“她正在等我的哥哥凱伊嗎牽”小蓋爾達問。
“別誤會，這一切隻是幻想，我做的夢而已。”牽牛花笑道。
雪球花斜著腦袋也講起了它的童話故事。
“在大樹之間係著一塊木板，由繩子懸掛著，這便是孩子們最喜愛玩的秋千。秋千搖擺不停，上麵坐著兩個身穿白色外衣、頭戴著綠絲帶的小圓帽姑娘，而站在一旁的哥哥正搖著秋千晃呀晃的，還不停地吹動著手裏的細管。於是，好多五顏六色的肥皂泡，隨著秋千一起飛了起來，泡泡掛在細繩上，漸漸地被拉大，而秋千仍繼續不停地搖晃著。泡泡的形狀也隨著變化，一會變成了小黑狗，小黑狗正向前飛奔，可怎麼也跳不到秋千上去，顯出一副很生氣的樣子。把大家給逗壞了，肥皂泡越變越大，最後撐破了，我講的就是關於秋千和肥皂泡的童話故事。”
“的確，故事的內容非常動人，我也好像身臨其境，但我卻沒有一絲的快樂，因為故事中從未提到過我的小哥哥——凱伊。”
很不耐煩的風信子推開其他的花，又講了自己的故事。
“很久很久以前，世上有三位美麗的女孩，長得簡直太迷人了。頭一個愛穿紅顏色的裙子，老二喜歡藍色的衣服，最小的那個則喜歡穿白色的裙子。她們幾個也很普通，天天手拉著手在夜光下翩翩起舞，她們是上帝的女兒。突然，三個小姑娘消失在散有芬芳氣息的空氣中，香氣越散越重，在這一時刻，湖麵上飄起了三口木製的棺材，而三個小姑娘靜靜地躺在棺材裏，像是睡著了似的。森林中飛來許多發光的昆蟲，它們圍在一起像一支點燃的蠟燭，照亮了三口棺材。隻見三個美麗動人的姑娘躺在棺材裏，難道她們都死掉了嗎牽撲鼻的花氣說，她們的確已經死了。這時低沉的鈴聲回蕩在森林山穀間。”
“你說的這個故事真令我傷心。”小蓋爾達說，“自從我聞到你們的花香後，我便不由自主地想起了那三個美麗的小女孩，我哥哥是死了嗎牽可玫瑰說它們從沒有見到過他呀，真的希望他還活著。”
“叮叮當當。”風信子的鈴子又振動幾下，“別心急，我的風鈴不是因為小凱伊而響的，我也是在講我的童話故事，請你相信，我從來就沒見到過你哥哥。”
在沒有辦法的情況下，小蓋爾達又來到銀花前，希望這朵閃閃發光的花能知道哥哥的下落。
“你就像天上那輪紅日。”蓋爾達說，“快告訴我，相信你一定會知道我哥哥到哪裏去了，快帶我去找他吧。”
美麗的銀花散射著光澤，看著小蓋爾達，無話可說。不過，它也開始為小姑娘講故事了，不知這故事跟她哥哥究竟有沒有關係。
“陽光明媚，又迎來了一個春季。我們在陽光的照射下顯得暖洋洋的，一縷縷的陽光，沿著鄰居家的圍牆輕輕掠過。那片白色的牆，受到了陽光的映射，發出金色的光芒。大門敞開著，椅子上的老奶奶正坐在那裏等著她的外孫女回家。這時，一個年齡不大，身著漂亮服飾的小姑娘走進屋子，坐在老奶奶身邊，親吻著老奶奶。這深深的吻中好像裝著閃亮的金子，嘴巴上有金子，渾身裝滿了金子，就連清晨的一刻也是金子，我講的就是這個故事。”銀花說。
“多麼令人傷心的老奶奶呀。”蓋爾達歎了歎氣，“我想老奶奶一定正迫不及待地等我回家呢，期待著我和哥哥及早到家。相信我，我一定要和哥哥一起回家，再這樣問下去，我看也無濟於事，可見它們隻顧自己，隻會編故事給我聽，一點有關我哥哥的事也不告訴我。”
為了更快地找到哥哥，她隻好把衣衫紮起來。這會兒，她一不小心又被水仙花纏住了，她掙脫不掉，沒辦法，她隻好彎下腰，對著這些修長的花說：“你們不讓我走，是不是想要告訴我，我的哥哥小凱伊的去向呢牽”
