姑娘看到盆子裏殷紅的鮮血，便大聲叫道：“我被人出賣了。”她把父親叫來，告訴他這事是她兩個姐姐幹的，她現在要去尋找那個人，並治好他身上的傷。
她離開家門，不停地走，也不知走了多遠，不知不覺中走進了一片樹林。她看見在林間空地上有一座小木屋，小木屋正麵有一扇小小的門，於是走上前去敲了敲那扇小門。從裏麵走出來的是一個小矮人。“你怎麼上這兒來啦，姑娘？”小矮人又說，“要知道，很快就會有一群女巫來到這裏，假如她們看見你，就會向你施魔法的！”
“好心的小矮人。”姑娘說，“我是要去尋找豆莢國王，因為他受了傷，我得去幫助他。”
小矮人說：“關於豆莢國王的事，我一點也不知道。但你可以爬上這棵老橡樹，躲在那茂盛的樹冠中。待會兒等女巫們來了，你注意聽，或許能從她們的交談中聽到些什麼。”
她剛在樹上藏好，就聽見下麵響起一片喧鬧聲，有好幾十個女巫從四麵八方聚集到這裏。她們大聲說：“我們來到這裏太好了，今天是我們聚會的日子！”
一個瘸腿女巫說：“安靜點，朋友們！我要告訴你們一個驚人的消息！但是在此之前，我得去搖搖那棵老橡樹，看那上麵是否躲藏著什麼人。”
一聽這話，姑娘嚇得連氣也不敢喘，趕緊死死地抱住一根很粗的樹枝，不讓自己被搖得掉落下去。瘸腿女巫用力搖了幾下樹，看看沒有動靜，就對其他女巫說：“讓我告訴你們吧，豆莢國王最多隻能活半天了！”
“什麼！”女巫們都驚呼起來，“他是多麼年輕英俊啊！究竟遇到了什麼事？”
瘸腿女巫說：“是他那狠心的未婚妻在他的洗澡盆裏放了很多玻璃屑，才使他全身受傷的！”
“難道他真的沒救了嗎？”一個女巫問。
“是的。”瘸腿女巫說，“因為假如有誰要救他，就必須殺死一個女巫，並且用她的血和一隻鴿子的血混合後，塗抹在國王身上，才能使所有的玻璃屑都溶化。可是我們中有誰願意為他死呢？”
女巫們都大笑起來。接著，她們開始歌唱、跳舞，一邊還大吃大喝起來。最後，她們一個個醉醺醺地睡了過去。
這時，姑娘悄悄地從樹上溜了下來，然後跑去敲開了小矮人的門。她把女巫們說的話告訴了他，並向他要一隻瓦罐和一把刀。小矮人把她要的東西給了她，還替她逮來一隻鴿子，他把鴿子殺死，讓它的血滴在瓦罐裏。
姑娘緊握著刀，但她不知道該殺哪個女巫。不過最後她決定還是殺死那個瘸腿女巫，因為她的命差一點丟在那個女巫手中，於是果斷地把她殺死了，並且把她的血也放進了瓦罐。這時，小矮人給了她一件大夫穿的白大褂，還指給她一條路，告訴她隻要走這條路，很快就能到達豆莢國王的城堡的。
她穿上白大褂，提著瓦罐，不久就來到豆莢國王的城堡。她要衛土們放她進去，說是來替國王治病的大夫。國王的母親這時正巧也在城堡門口，聽說有大夫來，急忙迎了出來，說：“大夫，假如你能治好我的兒子，無論要什麼我都會答應你的。我甚至可以叫國王把王位讓給你！”
姑娘說：“快帶我去見國王！還是先救命要緊。”
一走進國王的房間，姑娘立刻用布蘸著瓦罐裏的血，塗抹著國王的全身。不一會，國王便蘇醒過來，他覺得身上一點也不疼痛了，他已經完全恢複了健康。等他用水把身子洗幹淨，並且穿上衣服後，他說：
