複存在。
他用胳膊摟住她的身子，把她緊緊抱在懷中，同時狂吻起她顫抖的、囁嚅的嘴唇來。
“維特！”她聲音窒息地喊道，極力想把頭扭開。
“維特!”她用軟弱無力的手去推開他和她緊貼在一起的胸口。
“維持！”她再次喊道，聲音克製而莊重。
維持不再反抗，從懷裏放開了她，瘋了似的跪倒在她腳下。她站起來，對他既惱又愛，身子不住地哆嗦，心裏更加驚慌迷亂，隻說：“這是最後一次，維特!你再別想見到我了！”說完，向這個可憐的人投了深情的一瞥，便逃進隔壁房中，把門鎖上了。
維持向她伸出手去，但卻沒能抓著她。隨後他仰臥在地上，頭枕著沙發，一動不動地待了半個多小時，直到一些響聲使他如夢初醒……
使女來擺晚飯了。
他在房中來回踱著，等發現又隻剩下他一個人了，才走到通向隔壁的房門前，輕聲喚道：“夏綠蒂!夏綠蒂!隻再說一句話!一句告別的話!”
夏綠蒂不做聲。他等待著，請求著，再等待著，最後才扭轉身，同時喊出：“別了，夏綠蒂!永別了!”最後的解脫
他來到城門口。守門人已經和他很熟了，一句話也沒問便放他出了城。野地裏雨雪交加，直到夜裏11點，他才回家敲門。
年輕的傭人發現，主人進屋時頭上的帽子不見了。他一聲沒敢吭，隻侍候維特脫下已經濕透的衣服。事後，在深穀的懸崖上，人家撿到了他的帽子。叫人難以想像的是，他怎能在漆黑的雨夜登上高崖，竟沒有失足摔下去。
他上了床，睡了很久很久。翌日清晨，傭人應他的呼喚送咖啡進去時，發現他正在寫信。他在致夏綠蒂的信上又添了下麵的一段。
最後一次，最後一次我睜開這雙眼睛。唉!它們就要再也見不到太陽，永遠被一個暗淡無光、霧霜迷蒙的長晝給遮擋住了!痛悼吧，大自然!你的兒子，你的朋友，你的情人，他的生命就要結束了。夏綠蒂啊，當一個人不得不對自己說“這是我生命中的最後一個早晨”時，他的心中便會有一種無可比擬的感覺，這種感覺最接近於一場即將結束的朦朧的夢。
最後一個!夏綠蒂啊，我真完全不理解這個什麼“最後一個”!難道此刻，我不是還身強力壯地站在這兒嗎?可是明天我就要倒臥塵埃，了無生氣了啊。
死!死意味著什麼?你瞧，當我們談到死時，我們就像在做夢。我曾親眼目睹過一些人怎樣死去，然而人類生來就有很大的局限，他們對自己生命的開始與結束，從來都是不能理解的。眼下還存在我的，你的!你的，啊，親愛的!可再過片刻……分開，離別……說不定就是永別了啊!不，夏綠蒂，不……我怎麼能逝去呢?你怎麼能逝去呢?我們不是還存在著嗎?逝去……這又意味著什麼呢?還不隻是一個詞兒!一個沒有意義的聲音罷了！我才沒心思管它哩……死，夏綠蒂，就是被埋在冰冷的黃土裏，那麼狹窄，那麼黑暗!
我曾有一個女友，在我無以自立的少年時代，她曾是我的一切。後來她死了，我跟隨她的遺體去到她的墓旁，親眼看見人家把她的棺木放下坑去，抽出棺下的繩子，然後便開始填土。土塊落在那可怕的匣子上，咯咯直響，響聲越來越沉悶，到最後墓坑整個都給填了起來!那時我忍不住一下子撲到墓前……心痛欲裂，號啕悲慟，震驚恐懼到了極點。盡管如此，卻不明白出了什麼事，會出什麼事……死亡!墳墓!這些詞兒我當時真的是不理解啊!