修長的水仙花立在那裏開始講述它的故事。
“我能夠看清楚自己，真的，我看見了我的身影。”水仙花說，“我的身影，再加上我散發的香氣，簡直太迷人了。遠處的房子裏，有一位小舞蹈家正在半裸著身子跳呀跳的，你看那姿勢多麼優美，時而單腿直立，就像隻丹頂鶴，時而雙手著地，又像一隻剛著陸的喜鵲，她身子還在不停地轉動。你看她還將水倒在手裏的腰帶上，顯出一副愛清潔的樣子。衣架上還掛著一件白色套裙，這也是在茶壺裏洗過的，顯得非常幹淨。她又把一條橙黃色紗巾圍在脖子上，與這條穿在身上的套裙搭配更漂亮了。那小舞蹈家腿一抬，高高在上，顯出神氣昂然的樣子。我能看到我自己，真的，我看見了我的身影。”
“哎呀。真掃興，你怎麼能這樣對我，看來你也不想把我哥哥的去向告訴我。”蓋爾達哭喪著臉，飛快地跑到了花園的另一頭。
小蓋爾達來到大門口，見一把鏽了的鎖插在門上。於是使勁用力一扭，鎖便自動打開了，在沒人看守的情況下，小蓋爾達光著腳拚命地跑出了花園。她一邊跑，還時不時地向後張望，生怕有人追上來，不一會兒，感到疲倦的小蓋爾達一屁股坐在大石頭上休息。時光過得飛快，轉瞬間，炎熱的夏季過去了，又是一個秋高氣爽的季節。奇怪的是，在花園裏卻從未感受到已是秋季了，因為滿園的鮮花，個個盛開不敗，那裏的陽光，還是那麼明媚。
“真棒，可我又耽擱了好長時光。”於是，她不再休息，又開始尋找下去。
就在這灰暗淒涼的大地上，小蓋爾達不停地走著。看她那雙腳已經磨出了水泡。樹葉開始枯黃，霧氣籠罩天空，隻有結滿果子的山楂樹仍舊直直地站在大地上。可是酸嘴的果子，會使人牙疼。
英俊王子和美麗公主
走了很長一段路的小蓋爾達實在是太累了，於是，她便停下來休息一下。對麵的雪地上一隻黑色的烏鴉正在跳躍，時不時地向小蓋爾達這邊望著，還不停地晃著自己的腦袋。“你好呀，見到你真高興。”它叫著說道。可見，它見到小姑娘後，就非常喜歡她，烏鴉飛過來輕聲問：“你怎麼一個人跑到這裏來了，這麼冷的天氣，又下著大雪，看你多可憐呀。”這時的蓋爾達心情又開始有點沉悶了，想到自己離家出走已好多天了，還沒有找到哥哥，的確有點可憐。在烏鴉的同情下，小蓋爾達把實情告訴了烏鴉，希望它會知道小凱伊的下落。
烏鴉考慮了半天，稍稍搖了搖腦袋說：“我大概見過他，也許真的見過他。”
小姑娘聽後非常高興地叫了一聲：“真的嗎牽你見過我哥哥，那真是太好了。”她一把將烏鴉抱在懷裏不停地吻著它，都快要把烏鴉給悶死了。
“你先別急，我的確見到了你的哥哥。你先放開我，相信我，你哥哥現在很好，還沒有死，他隻是和一個美麗的公主生活在一起，也許他早已經把你給忘掉了。”
“不會的，他怎麼能和那公主在一起呢，他隻喜歡我一個人呀。”蓋爾達非常著急。
“沒錯，現在你聽好了，我將把事情的經過一五一十地告訴你。”烏鴉說，“可是我無法用人類的語言與你通話，你若能聽清鳥類的語言，那就再合適不過了，我會講得更明白一些。”
“很抱歉，我也聽不懂你們的語言。”蓋爾達說，“但是有一個會各種語言的老奶奶，也許她能聽清你說的事情，如果我也會豈不是更好了嗎牽”
“也許在我講的時候，你可能會越聽越糊塗，這也是沒辦法的，現在我隻有盡力把話講得明白點。”烏鴉大聲地說。