“大夫，是你救了我的生命！你要我怎麼報答你呢？我甚至可以把王位讓給你的！”
“尊敬的國王，”姑娘說，“首先我很想知道，你是怎麼受傷的？”
“這是我那狠毒的未婚妻造成的。她在我的洗澡水裏放了許多玻璃屑，我差點為此而喪了命！”
“但你又是怎麼知道那一定是你未婚妻幹的呢？或許是哪個妒忌她的人把玻璃屑放進了你的洗澡水裏牽”
“那不可能！我知道她的房間一直是鎖著的。”
“你打算怎麼處置她呢？”
“我要用劍刺穿她的心髒，看看那是不是一顆魔鬼的心！”
“是的，國王陛下。”姑娘說，“假如那真是她幹的，我想她該受到這樣的懲罰。現在我得走了，我什麼報酬也不要，隻要你在我的手心上親筆寫下你的名字。”
國王感到十分驚奇，但他還是拿起筆在她的手心裏寫上了自己的名字。
姑娘剛回到家，樓下便傳來咚咚的敲門聲。她的父親打開門，豆莢國王怒氣衝衝地走了進來，並一直走到樓上姑娘的房間。他一見到自己的未婚妻，就從腰裏拔出了短劍。就在這時姑娘急忙把手伸了出來，那上麵清清楚楚的有著國王的親筆簽名！
國王扔掉短劍說：“原來是你救了我的生命。但既然如此，當初你為什麼又要傷害我呢？”
“那可不是我幹的呀，親愛的國王！”姑娘委屈地說，“那是我的兩個姐姐因為妒忌我而使的壞。她們趁我上教堂時，從陽台的窗戶爬進了我的房間。”
於是，國王和他的未婚妻又緊緊地擁抱在一起。第二天，他們就在城堡裏舉行了盛大的婚禮。婚禮的場麵非常宏大，祝賀的親友都笑容滿麵。結婚以後，夫妻恩愛，生活十分幸福美滿。有時，他們也共同住在豆莢裏，希望有一天，你在剝豆莢時，也能見到他們。牧人製服國王
匈牙利童話
從前，有個老牧人，生有一個兒子。老牧人一心想培養兒子成才，將來能出人頭地。孩子長大後，老牧人就叫他去周遊世界，尋找幸福。
年輕的牧人到過許多國家，最後到了一個國家，國王說，如果他能為自己看好一隻金羊，就把小女兒許配給他。年輕人同意了。國王給了這牧人一匹驢子。他就騎著驢子，帶著一隻小笛子去放羊了。
國王還有一座銀子的森林、一座金子的森林和一座金鋼石森林。牧人去了銀子的森林。
當牧人走進森林時，他麵前出現了一條十二個頭的龍，朝著他吐出熊熊的火焰，把他的皮襖燒了一半。
於是，牧人掏出了笛子，心想：“你想和我較量嗎牽等著我吹笛子吧。”
龍瞪著所有的眼睛瞧著牧人，說道：“狡猾的小鬼，我有辦法對付你。趁你還有勁的時候，就吹你的笛子吧。”
一會兒，火焰就燒到牧人身上了。牧人就對龍說：“走著瞧，我自有辦法對付你。”牧人吹起了笛子。
開始時，牧人並沒有放開笛孔，隻是緩慢地吹著，就像是在開玩笑。牧人就這樣開著玩笑。他看見龍也開玩笑般的跳著舞，想跳就跳，不想跳就不跳，隨心所欲。
這時，牧人立刻吹奏起快速的舞曲，龍跳得靈魂都出竅了。可它仍說：“無論如何，你別想用笛子賽過我。”龍邊說邊不停地跳著舞。
牧人說：“好吧，看誰先罷手。”
牧人又吹起了一支又快又長的舞曲，龍還是自信地說：“吹吧，牧人，我能對付你。”