啊，原諒我！原諒我!昨天的事！那會兒我真要死了才好哩。我的天使喲!第一次，破天荒第一次，在我內心深處確鑿無疑地湧現了這個令我熱血沸騰的幸福感覺：她愛我!她愛我!此刻，我的嘴唇上還燃燒著從你的嘴唇傳過來的聖潔的烈火，使我心中不斷生出新的溫暖和喜悅。原諒我吧!原諒我!
唉，我早就知道你是愛我的，從一開始你對我的幾次熱情顧盼中，在我倆第一次握手時，我便知道你是愛我的。可後來，當我離開了你，當我在你身邊看見阿爾貝特時，我又產生了懷疑，因而感到焦灼和痛苦。
你還記得你給我的那些花嗎?在那次令人心煩的聚會中，你不能和我交談，不能和我握手，便送了這些花給我，我在它們麵前跪了半夜，它們使我確信了你對我的愛啊。可是，唉，這些印象不久便淡漠了，正如一個受領了包含在聖餐中的恩賜而內心無比幸福的基督徒，他那蒙受上帝恩賜的幸福感也會漸漸從心中消失一般。
一切都瞬間即逝啊，惟有昨天我從你嘴唇上吸飲的生命之火，眼下我感覺到它們在我體內燃燒，而且盡管時光流逝，它卻永遠不會熄滅。她愛我!這條胳膊曾經摟抱過她，這嘴唇曾在她的嘴唇上顫抖過，這口曾在她的口邊低語過。她是我的!你是我的！對，夏綠蒂，你永遠永遠是我的!
阿爾貝特是你的丈夫，那又怎麼樣呢?哼，丈夫!難道我愛你，想把你從他的懷抱中奪到我的懷抱中來，對於這個世界就是罪孽麼?罪孽!好，為此我情願受罰，但我已經嚐到了這個罪孽的全部甘美滋味，已經把生命的瓊漿和力量吸進了我的心裏。從這一刻起你便是我的了!我的了，啊，夏綠蒂!我要先去啦，去見我的天父，你的天父！我將向他訴說我的不幸，他定會安慰我，直至你到來。那時，我將奔向你、擁抱你，將當著無所不在的上帝的麵，永遠永遠地和你擁抱在一起。
我不是在做夢，也不是在說胡話!在即將進入墳墓之時，我的心中更加豁亮了。我們會再見的!我將會見到你的母親!我會見著她的，找到她，啊，在她麵前傾吐我的衷腸!因為你的母親，她和你本是一個人呀!
將近11時，維特問他的傭人，阿爾貝特是否已經回來了。傭人回答是的，他已看見阿爾貝特騎著馬跑過去。隨後，維持遞給他一張沒有用信封裝的便條，內容是：
“我打算外出旅行，把你的手槍借我一用好嗎?謹祝萬事如意!”
可愛的夏綠蒂昨晚上遲遲未能入眠，她所害怕的事情終於證實了，以她不曾預料、不曾擔心過的方式證實了。她那一向流得平穩輕快的血液，這時激蕩沸騰開來，千百種情感交集著，把她的芳心給攬得亂槽糟的。這是維特在擁抱她時傳到她胸中的情義的餘焰呢，還是她為維特的放肆失禮而生氣的怒火呢?還是她把自己眼前的處境和過去無憂無慮、天真無邪、充滿自信的日子相比較，因此心中深感不快呢?叫她怎麼去見自己的丈夫呢?叫她怎樣向他說清楚那一幕啊?
