“挖坑,讓大狐猴掉進去。”

“為什麼要讓大狐猴掉在坑裏呢?”

“哎呀,你怎麼不明白呢?小狐猴和大狐猴交戰多年,我們,小狐猴們,挖坑就是為了抓住大狐猴嘛。”

“交戰多年?”這位歸僑問。“戰爭?我一點也不知道,狐猴中間還有戰爭。是什麼戰爭呀?”

“哼,怪了去了,你怎麼沒聽說大狐猴異想天開呀?

你知道,讓狐猴們幾乎無法想象的是,大狐猴們恬不知恥,硬說什麼狐猴利亞這個名稱的來由,是因為他們住在狐猴利亞。像這樣的荒唐事,你能夠想象嗎?”

另外一隻小狐猴正好站在說出這番話的小狐猴身旁,對準他的耳朵小聲說:“喂,小猴崽子,你腦子糊塗了吧?

是大狐猴說狐猴之所以叫狐猴,是因為住在狐猴利亞,而我們,小狐猴們,是說:有狐猴利亞這個名稱,是因為狐猴住在這裏。趕快更正!”

這第一個小狐猴毫不遲疑,開始更正,為了歸僑狐猴的利益,他拿腔作調解釋說:“也就是說,我當然要明確指出,大狐猴恬不知恥,堅持聲稱,狐猴之所以稱為狐猴,是因為他們住在狐猴利亞,但是,每一個具有健康理性的狐猴都知道,實際情況正好相反,狐猴利亞之所以稱為狐猴利亞,是因為狐猴住在這裏的嘛。”

“哎喲嗬,是這麼回事呀。”歸僑說,他還是不太明白:“可是,能不能證明哪個名稱先出現的,是狐猴呢,還是狐猴利亞?”

“那當然了,”小狐猴要發火了,“每一個有正常思考能力的狐猴都能告訴你, ‘狐猴利亞’這個名稱的形成,是因為他們住在狐猴利亞,也就是說,我要聲明,狐猴利亞之所以叫狐猴利亞,是因為狐猴在這裏居住!”

“這個情況,我得好好思考思考。”歸僑狐猴說,有點掃興。

“還考慮什麼呀?”小狐猴喊了一聲。“這個情況,早就有人考慮過了!沒什麼可說的了。所有的人都信仰這個直理。”

“可是大狐猴們……”歸僑開口。

“一般地說,大狐猴不是狐猴!”小狐猴大喊,“這個道理,每一個真正的狐猴都是一清二楚的!”

歸僑狐猴心情沮喪,走開,去琢磨這件事,在琢磨的同時,遇到一個大狐猴,於是向他說明了剛才的事情經過。

然而,歸僑狐猴發現,大狐猴的解釋和小狐猴的完全一樣,隻有一個區別,就是小狐猴說“叫狐猴利亞,因為有狐猴居住”,大狐猴說“叫狐猴,因為他們住在狐猴利亞”。

歸僑狐猴,或者說,中狐猴,十分困惑,不知道該怎麼辦。他決定召開全體狐猴會議,結束這場戰爭。大小狐猴都應邀到會:小狐猴扛著給大狐猴挖坑用的鐵鍬,大狐猴緊握用來向小狐猴發射豆粒的彈弓。這位中狐猴沒有鐵鍬和彈弓,他致開幕詞:“情況我已經聽說,小狐猴和大狐猴之間正在進行戰爭,原因是這樣一個問題:狐猴利亞之所以稱為狐猴利亞是因為狐猴住在這裏這個命題,還有相反的命題,即:狐猴之所以稱為狐猴,是因為生活在狐猴利亞——這一正一反,哪個正確。因為我對情況不是十分明了,我又不十分聰明,不能夠獨立處理問題,所以我提議請最大的狐猴談談看法。”

最大的狐猴站起來,剛要說話,小狐猴們就騷動起來,吼叫說,最大的狐猴本質上是一個大狐猴,而一切大狐猴實際上都根本不是狐猴,在有關狐猴與狐猴利亞問題上謊話連篇。於是中狐猴想要請教最小的狐猴,可是大狐猴們立即喧鬧起來,說小狐猴不是真正的狐猴,他們的話不能聽,因為在有關狐猴利亞和狐猴問題上他們散布彌天大謊。

會議毫無結果,散會時候,大狐猴開始用彈弓發射豆粒打擊小狐猴,小狐猴開始挖大坑,捉拿大狐猴。

中狐猴一直在考慮采取什麼行動結束戰爭。最後有了主意。他想起來幾百年以前有一位英明的狐猴寫了一部著作,是專門論述狐猴起源曆史的。於是他重新召集會議,提議研讀這部名著,來解決全部問題。

沒想到這個提議得到了大小狐猴的普遍認可,於是決定研讀幾百年以來都沒有讀者光顧的這部專著。

然而,研讀談何容易。著作極其詳盡,有兩萬五千卷,不知道哪一卷裏有對於構成戰爭原因之問題的答案。不過,大小狐猴都同樣開始研讀。在第7389卷中,一個小狐猴發