牧人的笛子吹得越來越猛了，龍也不停地跳著，跳得它那十二個頭都昏了。龍跌倒在地，哀求著說：“停止吧，現在我把全部財產都給你，隻要你教會我吹這隻笛子。”
“好吧。我可以教會你，隻要你拿一件東西和我交換。”
龍高興極了，就把開銀宮的鑰匙給了牧人。
牧人身上有一把斧頭。他舉起斧頭就劈在一棵山毛榛樹上，那樹裂開一條大縫，牧人命令龍：“喂，把你的足爪插在這裏。”
龍不解地問：“這是做什麼？”
“你的足爪太粗，要弄細一些才可以按笛子。”牧人說。
“先讓我來試一試笛子。”龍把笛子按在它那長短不一而又粗大的爪子裏。
龍一看自己的爪子拿笛子的確很不方便，就把足爪插進山毛榛樹的裂縫裏，但是斧頭還劈在樹縫裏。
“牧人，請你把斧頭從裂縫裏取出來吧，我的足爪是應當弄細一點才好。”龍懇求著。
牧人取出了斧頭，龍的足爪被緊緊地夾在縫裏，一動也不能動。
牧人對龍說：“行了，現在你可以吹笛子啦。”於是牧人舉起斧頭，朝著龍的十二個頭砍去。
牧人將龍砍死後，又繼續放羊去了。直到黃昏時，牧人才把羊趕回王宮。
國王沒有料到牧人能活著回來。又派他去金子的森林。
第二天一早，牧人又用同樣的方法砍死了金子森林的一條二十四個頭的龍。經受了國王的第二個考驗。
還剩下最後一個考驗了。第三天，牧人聽從了國王的安排，到了金鋼石的森林。他又砍死了有三十二個頭的龍。
天黑時，牧人情緒激昂地回來了。
一想到明早就能娶小公主做新娘，牧人高興得一夜未眠。
天一亮，牧人就去找國王。但是國王又變卦了，他說：“我還要給你最後一個考驗。你如果完成了這個考驗，我就把女兒嫁給你。你現在把我的三百三十頭牛、三百三十匹馬、三百三十隻公羊和三百三十隻母羊都拿去給我宰了，你把它們煮熟了，在早晨以前吃光。”
牧人開始動腦子。
半夜裏國王走出宮門，要把全部牲畜都交給牧人，但是牧人早在黃昏時就把牲畜全都分給了當地人。所以半夜國王一走出宮門，這一大群牲畜早已被吃得精光。
牧人對國王說：“即使再多一倍的牲畜，我也能吃光。”
國王不再為難牧人了，把小女兒嫁給了這個智勇雙全的小牧人。從此，小牧人過上了幸福的生活。糊塗國王
印度童話
在過去一個遙遠的朝代，有一個昏庸而吝嗇的國王。他每天除了吃喝淫逸之外，就是搜刮錢財。從不過問朝政，更不關心黎民百姓的疾苦。
有一年，這個王國遇到了百年不遇的旱災。河流幹涸了，樹木枯死了，土地龜裂出一條條裂痕，餓死的老百姓的屍體隨處可見，但國王仍不下令賑災。碰巧有一位金銀匠從這裏經過，看到了這番慘相，動了惻隱之心，決定幫助人們度過災荒。當他得知國王是個克利希納大神的忠實信徒時，他便去了王宮。
“尊敬的國王。克利希納大神是最慈善的救世主，我為您打製一尊七公斤的克利希納神像，您的百姓就會脫離苦難，您也會因此而延年益壽，長生不老。”
如果克利希納的神像僅能度過災荒，國王決不會打製的，但是神像可以保佑國王長生不老，那就不同了。於是國王高興地說：“這當然是件好事。不過，你要每天到宮裏來，在嚴密的監視下打製，而且製成後，我要稱一稱，缺一兩，就把你處死。”