她本來完全可以直言不諱地告訴他，可是到底沒有勇氣。他倆久久地相對無言，難道她應該首先打破沉默，向自己的丈夫交待那一意外的事件，在這不是時候的時候嗎?她擔心僅僅一提起維特來過的消息，就會給丈夫造成不快，更何況那意想不到的災難!她能希望她丈夫會完全理智地看待這件事，在態度中一點不帶成見嗎?她能希望丈夫願意明辨她的心跡嗎?要知道，在他麵前，她從來都像水晶般純潔透明，從來未曾隱諱——也不可能隱諱自己的任何感情。這樣做，她有顧慮，那樣做，她也有顧慮，處境十分尷尬。與此同時，她的思想還一再回到對於她說來已經失去了的維特身上，她丟不開他，又不得不丟開他，而維特沒有了她，便沒有了一切。
她當時還不完全清楚，那在她和阿爾貝特之間出現的隔膜，對她來說是個多麼沉重的負擔。兩個本來都如此理智、如此善良的人，開始由於某些暗中存在的分歧而相對無言了，各人都在心頭想著自己的是和對方的非，情況被越弄越複雜，趨弄越糟糕，以致到頭來變成了一個壓根再也解不開的死結。若他倆能早一些講清楚，他倆之間互愛互諒的關係能早一些恢複，心胸得以開闊起來，那麼，在此千鈞一發的關頭，我們的朋友也許還有救。
此外，還有一點特別值得提提。我們從他的信中知道，維特是從來也不諱言自己渴望離開這個世界的。對於這個問題，阿爾貝特常常和他爭論，並在夏綠蒂夫婦之間也不時談起。阿爾貝特對自殺的行為一貫深惡痛絕，不止一次甚至一反常態地激烈表示，他很有理由懷疑維特的這個打算是認真的，甚至還以此開過他幾回玩笑，也把自己的懷疑告訴過夏綠蒂。這使夏綠蒂在想到那種可能會出現的悲劇時更加憂慮不安，但又叫她難於啟齒，向丈夫訴說眼下正折磨著她的苦惱。
阿爾貝特回到家，夏綠蒂急忙迎上去，神色頗有些窘迫，他呢，事情沒有辦好，碰上鄰近的那個官員是個不通情理的小氣鬼，心頭也不痛快，加之道路又很難走，使他沒有好氣。
他問有沒有發生過什麼事情。夏綠蒂慌慌張張地回答：“維特昨晚上來啦!”他問有無信件，夏綠蒂說有一封信和一個包裹已經放在他房中了。他走回自己的房間，又剩下夏綠蒂一個人了。她所愛的和尊敬的丈夫的歸來，在她心中又喚起了一種新的情緒。回想到他的高尚、他的溫柔和他的善良，夏綠蒂的心便平靜多了。她感到有一股神秘的吸引力，使她身不由己地要跟著他走進去，於是便拿起針線，像往常一樣跨進了他的房間。她發現阿爾貝特正在忙著打開包裹和讀信，信的內容看來頗不令人愉快。她問了丈夫幾句話，他回答卻很簡單，隨即就坐在書桌前寫起回信來。
夫婦倆這麼在一起待了一個鍾頭，夏綠蒂的心中越來越陰鬱。她這會兒才感到，丈夫的情緒就算再好，自己也很難把壓在心中的事向他剖白。夏綠蒂墮入了深沉的悲哀之中。與此同時，她卻力圖將自己的悲哀隱藏起來，把眼淚吞回到肚子裏去，這更令她加倍難受。
維特的傭人一來，她簡直狼狽到了極點。傭人把維特的便條交給阿爾貝特，他讀了便漫不經心地轉過頭來對夏綠蒂道：
“把手槍給他。”隨即對維特的仆人說，“我祝他旅途愉快。”
這話在夏綠蒂的耳裏猶如一聲響雷。她搖搖晃晃地站起來，幾乎不知道自己在幹什麼。她一步一步挨到牆邊，哆哆嗦嗦地取下槍，擦去槍上的灰塵，遲疑了半晌沒有交出去。要不是阿爾貝特用詢問的目光逼著她，她必定還會拖很久很久。她把那不祥之物遞給仆人後，一句話也講不出來。傭人出門去了，她便收拾起自己的活計，返回房中，心裏卻七上八下，說不出有多麼憂慮。她預感到會有某種可怕的事情發生。因此，一會兒，她決心去跪在丈夫腳下，向他承認這一切，承認昨天晚上發生的事，承認她的過錯以及她的預感；一會兒，她又覺得這樣做不會有好結果，她能說服丈夫去維特那兒的希望微乎其微。這時，晚飯已經擺好了；她的一個好朋友來問點什麼事情，原打算馬上走的，結果卻留了下來，使席間的氣氛變得輕鬆了一些。夏綠蒂控製住自己，大夥兒談談講講，不知不覺時間就過去了。
傭人拿著槍走進維特的房間，一聽說槍是夏綠蒂親手交給他的，維特便懷著狂喜的心情一把奪了過去。他吩咐給他送來麵包和酒，就讓他的傭人去吃飯了，自己卻坐下寫起信來：
它曾經過你的手，你還擦去了上麵的灰塵，我把它吻了一遍又一遍，因為你曾接觸過它：夏綠蒂啊，我的天使，是你成全我實現自己願望的決心!是你，夏綠蒂，是你把槍交給了我。我曾經渴望從你手中接受死亡，如今我的心願得以滿足了!噢，我盤問過我那小夥子，當你遞槍給他時，你的手在顫抖，你連一句“再見”也沒有講!