接著，烏鴉扇動著翅膀，湊到小姑娘麵前，講述一切關於小凱伊的事情。
“很早的時候，我們這裏出現了一位非常聰明、記憶力很強的公主，她可以將讀過或看到過的報紙、書籍全部記下，然後再忘得幹幹淨淨。在她登上王位那一天，旁邊圍觀的人並不為此感到稀奇。公主於是哼起一支歌：‘現在的我是不是該找一個王子為伴呢牽’她心中默默說道：‘自己年齡不小了也該結婚了。’於是，她派人立下旨意，招選王子。她希望自己的丈夫既英俊又瀟灑，時刻聽自己的吩咐，每一個和他對話的人都說不過他。宮裏宮外的人們聽了公主的想法後也非常高興。都為公主有這樣的想法而感到自豪，”烏鴉說，“在宮中有我的一位最聽話的愛人，她可以自由出入宮中，所以宮裏所有稀奇古怪的事她都知道，你的小凱伊我也是聽她說的。”
別誤會。烏鴉的“愛人”其實跟它一樣，都歸屬於鳥類。因為結伴雙方必須同屬於一類才行。
“這件既令人驚喜、又讓人膽寒的消息被刊登在報紙上準備發行，報紙版麵非常奇異，版頭還印有公主的大名，為了更加突出一些，名字的第一個字母還用草花形字體裝飾。在報紙上，凡是自命不凡、漂亮、瀟灑的男士都可以晉見公主，與公主麵對麵地交談。隻要在交談中，男士能對答如流，很自然地回答公主提出的每一個問題。那麼，這位男士就將會成為她的丈夫，將會成為王子殿下。”
“這一切都是真的，相信我吧，你看我現在坐在你麵前，哪裏像是在說假話。”烏鴉說，“接下來，一個個年輕英俊的小夥子走進宮中，為討得公主的喜愛，成為王子，大家爭先恐後，一擁而入，宮殿裏頓時沸沸揚揚。連續三天過去了，竟然沒有一個被選中的。在去宮殿的路上，許多小夥子誇誇其談，自命不凡，但是真正走上宮殿，當他們看到麵前站著的穿著戰甲的衛兵，看到身穿閃著金色服飾的奴仆，還有那些富麗堂皇的廳院，一個個都目瞪口呆，一句話也說不出來。這時，他們又來到真正的公主麵前，更是啞口無言。隻會說：‘對，是呀。’什麼的一些詞語。變得有點發呆的小夥子們一個個像是吞了鼻煙似的，肚子非常難受，都快要暈倒在地上了，直到出了宮殿，才恢複往日的精力。公主每一次提出的問題，男士們都不能輕鬆地回答上來，眼看宮內宮外擠滿了人，一直延伸到大街上。有幾次我親自看到過這場景。”烏鴉說，“人們排成一排一排的，不知何時才能見到公主，一個個又渴又累的，但是衛兵們一杯水也不讓他們喝。不過，有些人還是帶了點吃的東西，但也不會分給大家。一個個都很自私的，在他們眼裏，生怕別人比自己強。一旦真正看了公主，顯示一副饑餓的樣子，公主是絕不會選他們的。”
“但是這裏麵有沒有我哥哥呢牽”蓋爾達問，“他是否也在這群人中間，準備麵見公主呢牽”
“你千萬別心急，等我把話講完。待到第三天，走來一個小孩，他長得很可憐，一頭烏黑漂亮的頭發，雖然他不像有錢人那樣坐著車騎著馬，但是可以看出他走進宮的神情絕不比別人遜色。”
“那肯定是小凱伊，是我哥哥。”蓋爾達蹦了起來。“我真是太高興了，在這能找到他。”小蓋爾達拍手叫起來。
“那小男孩身後帶著一個包裹。”烏鴉又說。
“沒錯，就是他，他身後的包裹裏裝著他的雪橇，”蓋爾達說，“他消失當天，雪橇也不見了。”