“完全照您的旨意辦事，明天我就開始，七天後就可交工。”
第二天，金銀匠帶著工具來到王宮，被關進一間屋子。屋外、屋裏各站著一個哨兵。金銀匠對這一切毫不在意，稱足了黃金，便開始細心打製起來。
很快，七天過去了，金銀匠稟告國王說：“克利希納神像已經製好了，為了使它能放出靈光，要讓它在酸牛奶裏沐浴一番。最重要的是，這個儀式要在您親自主持下進行。同時，賣酸牛奶的人，必須是一位白發蒼蒼的老婦人。”
於是，國王派人去尋找這位雪白頭發的賣奶婦人。在如此的災年，賣酸牛奶的，恐怕僅此一人了，而且這個人也剛賣酸奶不過七天而已。差役們很快發現了她，她正等在王宮附近。
老婦人頂著陶罐被引到國王麵前。在國王的主持下，金銀匠把打製好的金像放進盛酸牛奶的陶罐，畢恭畢敬地伸手在陶罐裏洗浴了一番，這才把神像取出，用白絲綢擦幹。老婦人領了奶錢，頂著陶罐，慢悠悠地走出了王宮。
國王見克利希納神像栩栩如生，而且光彩耀眼，他感到分外高興。但還是派人稱過重，見一兩不少，這才誇獎道：
“你是天下最老實的工匠，手藝也無與倫比，快去領賞銀吧。歡迎你以後再來做客。”
金銀匠拿了賞銀，離開了王宮。
實際上，金銀匠每天白天在宮裏打製金像，晚上回家用黃銅打製與它一模一樣的銅像，在陶罐裏洗浴時用銅像偷換了金像。用這些黃金救濟了災民。那賣酸牛奶的婦人，便是金銀匠的妻子，銅像是她事先放在酸牛奶裏的。
一年以後，國王才發現神像是用銅打製的，下令抓捕金銀匠。但救苦救難的金銀匠早已離開了這個王國，而且再也沒有去過這個王國。神秘的宮殿
沙特阿拉伯童話
很久很久以前，有三個年青人非常喜愛音樂。他們一個愛拉小提琴，一個愛吹長笛，一個愛唱歌。三個人同時拜在一位享有盛譽的音樂大師門下，由於他們對音樂特別愛好，加上學得用功，最後都成了著名的演奏家和歌唱家，他們國家裏的百姓，常常在月光皎潔的晚上聚集在一起，欣賞他們精湛的演奏和演唱。但是演出後，貧窮的百姓們實在沒有什麼東西送給他們。於是，三個年青人決定離開家鄉，到別的國家去謀生。他們要尋找自己的運氣，得到應有的報酬，為幸福的生活拚搏。
三個年青人告別父老鄉親和親朋好友，離開了生養他們的故鄉。他們走過一個又一個的鄉村和城市，每到一處，總要停留一些日子，在晚上高高興興地為當地人演出。人們總是把他們圍得水泄不通，欣賞他們精彩的表演和美妙的歌聲。為了感謝他們使大家度過美好的夜晚，人們不僅熱烈鼓掌，還慷慨地送給他們許多錢，要是他們沒有過夜的地方，還邀請他們到自己家裏去吃住。
有一天晚上，三個年青人在一個小鎮上吃飯，他們從當地人那聽到許多奇妙的傳說，都是關於小鎮附近一座宮殿的。
有一個人說：“那座宮殿裏埋藏著許多金子、昂貴的珍珠和價值連城的財寶，可是沒有人知道這些寶貝具體埋藏在哪個地方。”
另一個人說：“據說這座宮殿裏空無一人，不過，人們又常常發現裏麵擺著許多好吃的食物和可口的佳釀。”
第三個人說：“這座奇怪的宮殿裏充滿不為人知的秘密，據傳那是一座中了魔法的宮殿，所有進去的人，出來後全都神誌萎靡，好像遇到過什麼可怕的事情一樣。”