唉!唉!連一句“再見”也沒有！難道為了那把我和你永遠聯結起來的一瞬，你就把我從心中放逐出去了嗎?夏綠蒂啊，哪怕再過一千年，也不能消除這印象啊!我感覺到，你是不可能恨一個如此熱戀你的人的。
飯後，維特叫傭人把行李全部捆好，自己撕毀了許多信函，隨後出去清理了幾樁債務。事畢回到家後，不多會兒又冒雨跑出門去，走進已故的伯爵的花園裏，在這廢園中轉來轉去，一直流連到了夜幕降臨，才回家來寫信：
威廉，我已最後一次去看了田野，看了森林，還有天空。你也多珍重吧!親愛的母親，請原諒我！威廉，為我安慰安慰她啊!願上帝保佑你們!我的事情已經全都料理好。別了!我們會再見的，到那時將比現在歡樂。
我對不起你，阿爾貝特，請原諒我吧。我破壞了你家庭的和睦，造成了你倆之間的猜忌。別了!我自願結束這一切。啊，但願我的死能帶給你們幸福!阿爾貝特，阿爾貝特，使我們的天使幸福吧!你要是做到了，上帝就會保佑你啊!
晚上，他又在自己的文書中翻了很久，撕碎和燒毀了其中的許多信件。然後，他在幾個寫著威廉地址的包裹上打好漆封。包內是些記載著他的零星雜感的短文，我過去也曾見過幾篇。10點鍾，他叫傭人給壁爐添了柴，送束一瓶酒，隨即便打發小夥子去睡覺了。傭人和房東的臥室都在離得很遠的後院，小夥子一回去便和衣上床睡了，以便第二天一大早就去伺候主人，他的主人講過，明天6點以前郵車就要到門口來。
夜裏11點以後，周圍萬籟無聲，我的心裏也同樣寧靜。我感謝你，上帝，感謝你在我生命的最後的時刻賜給我如此多的溫暖和力量。
我走到窗前，仰望夜空。我親愛的人啊，透過洶湧的、急速掠過頭頂的烏雲，我仍看見在茫茫的空際有一顆顆明星!不，你們不會隕落的!永恒的主宰在他心中托負著你們，托負著我。我看見了群星中最美麗的北鬥星。每當我晚上離開你，每當我跨出你家大門，它總是掛在我的頭上。望著它，我常常如醉如癡啊！我常常向它舉起雙手，把它看成是我眼前幸福的神聖象征和吉兆！
還有那……啊，夏綠蒂，什麼東西不會叫我想起你呢?在我周圍無處沒有你，不是嗎，我不是像個小孩子似的，把你神聖的手指碰過的一切小玩藝兒，都貪得無厭地強占為已有嗎?