“大概就是他吧。”烏鴉說，“不過我沒看太清楚，接下來，我隻聽我的愛人說過這件事，那小男孩大步邁進宮殿。雖然他也看到了身穿戰甲的衛兵和那台階上穿著華貴製服的奴仆，他卻一點也不感到害怕，他隻是稍稍搖搖頭，說：‘你看你們一個個真令人厭惡，看來我還得進去瞧一瞧，也許那裏有我想的人。’寬敞的大廳裏燭光通明，許多高官貴族端著杯子，光著腳來回走動著。氣氛就是不一樣，那種莊重，令人緊張的感覺真有點嚇人，他的靴子敲擊地麵的聲響更令人膽顫，但走在大廳裏的那個男孩還是一點也不覺得可怕。”
“我敢確信，那就是我哥哥。”蓋爾達說，“從他的那一雙靴子所發出的吱吱聲響，我也曾在我那老奶奶的屋子裏聽到過。”
“的確，那種響聲很大。”烏鴉說，“隻見他繼續昂著頭向宮殿深處走去，一直走到公主的跟前。那公主正坐在珍珠座上等他的到來，也盼著自己的丈夫早日出現。珍珠座四周站滿了公主的宮女和奴仆，他們一個個神情怪異，顯出一副瞧不起任何人的神態，而奴仆手下還有一名小廝，小廝更加神氣，他總是穿著一雙拖鞋，站立在門口，高傲得不得了，幾乎每一個人都不敢去看他一眼。”
“我真不敢想像，真嚇人。”小蓋爾達說，“那麼，我哥哥最後有沒有成為公主的丈夫呢牽”
“如果我是人就好了，能早一點知道你哥哥的情況，並且可以與公主談話，雖然我與我的愛人早已訂婚。你的那個小哥哥在公主麵前顯得非常沉穩，說起話來，無拘無束的，就像我們用鳥的語言講話一樣流利，這一切都是我愛人告訴我的。他在與公主的交談中，更顯得那麼從容和勇敢，原來小男孩這次來的目的隻是想與公主比試一下各自的智慧，看公主的智商究竟有多高。最終，他被公主選中了，因為他的言談舉止都吸引著公主。”
“我現在敢確定，他一定是我哥哥。”蓋爾達說，“我哥哥腦子可靈了，就連一道複雜數學題他都能化簡到分數，比一般人更加聰明。——快，現在我就要進宮見我哥哥。”
“你想得容易。”烏鴉說，“進宮是件非同尋常的事。等我和我的愛人商量出一個計策再說吧。起碼，她是宮裏的人，相信我，她一定會把你帶進去的，先提醒你一下，你這麼個小姑娘，要進宮絕非那麼簡單。”
“不會的，他們一定會讓我進去的。”蓋爾達說，“一旦我哥哥聽說我來找他，他一定會放我進去的。”
“那麼你就在這先休息一下，我去去就來。”烏鴉說完，轉頭飛走了。
時間過了很久，終於那隻烏鴉在夜幕降臨前飛回來了。
“嗨。小姑娘。”它說，“我回來了，你肯定餓了，這是我愛人在宮裏廚房裏給你拿來的麵包，你先吃了吧。並且我愛人還向你表示問候，她還說，你進宮大概是得不到允許的。因為你是光著腳的，宮殿裏的士兵和奴仆看到你這副打扮肯定會趕你出門的。可是，你也別急，辦法倒還是有一個，隻要你跟著我的愛人，去拿鑰匙，再隨她去公主後宮的小樓梯，通過那條道你就能進了宮殿了。”
在無任何其他辦法的情況下，小蓋爾達隻好跟著烏鴉來到宮中花園，沿著一條林蔭小道走下去，路邊的燈全部打開了。小蓋爾達被帶到花園的後門，隻見那門沒有掛鎖，半閉半開著。
這時的小蓋爾達不僅有點恐慌，還有些心急，心兒怦怦直跳，好像自己做了什麼錯事一樣，而她隻是想及早知道小凱伊是不是在這裏。她肯定那個烏鴉說的是對的。從而又使她想起親愛的小哥哥，回想起那雙伶俐的、水汪汪的眼睛和一頭秀麗烏黑的頭發，還有他們曾一同坐在玫瑰花旁嬉戲、玩耍，那是多麼的開心。他如果見到自己來到這裏一定會高興地蹦起來。尤其是因為找他自己所遇到的艱難困苦。要是小凱伊聽到家人和老奶奶因為他的離去而感到非常悲痛，他肯定也會心痛的，我將很快地見到我哥哥了，不知是喜還是憂。