三個年青人聽了這些奇妙的傳說，都對這座神秘的宮殿產生了興趣。他們決定親自去看一看，試試自己的運氣，如果能找到那筆財寶的話，他們就會成為有錢的人了。三個人商量後，決定一個一個進去，按照年齡大小，最大的先去，各自用一天的時間，看看自己會不會碰到好運。
第一天，拉小提琴的年輕人精神抖擻地出發了，渾身充滿了力量和勇氣。兩個同伴祝他一帆風順！
提琴手走啊走，走到了那座宮殿的門口，他看見宮殿的大門敞開著，就像一位好客的主人正張開手臂在迎接客人，提琴手毫不猶豫地邁步走了進去。他雙腳剛剛跨進宮殿的大門，身後“砰”地一聲巨響，大門緊緊地關上了。並且閂上了鐵門閂，提琴手朝四周看一看，卻沒發現一個人影。門怎麼會閂上的呢？他有些害怕了。但他還是竭力鎮靜下來，不想回去，他覺得明智的行動應該是大膽地繼續向前走，尋找金銀珠寶的願望在鼓舞著他，促使他向宮殿裏麵走去。
提琴手挨著房間一個一個走過去，隻見所有的房間都布置得很豪華，放著昂貴的家具，牆上掛著各種名貴的畫，一切都顯得有條有理。宮殿的一、二層樓裏，都擺著他從來沒有見過的精致的大床。整座宮殿死一般寂靜，沒有一點聲響，聽不見鳥兒的歌聲和動物的走動聲，更沒有人的說話聲，四處都是靜悄悄的，一切有生命的東西在這兒都看不見。
提琴手滿腹狐疑地朝地下室走去，在那發現一個貯藏室。裏麵貯存著各種食物，有果醬、蜂蜜、黃油和生活所需要的一切食物。提琴手受到了鼓舞，不再那麼擔心了，他來到廚房，發現爐火正燒得旺旺的，上麵煮著香噴噴的飯菜。廚房裏到處放著芳香的美酒、蔬菜、肉類、糕點和水果，隻是沒有看見有人在燒火、做菜、準備食物。這時提琴手不禁又害怕起來，還沒等到他細想這一切，突然有一隻大手緊緊抓住了他，把他帶到一間寬敞的飯廳裏，那兒的飯桌上收拾得整整齊齊，上麵擺滿了誘人的佳肴和好酒。
提琴手坐到桌子旁，拉著小提琴，唱了一首歌。美妙的歌聲打破了宮殿裏的寂靜。然後他就開始津津有味地吃喝起來，正當他吃得高興時，房門打開了，走進一個上了年紀的人，矮矮的個子，身高還不到一米，臉上布滿了深深的皺紋，胡子足足有半米長，他愁容滿麵，一句話也不說，坐在桌子旁和提琴手一起用餐。
提琴手看見這樣一個矮人，驚慌失措。他把每一樣吃的都撥到矮人盤子裏，矮人一句話也不說，除了點點頭，就是不停地胡亂吃著，食物紛紛掉到地上，提琴手一見這情景！彎腰去撿矮人掉下的一隻蘋果。就在這一刹那間，矮人一個箭步騎到提琴手的背上，抽出隨身帶來的有魔力的短棍，朝他身上狠狠打，把他身上打得青一塊、紫一塊才住手。提琴手疼得死去活來。矮人抓住提琴手的手，把他扔到大鐵門外。
提琴手不知不覺在地上躺了很長時間，直到太陽快要下山才醒過來，他朝四周看了一遍，隻見宮殿的大門緊閉著，自己躺在門外。外麵空氣那麼新鮮，微風習習，他又恢複了活力，過了一會兒，他能夠站起來走路了，便離開這座可怕的宮殿，朝著來時的路走去。他回到鎮上同伴們宿夜的地方的時候，已經是半夜了，兩個同伴睡得正香，他悄悄地走進房間，不聲不響地躺在床上，兩個同伴一點兒也沒有發覺。