這張可愛的剪影畫，我把它遺贈給你吧，夏綠蒂!請你珍惜它吧，我在它上麵何止吻過千次！每逢出門或回家來，我都要向它揮手告別或者致意。
我給你父親留了一張字條，請他保護我的遺體。在公墓後麵朝向田野的一角，長著兩株菩提樹，我希望能安息在那裏。你父親能夠，也必定會為他的朋友幫這個忙的，希望你也替我求他一下。我不想勉強虔誠的基督徒把自己的軀體擺在一個可憐的不幸者旁邊(按基督教教規，自殺乃是叛教行為，自殺者不能葬入公墓)。唉，我希望你們把我葬在路旁，或者幽寂的山穀中，好讓過往的祭師和輔祭能在我的墓碑前祝福，好心人能灑下幾滴淚水……
時候到了，夏綠蒂!我捏住這冰冷的、可怕的槍柄，心中毫無畏懼，恰似端起一個酒杯，從這杯中，我將把死亡的酒來痛飲!是你把它遞給了我，我還有什麼可猶豫的。一切一切，我生活中的一切希望和夢想，都由此得到了滿足!此刻，我可以冷靜地、無動於衷地去敲死亡的鐵門了。
夏綠蒂啊，隻要能為你死，為你獻身，我就是幸福的!我願意勇敢地死，高高興興地死，隻要我的死能給你的生活重新帶來寧靜和快樂。可是，唉，人世間隻有很少高尚的人肯為自己的親眷拋灑熱血，以自己的死在他們的朋友中鼓動起新的、信心百倍的生之勇氣。
我希望就穿著身上這些衣服下葬，因為你曾經接觸過它們，使它們變得神聖了。就這一點，我也在信上請求了你父親。我的靈魂將飄浮在靈柩上。
別讓人翻我的衣袋，這個淡紅色的蝴蝶結兒，是我第一次在你弟妹中間見到你時，你戴在胸前的……啊，為我多多地吻孩子們，給他們講講他們不幸的朋友的故事。可愛的孩子們啊!他們眼下好像還圍在我身邊哩!唉，我是多麼的依戀你呀!自從與你一見，我就再也離不開你了!
這個蝴蝶結，我希望把它和我葬在一起，還是在我過生日那天，你把它送給我的喲!我真是如饑似渴地接受了你的一切!沒想到，唉，我的結局竟是這樣……鎮靜一點吧!我求你，鎮靜點吧……
子彈已經裝好了……鍾正敲12點!就這樣吧!……夏綠蒂!別了啊，別了!
有位鄰居看見火光閃了一下，接著聽見一聲搶響，但是隨後一切複歸於寂靜，便沒有再留意。
第二天早上6點，傭人端著燈走進房來，發現維特躺在地上，身旁是手槍和滿地的血。他喚他，扶他坐起來，維特一聲不答，但是還在喘氣。仆人跑去請大夫，通知阿爾貝特。夏綠蒂聽見門鈴響，渾身頓時戰栗起來。她叫醒丈夫，兩人一同起來，維特的年輕仆人哭喊著，結巴著，報告了凶信。夏綠蒂一聽便昏倒在阿爾貝特跟前。
等大夫趕到出事地點，發現躺在地上的維特已經沒救了，脈搏倒還在跳，可四肢已經僵硬了。維特對準右眼上方的額頭開了一槍，腦漿都迸出來了。大夫割開他胳膊上的一條動脈，血流出來了，可他仍在喘息。
從靠椅扶手上的血跡斷定，他是坐在書桌前完成此舉的，隨後卻掉到地上，痛得圍著椅子打滾。最後，他仰臥著，麵對窗戶，再也沒有動彈的力氣。此刻，他穿的仍是那套他心愛的服裝：長統皮靴，青色燕尾服，再配上黃色的背心。
房東一家和左鄰右舍，以及全城居民都驚動了。阿爾貝特走進房來，維特已被眾人放到床上，額頭紮著繃帶，臉色已成死灰，四肢一動不動，隻有肺部還在可怕地喘哮著，一會兒輕，一會兒重，大夥兒都盼著他快點斷氣。
昨夜要的酒他隻喝了一杯，書桌上攤開著一本德國作家萊辛的《艾米莉亞·迦洛蒂》。
關於阿爾貝特的震驚和夏綠蒂的悲慟，就不用我多講了。
老法官聞訊匆匆趕來，淚流滿麵地親吻著垂死的維特。他的幾個大一點的兒子也接踵而至，一齊跪倒在床前，放聲大哭，吻了吻他的手，又吻了吻他的嘴。尤其是平日最得維特喜歡的老大，更是一直吻著他，直至他斷氣，人家才把這孩子強行拖開。維特斷氣時間是正午12點，由於法官親臨現場並做過布置，才防止了市民的騷亂。當晚不到11點，他便吩咐大夥兒把維特葬在他自行選定的墓地裏。