小蓋爾達隨烏鴉來到樓梯邊，隻見一隻很聽話的烏鴉正站在屋子地板的中央，四邊的櫃子上點亮了許多蠟燭，原來它是黑烏鴉的愛人。它轉過頭，上下看了看小蓋爾達，小蓋爾達也顯出一副很禮貌的樣子，學著老奶奶教給她的禮節，對那隻烏鴉行了一個屈膝禮。
“你好。小姑娘，我的未婚夫曾提到過你，說你非常好，是它結識的一個朋友。”那隻聽話的烏鴉說，“你不用多說，關於你的一切事我都已了解到了，真讓人心痛。好吧。現在，你抓住這盞油燈，我在前麵給你指路，請隨我來，沿著這條道走下去，不會被任何人發現的，相信我。”
這時，由地麵傳出許多奇特的噪聲。“我感覺有什麼在追趕我們。”蓋爾達說，“好像有一些嗖嗖地會飛的東西，它們長著長長的鬃毛，走得很快，又好像許多騎著馬的獵人、先生或太太們在園中遛馬。”
“別多疑，這隻是你的幻覺。”烏鴉說，“它們的到來，給我們剛好創造了進宮的機會。那些貴人們的靈魂騎著它們的馬兒出城打獵，所以我便可以在他們熟睡的時候看到他們。有可能的話，還會找到你的哥哥，不過，一旦你找到了你哥哥，你一定會得到榮華富貴，有享不盡的福氣，但是你可不要忘了我們呀。”
“你別說了，看你說的話多難聽呀。”樹林的那隻老烏鴉說。
他們仍繼續向前走著，過了一座大廳，四周的牆上掛著許多漂亮的綾羅綢鍛。這時又有好多奇異的幻覺在她腦中閃過，可是，小蓋爾達根本沒理他們。大廳富麗輝煌，一間接著一間，讓人看了頭暈眼花。終於，他們走到公主房間，房中布滿了玻璃，玻璃透明閃亮，地板中央，放著兩張懸掛在金柱子上的吊床，床的顏色發白，像百合花一樣，形狀十分獨特，公主正在床上熟睡。而小凱伊則睡在另一張吊床上，小蓋爾達先是扒開花葉，隨後，一把摟住他喊著：“哥哥，你快醒醒，凱伊，你醒一醒呀。”她又將小凱伊翻了個身，油燈晃了一下，“不，他不是我哥哥，不是凱伊。”小姑娘又哭了起來。
看著這個和小凱伊長得相像的王子，小蓋爾達一句話也說不出來。看上去這個王子年紀輕輕的，相貌挺英俊的。沉睡中的公主從睡夢中驚醒，向四周望了一下，她衝著烏鴉說，這裏發生了什麼事，怎麼亂糟糟的。小蓋爾達無可奈何，隻好跪在公主麵前將整個故事的過程給公主解釋了一番。
“你真是太可憐了。”王子和公主同情地說。
烏鴉卻沒有被公主責罵，反倒被誇耀了一番。因為，她也覺得，這個小姑娘的遭遇太令人感動了，不過，再不允許它們下一次犯錯。
“好了，這次就算了，現在有兩條路任你們選，一就是放你們回到森林自由地去生活，再就是給你們倆一份工作，在宮中享受吃宮中廚房的剩飯的待遇。”
於是，這對烏鴉夫婦便立刻行了個禮，懇求公主把它們留下，寧願吃剩飯，為宮廷工作。因為隻有這樣，等它們老的時候還能有口飯吃，還能得到點補償。王子立刻站了起來，將小蓋爾達抱到自己的床上，並給她蓋好被子，讓她好好休息。小蓋爾達這時臉上才露出一絲笑意，心想：“生在這裏的人並不是那麼可怕，他們也很友善。”漸漸地她進入了夢鄉，這時，幻覺又產生了，許多人都變成了天上的天使，一個個拉著雪橇，自己的哥哥也坐在雪橇裏，不時地向蓋爾達揮著手。可是，夢終歸是夢，一切都是虛幻的，沒有真的。