第二天早上，兩個同伴醒過來，發現提琴手躺在自己的床上，感到十分驚奇。他們問他是什麼時候回來的牽在宮殿遇見了什麼？有沒有找到財寶？帶回來的財寶藏在哪兒牽
提琴手回答說：“我是在昨天半夜你們都熟睡的時候回來的。我到了宮殿裏麵，發現裏麵有許多好看的東西，但是沒有找到財寶。我探寶失敗了，不過誰比我更有勇氣和膽量，還是有希望成功的，所以你們應該親自去碰碰運氣。”說完，他又睡了，他不好意思提到挨打的事。
第二個年青人，那個長笛手馬上起床，穿好衣服，拿上笛子，告別了兩個朋友，前往那座神秘的宮殿，兩個朋友祝他獲得成功。
長笛手到達宮殿後。他和小提琴手遇到相同的情況，發現宮殿的大門敞開著，便毫不遲疑地邁了進去，然後身後的門又一聲不響地關上了，插上了鐵門閂，他發現四周沒有一個人，感到奇怪，茫然不知所以，他走進宮殿，從一個房間走到另一個房間，走完一層樓，又轉到第二層樓，那些房間裏昂貴的家具、講究的裝飾、名貴的畫和整齊清潔的布置，都令他驚歎不已。然後他下樓到花園裏，看見裏麵有許多果樹和奇花異草，接著他來到地下室，發現那個貯藏室裏放著家庭所需要的一切，從貯藏室出來，他又轉到廚房，看見裏麵有許多好吃的東西。正當他準備轉回一層樓，突然有一隻大手把他抓到了飯廳。
飯廳裏已經擺好一桌豐盛的飯菜，還有各種美酒，長笛手在桌子邊坐下，開始吹笛子，吹完後就吃喝起來。
不一會兒，滿臉皺紋、留著長胡子、上了年紀的矮人走了進來，在長笛手旁邊坐下，長笛手十分尊敬他，給他送上了最好的食物和酒。片刻以後，矮人故意把一隻蘋果扔在地上，長笛手立刻彎腰去撿。和提琴手的遭遇相同，矮人一個箭步騎到他的背上，用魔棍狠狠地打他，把他打得昏倒在地，矮人把他拖出去，扔在宮殿的門外。
長笛手在宮殿的大門外一直躺到太陽落山才醒過來，他想起了剛才發生的一切，在真主的保佑下，他總算站起來，摸黑回到了原來的住處。他不聲不響地睡到自己的床上。兩個同伴一點也沒有察覺。第二天早上，同伴們發現他已經回來，最小的歌手便問他經曆過什麼事。他隻是說，進宮殿真是太容易了，不過到了宮殿裏麵，除了要加倍小心和足夠的勇氣外，還要有一套應付的本領。說到這裏，他便一言不發了。提琴手勸歌手不要再去冒險。
歌手並沒聽從勸告，他決心像兩個同伴那樣去親眼看一下神秘的宮殿，試試自己的運氣，兩個同伴送他上路，祝他成功。歌手懷著不惜犧牲的勇敢精神，還帶著戒心出發了。他相信真主是偉大的，成功的希望也是很大的，他祈求真主保佑他順利。
歌手滿懷信心地走進宮殿，不停地從一個房間轉到另一個房間，從一樓轉到二樓。宮殿裏的一切，讓他驚歎不已，廚房裏食物和美酒，飯桌上的菜肴，都使他希望真主讓他永遠生活在這座美麗的宮殿裏。
