第3章 伯爾納神父的重要布道(1)(1 / 3)

我最親愛的朋友,啊,我最親愛的朋友,今天我們要談談一件偉大的事——但是,我說的話,也許一點也不偉大,肯定的,不偉大,很小,渺小,世界上最小最小了,這是不言自明的,因為如果說造物主是最偉大的,那麼,反對他反對得最激烈的人,一定是最渺小的,最渺小的,我這話說的多好,所以我們不談大事,隻談完全是細小的事,最小的事,幾乎是沒有的事,就是因為這事和上帝對立。但是,最激烈反對造物主的是誰,或者是何物呢?我最親愛的朋友,你們要問,我來回答你們:親愛的,你們是知道那個憑借自己卑鄙渺小而最激烈地反對上帝及其偉大的人的名字的,嗬嗬,他的名字你們都很熟悉,我甚至可以說,如果你們一般地知道一件事或者一個人,那你們就正好知道這件事或者這個人——這個小人,滑頭,下流胚,讓人看不起、讓人嘲笑的東西,粗魯無文的家夥,你們認識他,認識他,我要重複這一點,但是既然你們認識他,我為什麼還要對你們談論他呢?是的,我要講解,親愛的朋友們,要講,因為你們雖然認識他,但是不真正理解他,因為你們對他頂禮膜拜,為他效勞,最親愛的朋友,你們每天,每個小時——我要說,每一分鍾,持續不斷,一刻不停地為他效勞——所以你們似乎認識他,可是,我的兄弟們,我的姐妹們呀,你們並不知道他到底是什麼人,為什麼有這樣的力量——也就是說,他絲毫沒有自己的力量,因為他反對上帝和上帝的力量不是憑借自己的力量,而是憑借極度的無力,極度的虛弱,那麼,你們究竟為什麼陷入他極度無力的枷鎖之中呢?為什麼讓他騎在你們肩膀上,你們還看護他、愛惜他,還哄著他?最親愛的朋友,為什麼?這是為什麼……

可是我累了,親愛的朋友們,氣都喘不上來了,不夠用了,可是沒有辦法,親愛的,這沒什麼,等一會兒我就要告訴你們關於這個偉人、這個小人的一切,必須知道的一切,以便你們從今以後知道對付他的種種花招,戳穿他的花言巧語,繞過他投下的陷阱和圈套,不致落入他的陰謀詭計,避開打擊,回擊陰謀,把他的謊言拉到光天化日之下,揭穿他的重重騙局,毫不留情地鏟除一切邪惡。

可是這一切都在哪裏,惡魔的這些詭計,這些欺騙和罪惡,到哪裏去尋找它們,該怎麼對付,最親愛的朋友,在哪裏挖掘出魔鬼的據點,並且在這個洞穴裏把敵人永遠擊潰——這正是今天布道的主題,我的兄弟姐妹們啊,我準備談的就是這些,就是此刻正在說的、已經說的話,請你們都聽一聽,聽一聽大家都已經知道的事;但是你們知道這些還不夠,因為你們還必須知道我所知道的事,因為我是你們的神父,關懷你們,引導你們,麵對魔鬼的憤怒保護你們。這殘酷的魔鬼為什麼不在別的地方安插據點,而是在你們身上?是啊,在你們的靈魂裏,在你們的五髒六腑裏;他在那裏建造適當的宮殿,安全的避難所,從那裏他把你們推向毀滅,親愛的朋友們啊,他在那裏埋伏著,要利用你們的天真無辜,從那裏發出他的種種陰險惡毒,就在你們的身體裏,是啊,是啊,在你們身上沾染這一切,在肚子裏,像約拿肚子裏裝了大魚,我的意思是說,約拿的鯨魚,也許這裏重要的不是約拿或者鯨魚,因為這不重要,這意思是說,約拿重要,因為他是上帝的人,而鯨魚不重要,因為他不是上帝的人,所以這裏說的不是鯨魚,如果沒有鯨魚,也就沒有約拿,所以我們先放下約拿和鯨魚,因為要談其他的事。

所以,讓我們返回到我想要談論的事情上來,說的就是你們把這個叛徒裝在自己身上,裝在肚子裏了,而且不是在軀體的一部分裏,不僅僅在腦袋裏,或者說不僅僅在腳丫子裏,而是在一切地方,每個地方,在你們汙穢的肉體的每一小塊之中,在你們汙穢的靈魂之中,我親愛的朋友們,鄉親們,你們都帶有魔鬼的瘟病、魔鬼的力量,或者更可以說虛弱,正如我已經說的,是的,是的,他坐在你們的腦袋裏,引誘著你,讓腦子變蠢,還坐在肚子裏,坐在胃裏,好吃懶做的東西,還坐在生兒育女的地方,我的兄弟姐妹們——就坐在那兒,嗬嗬,一個不知罷休的淫蕩家夥,還坐在你們的肝髒裏,製造火氣和怒氣,坐在你們心裏,讓不潔淨的思想滋生,逗留在血液裏,把你們推向殘酷的陰謀,坐在不知羞恥的髒手裏,指揮雙手幹種種壞事,還坐在腸子裏,而且,也坐在眼睛裏,眼睛呀,貪婪地賊一樣地看世界,坐在愛聽小道消息的耳朵裏,坐在舌頭上—可嗬,一坐在舌頭尖兒上啊,壞話、醜話就連連冒出,褻瀆漫罵,一派異端的口吻——一切地方,一切地方,最親愛的朋友們啊,從頭到腳,在你們渾身上下,這不幹淨的惡魔都在竄動,唆使全部器官幹壞事,擺弄你們,像傀儡一樣,引誘犯罪、教唆、許願、指使你們幹可怕的勾當,而你們,我最親愛的朋友們,你們對他言聽計從,你們落入魔掌,對他無計可施,全部落在他的權威下麵,失去希望,你們,女人和男人,姑娘和小子,老頭子和老太婆,甚至還有幾乎沒有從地麵上爬起來的孩子,我是說,嬰兒,吃奶的孩子,新生兒,還有呐!——還有那些尚未走出母體子宮的胎兒,剛剛成形的,所有的人,所有的生命,哎喲,這是何等絕望,最親愛的朋友們啊,這景象多讓人悲哀,看著你們都受到敵人奴役,被迫去幹可恥的勾當,遭受嘲笑,必定變成上帝發泄怒火的對象,因為,親愛的朋友們,斧子已經對準了樹根……