又是一天清早，公主和王子來看她，並給她換了一套新衣服。多麼漂亮的衣服呀，它們都是用絲綢和天鵝絨製成的。他們想把小姑娘留在宮中，讓她與他們一同享受幸福的生活。但是，她卻執意不肯，隻是想要一輛馬車和一雙新靴子。接著，她又踏上了尋找小凱伊的征途。
於是，王子和公主親自走出宮廷為小蓋爾達送行。一輛金黃色的馬車正停在城外，小姑娘拿好背包，換好衣裝，坐在了馬車裏。小蓋爾達的車夫頭頂金冠，兩邊還有許多騎士護駕，陣勢非常宏大。公主和王子把她送到門外，並祝她一帆風順。還記得那隻受到誇獎的烏鴉嗎牽它已經和它的愛人結婚了，為了答謝小蓋爾達，它們飛來送了她一程。小蓋爾達邊坐在馬車裏邊和烏鴉談著心事，而烏鴉的愛人沒能來送她，正趕上它生了病，很不舒服。原來那是它吃飯吃得過多的緣故。馬車緩緩地向前走著，車裏瓜果梨桃樣樣齊全。
“我們不再送你了，保重呀。”王子和公主哭著說，大家都哭了起來，傷心的小蓋爾達更不舍得離去了。走過山坡，越過草地，走到三裏路的時候，烏鴉也哭著與她說了聲“再見”，隨後，便站在大樹上拍打著翅膀歡送她一路平安，真叫人難過呀。
馬車漸漸地消失在雲霧之中，一點一點的光點，像太陽光一樣發著耀眼的光芒。
小女賊
蓋爾達的馬車不停地向前飛奔，進入了一道茂密的森林。金色的馬車放射出刺眼的光澤，招來了一夥無惡不作的山賊，這夥山賊已經多日沒有嚐到甜頭了。
“真難以置信，那是金子嗎牽”這夥山賊急壞了，於是，他們拿著刀槍衝出林子，朝馬車的方向殺來。護駕的騎兵，個個都打不過山賊，跑的跑死的死，就留下小蓋爾達一個人坐在車上。他們七手八腳的把小蓋爾達抬了起來，準備帶到山寨裏。
“哎喲。這小丫頭還挺嫩，白白胖胖的，一定是吃核桃長大的。”
“你們別說，這小姑娘身上的肉還挺多，夠我美餐一頓的了。”剛說完，她便從腰中掏出一把短而尖的匕首，叫人看來膽顫心驚的。
“呀。疼死我了。”老女賊大叫一聲。原來身後還背著一個年紀不大的小女孩，這是她的女兒，這小女孩咬了她媽媽一口。看來，她又頑皮，又野蠻，跟女賊沒有什麼區別，總是把大家逗得很開心。“別咬了，女兒，老實地趴在背上。”女賊說。可女孩就是不聽她的，這下女賊可忍不住了，女兒影響她無法殺死小蓋爾達了。
“你別殺她，讓她給我做伴，讓她跟我玩。”女賊的女兒說，“我要讓她和我一起睡覺，還要穿她身上的衣服。”
沒等說完，小女孩靠近媽媽耳邊，張開嘴又咬了一口，這一下把老女賊痛得直蹦，疼得她在地上直打滾。
許多山賊看到這狀況都哈哈大笑起來，說道：“真樂死我們了，你看你們都變成什麼樣子了。”
“那馬車發著金光，肯定很值錢，讓我上去坐一坐。”女賊的女兒說。
女賊的女兒無論做任何事，她都不管，都隨心所欲的。小女孩變得很嬌氣，很任性，任何事都不放在眼裏。後來，兩個小姑娘隨著馬車飛跑在森林深處，在樹樁和荊棘上麵駛過。她倆的年齡相差不大，但是性格不同，一個嬌嫩、放縱，一個溫柔、可愛，而且女賊的女兒身子較強壯些，皮膚黑黝黝的，帶點棕色，眼睛炯炯有神，還帶有一點血絲，也挺招人喜愛的。
“放心吧。我媽媽她們很聽我的，隻要我一開口，什麼事都能辦到，所以她們也不敢輕易地就把你殺掉。”女賊的女兒抱著蓋爾達說，“讓我猜一猜，你以前一定是個漂亮的公主。”
“你弄錯了。”小蓋爾達說。後來，她將自己長途跋涉找哥哥，路途遭遇的曲折經過全都告訴了她。