歌手到了飯廳後，在飯桌旁邊坐下。他唱完了美妙的歌，就開始享受美味佳肴。一會兒，一個長胡子的矮人來了。歌手一點沒有露出驚慌和害怕的神色，並和他說起話來，好像見到了一位相識多年的老朋友，然而，矮人並不樂意和他交談，不發一言，最後矮人又故技重演，把一隻蘋果扔到地上，想趁歌手彎腰去撿蘋果的時候跳到他的背上，用魔棍打他。可是歌手剛彎下腰，便看見矮人向他背上跳過來，他迅速站直身子，抓住矮人的胡子，用力猛拽。胡子給拽了下來，落在歌手的手中，矮人倒在地上，傷心地哭起來。歌手在抓住矮人胡子的那一刻，突然感覺到身上有一股從未有過的力量，使他能夠戰勝世界上任何的邪惡，勇敢的歌手變得越來越有力，可惡的矮人身上的魔力卻在逐漸消失，矮人哭哭啼啼地說：“快把胡子還給我吧，我願意把宮殿的秘密告訴你，把埋藏著的財寶交給你。你會成為世界上最富有的人。”
聰明的歌手已經猜出胡子是這個矮人的寶貝，是他力量的來源，一旦失去胡子，矮人就渾身無力。歌手便對他說：“你先把宮殿的秘密告訴我，帶領我去找寶藏。隻要你照我的話去做，我一定把胡子還給你！”
狡猾的矮人發現歌手並不上當，隻好要歌手跟著他走。矮人把歌手帶進一條石頭鋪成的地下通道，兩人不停地走啊走，走了很長一段路，才來到一片寬闊的平原，那兒有一條波浪翻滾的大河，到了河邊，矮人把魔棍伸進水裏，頓時，波浪消失，水麵平靜，河水分開，中間出現一條幹燥的小路。兩個人走過去，河那邊的美麗景色令歌手心曠神怡。那是一座寬大的花園，裏麵到處是鮮豔的花朵，有白的、紅的、黃的和藍的，還有許多高大的樹木，上麵停滿美麗的鳥兒，它們有金色的羽毛，唱著動聽的歌，蝴蝶在花園裏翩翩起舞，天空射出七彩的光芒。
歌手跟著矮人繼續走，來到一座比剛才那座更雄偉的宮殿，整個宮殿沉浸在一片寂靜中，他們走進一間寬大的屋子，屋子中央有一張金子鑄成的床，床的四周掛著厚厚的幄帳，床頭上方有一隻鳥籠，籠中的鳥兒在低聲鳴唱。
矮人向床邊走去，掀起厚厚的幄帳，然後招呼歌手走上前去。歌手走過去後看見床上有一個美麗的姑娘，躺在金線繡成的綢被中，她像天使一樣漂亮，金色的頭發蓋在雙肩上，頭上戴著一頂嵌著閃閃發亮的鑽石的王冠。可是她像失去生命的人一樣，不動也不呼吸，顯然是中了魔法。
歌手十分驚訝，他問矮人：“這個姑娘是誰？她怎麼啦？”
矮人回答說：“這位姑娘原是位高貴的公主，她中了魔法已經有幾百年了。這座豪華的宮殿也中了魔法，在這麼長久的歲月中，除了你之外，任何人也沒有來到這裏。我在這兒也幾百年了，我每天都到剛才那座宮殿去吃飯，用魔棍痛打那些闖進宮殿來的人，他們全是來尋找寶藏的，我總是痛打他們一頓以後，把他們扔到大門外麵，使他們不敢再來。除你之外，還沒人抓住過我的胡子，把我打敗，我這麼多年來一直盡心竭力地看守著公主，不讓一個人能夠接近她，我的胡子有魔力，隻要胡子在我的身上，就沒有人可以打敗我，可是你緊緊抓住我的胡子，我就無能為力了，力量轉到了你的身上，你變得力大無比，這就是所有的秘密，年青人，我敬佩你的機智和勇敢。”
歌手問道：“那麼，怎樣才能解除這個可憐的公主身上的魔法呢？怎樣才能解除這座宮殿的魔法呢牽”
矮人回答道：“掛在公主床頭鳥籠中的鳥兒唱的歌，使公主沉睡了幾百年。你把這隻鳥兒抓住，把它的心挖出來烘幹，再搗碎研成細細的粉末，把它放進公主的口中。這時就會發生奇跡，你會看見公主立刻蘇醒過來，恢複中魔法以前的容貌。而且她會向你傾訴愛情，提出和你結婚，把她擁有的王國和宮殿全交給你，把不計其數的財寶也交給你，做你的妻子。”