老人領著兒子們走在維持的遺體後麵，阿爾貝特沒能來，夏綠蒂的生命仍在危險中。
幾個工匠抬著維特，沒有任何教士出現。初次會見
1823年6月10日
我來這裏已有幾天了，今天第一次訪問歌德，他很熱情地接待了我。我對他的印象很深刻，我把這一天看作是我生平最幸福的一天。
昨天我去拜訪，他約我今天12點來見他。我按時去訪問，他的仆人正在等著引我會見他。
房子內部給我的印象很愉快，不怎麼豪華，一切都很高雅和簡樸。陳列在台階上那些複製的古代雕像，顯出歌德對造型藝術和古希臘的熱愛。我看見底樓一些內室裏婦女們來來往往地忙碌著。有一個漂亮的小男孩，是歌德的兒媳婦奧提麗的孩子，他不怕生，跑到我身邊來，蹬著大眼睛瞧我的麵孔。
我向四周瞟了一眼。仆人打開一間房子的門，我就跨過了上麵嵌著“Salve”字樣的門檻，這是我會受到歡迎的預兆。仆人引我穿過這間房，又打開另一間較寬敞的房子，叫我在這裏等一會兒，他要進去報告主人我已到了。這間房子很涼爽，地板上鋪著地毯，陳設著一張深紅色的長沙發和幾張深紅色的椅子，顯得很爽朗。房裏的一邊擺著一架鋼琴，壁上掛著各種各樣的繪畫和素描。通過對麵敞開著的門，可以看見裏麵還有一間房子，壁上也掛著一些畫。仆人就是穿過這間房子進去報告我已來到的。
不多一會兒歌德就出來了，穿著藍上衣，還穿著正式的鞋。多麼崇高的形象啊!我突然感到一驚，不過他說話很和藹，馬上消除了我的局促不安。我和他一起坐在那張長沙發上。他的神情和儀表使我驚喜得說不出話來，縱然說話也說得很少。
他一開頭就談起我請他看的手稿，說：“我是剛放下你的手稿才出來的。整個上午我都在閱讀你這部作品，它用不著推薦，它本身就是很好的推薦。”他稱讚我的文筆清楚，思路流暢，一切都安放在堅牢的基礎上，一看就是經過周密考慮的。他說：“我很快就會把它交出去，今天就寫信趕郵班寄給柯達，明天就把稿子另包寄給他。”我用語言和眼光表達了我的感激。
接著我們談到我的下一步旅行。我告訴他我的計劃是到萊茵區找一個適當的住處，寫一點新作品，不過我想先到耶拿，在那裏等候柯達先生的回信。
歌德問我在耶拿有沒有熟人，我回答說，我希望能和克涅伯爾先生建立聯係。歌德答應寫一封介紹信給我隨身帶去，保證我會受到較好的接待。接著歌德對我說：“這很好，你到了耶拿，我們還是近鄰，可以隨時互訪或通信。”
我們在安靜而親熱的心情中一起坐了很久。我觸到他的膝蓋，依依不舍地看著他，幾乎忘記了說話。他的褐色麵孔沉著有力，滿麵皺紋，每一條皺紋都有豐富的表情！他的麵孔顯得高尚而堅定，寧靜而偉大!他說起話來很慢、很鎮靜，令我感到麵前仿佛就是一位老國王。可以看得出他很有自信心，超然於世間一切榮譽之上。接近他，我感到說不出的幸福，仿佛滿身塗了安神油膏，又像—個備嚐艱苦，許多希望都落空了的人，終於看到自己最大的心願獲得了滿足一樣。
接著他提起我給他的信，說我說得對，一個人隻要能把一件事說得很清楚，他就能把許多事也都說得清楚。他說：“不知道這種能力是怎樣由此及彼地轉化的。”接著他告訴我，“我在柏林有很多好朋友，這幾天我正在考慮替你在那裏想點辦法。”
他高興地微笑著，接著他指示我這些日子裏在魏瑪應該看些什麼，還答應請克萊特秘書替我當向導。他勸我特別應該去看看魏瑪劇院。他問了我現在的住址，說想和我再晤談一次，找到適當的時間就會派人來請我。
我們很親熱地告別了。我感到萬分幸福，他的每一句話都表現出慈祥和對我的愛護。