“原來是這樣，你看起來也挺可憐的。”小女賊說，“如果我要是真惱火了，也會親手殺了你，別人都不敢動你的。”
她拿過手巾給小蓋爾達擦了眼淚，接著，手伸進柔軟而又溫暖的裘皮裏。
不一會兒，小女賊拉住了韁繩，隨後帶著小蓋爾達走進了山裏的大山寨中，山寨的院內到處長滿了雜草，四周的土牆，就像用手一碰就快倒了似的，處處裂痕百出。黑色的烏鴉，拍打著翅膀從洞裏竄了出來，庭院的角落還有幾隻和人一樣大、令人見了渾身發慌的哈叭狗，又蹦又跳的。但就是不敢叫出聲來，生怕主人打它們，更何況這地方是不能叫喚的。
走進一間破爛不堪的大廳裏，四周的牆已被熏得黑乎乎的，大廳中央的石板上還燃著一堆火，火苗越燒越旺，股股濃煙擁成一團，總想找一個出口鑽出去。一口大鍋裏，煮著稀飯，看樣子快要熟了。幾隻野兔、野雞被鐵叉架在火堆上燒烤著。
“今天晚上你就和我的動物們睡在一起，陪我聊天。”小女賊說。
接著，小蓋爾達陪同小女賊吃了飯，雖然飯菜不可口，很難下咽，但是也算是可以吃飽的。後來，她倆便來到布滿稻草，氣味難聞而又幹燥的牆角。隻見那兒站著許多隻肥鴿，它們也正在休息，一個個呆呆地臥在草堆上，當兩個小女孩走過來的時候，鴿們也轉過頭來看了一眼。
“多可愛的鴿子呀，它們都是我養的。”小女賊說，於是，她又抓了一隻放在自己的手中，又抖動著它的兩隻腿，直到它抬起翅膀為止。“過來，親親它。”她大聲喊，還一邊將鴿子的翅膀放在蓋爾達的臉上拍打了一下。“你聽著，在那邊洞口中躲著兩個很賊的東西。”她指著洞口說，“那裏麵有兩個會飛的雜種。我們必須把它們關得死死的，否則，它們就會跑掉。再請你瞧一瞧我的另一個夥伴。”說著，順手又拉出一隻馴鹿，那馴鹿的脖上有一個發光的圈子，它還被綁在裏麵。“每天我都要把它看得很緊，生怕放跑了它，它那活蹦亂跳的樣子，可野蠻了，每晚我會用小刀在它身上劃幾下，它便跳得更歡了，接著，它就很老實的站在地上不動。”這時，小女賊從土牆的縫隙裏拔出一把小刀，在馴鹿的脖子上晃動了幾下。小馴鹿便癢得一蹦三尺多高，渾身抖得厲害。這下可把小女賊樂壞了，蓋爾達隨後便隨著小女賊上了床，準備睡覺。
“你總在睡覺時放一把刀子在身邊防身用嗎牽”
“沒錯，誰知道這裏會出現什麼情況，好了，你還是講講關於你哥哥凱伊的事吧，並且你是怎麼得到馬車，享受那麼高的待遇呢牽”
蓋爾達沒辦法隻好又說了一次。籠子裏的山鳩還叫著，小動物都漸漸地睡著了。小女賊一邊抱著蓋爾達，一邊握著手中的刀，也漸漸地睡著了。可現在的蓋爾達心裏非常恐慌，閉不上眼，真不知以後會發生什麼事，自己的命運會怎樣呢牽
其他的山賊坐在火堆旁，一個個開懷暢飲，還時不時地唱著山歌，而那個老女賊興奮得在地上翻滾，那場麵誰見了都可怕，小姑娘看了更會受不了的。
時間不長，小山鳩轉過頭朝坐著發呆的小蓋爾達說：“嗨。你說的小凱伊我曾經見到過，那時的他坐在白雪皇後的雪橇車裏，還有一隻老白雞正扛著他的小雪橇在後麵跟著，可怕的白雪皇後從車中吹出一口毒氣，我們這些正在熟睡的山鳩還沒來得及翻身，就已經被毒死了，隻剩下我們兩個山鳩僥幸逃過這一劫，真是太殘忍了。”
“你說清楚，到底是怎麼回事牽”蓋爾達問，“那個白雪皇後現在住在哪裏牽快告訴我。”
“大概她是去了拉普蘭，原因是那裏終年積雪，到處都是寒冷的氣息，趁此機會，你快去向那隻被拴的馴鹿打聽一下就知道了。”