矮人說完這番話，歌手立刻用最快的速度按照矮人說的去做。他先從鳥籠裏抓出那隻鳥兒，把它殺掉，取出它的心，放在火上烤幹，又把它碾成粉末，然後趕快把粉末放到公主的口中，公主立刻醒了過來，睜開那雙漂亮的大眼睛，用愛慕的目光注視著這個勇敢的年青人，以此感謝他為她解除了魔法。公主向歌手說她願意嫁給他，並且把她的王位、宮殿和財寶全都交給他。
品德高尚的歌手對公主說：“公主，我隻做了應該做的事。感謝真主，全靠真主的保佑。”他還向公主保證，一生都要對她忠誠，就這樣，公主成了歌手的妻子。
公主被解除魔法的那一刻，奇跡發生了，整個宮殿也解除了魔法。在一聲像驚雷一樣的巨響後，宮殿也恢複了舊貌。頓時，四處傳來問候聲和仆人、侍女發出的嘈雜聲。宮殿裏的人都來到公主的住處，祝賀她當了新娘，並祝願他們婚姻美滿，祝願他們永遠幸福。矮人也向他們祝賀，但是他的心裏卻充滿了敵意。
宮殿中每一個人都開始忙著自己的事，正常的生活又回到宮殿，和從前沒什麼兩樣。
這時候，矮人向歌手要回他的胡子。他那惡毒的心裏已經做好邪惡的打算，他要破壞兩位新人的幸福。他很清楚，如果要回了胡子，再放到下巴上，那麼，這兩個年青人和整個宮殿就會完全掌握在他的手中，他可以擁有一份隨意發號施令的權力。但是，聰明的歌手早已識破矮人的詭計，他對矮人說：“你不用擔心，在我離開你之前，一定把胡子還給你，不過，我要和新娘一起送你回家。”
矮人無奈之下，隻好讓他們同行，他們三人步行出了宮殿，穿過綠茵茵的平原，經過長滿奇花異草的花園，不停地走著，一直走到把公主的王國和矮人的國家分開的那條大河邊上，河水湍急，浪花翻滾，河麵上沒有一座可以讓人通過的橋，也沒有一條把人從河這邊載到河那邊的渡船。聰明的歌手對矮人說：“把你的魔棍給我，用它把河分開，就像我們來的時候一樣，就能夠順利到達對岸。”
矮人隻得聽從命令，把魔棍交給歌手。因為歌手的手中還拿著有魔法的胡子，矮人不得不聽其號令。可是矮人一邊交出魔棍，一邊心裏暗笑：“愚蠢的年青人，隻要穿過這條大河，胡子回到我的手中，那時候，我就又有力量了。我要收回魔棍，將你們好好折磨一番，使你們回不了宮殿，回不了公主的美麗的國家。”
但是機智的歌手知道他在想些什麼。他把魔棍放到水中，河水頓時分開，河中央露出一條幹燥的路，歌手命令矮人走過去，矮人沒法子，隻好順從地朝對岸走去。不一會兒，大河把他和歌手、公主遠遠地分開了。這時，歌手立刻把魔棍拿出水麵，大河馬上恢複了原樣，道路不見了，河裏又是波濤洶湧。歌手把長長的胡子朝矮人扔過去，胡子摔到水裏，弄濕了，它的魔力消失得一幹二淨。可惡的矮人撈起胡子，痛不欲生，悲傷地離去。
公主和歌手回到那座美麗的宮殿，過著幸福安寧的生活，真主送給他們好幾個兒女。歌手當然沒有忘記那兩個同伴，他送給他們許多禮物和財寶，使他們快樂地生活了一輩子。