吊diào①民mín伐fá②罪zuì，周zhōu發fā殷yīn湯tānɡ③。
坐zuò朝cháo④問wèn道dào⑤，垂chuí拱ɡǒnɡ平pínɡ章zhānɡ⑥。
注 解
① 吊：撫慰。
② 伐：攻打。
③ 周發：周武王，姓姬名發，西周王朝的建立者。殷湯：又稱成湯，商朝的建立者。
④ 朝：朝廷。
⑤ 道：道理，此指治國平天下的治國大計。
⑥ 垂拱：垂衣拱手，形容謙和。平：公平，公正。章：有條有理。
愛ài育yù黎lí首shǒu①， 臣chén伏fú戎rónɡ羌qiānɡ②。
遐xiá邇ěr一yì體tǐ③， 率shuài賓bīn歸ɡuī④王wánɡ。
注 解
① 愛：愛護。育：養。黎首：庶民，百姓。
② 臣伏：屈服稱臣。戎羌：我國古代西部的兩個少數民族。此處泛指各少數民族。
③ 遐邇：遠近。一體：一個整體。
④ 率：皆。賓：服從。歸：歸附。
鳴mínɡ鳳fènɡ①在zài竹zhú， 白bái駒jū②食shí場chǎnɡ③。
化huà被bèi草cǎo木mù④， 賴lài⑤及jí萬wàn方fānɡ⑥。
注 解
① 鳴鳳：鳴叫的鳳凰。
② 白駒：白色的小馬。
③ 場：平坦的草場。
④ 化：德化。被：遍及。草木：代指天下生靈 。
⑤ 賴：依賴。
⑥ 萬方：指天下。
蓋ɡài此cǐ身shēn發fà①， 四sì大dà五wǔ常chánɡ②。
恭ɡōnɡ③惟wéi鞠jū④養yǎnɡ，豈qǐ⑤敢ɡǎn毀huǐ傷shānɡ。
注 解
① 蓋：發語詞。此：代詞。身：身體。
發：毛發。
② 四大：大功、大名、大德、大權。
五常：仁、義、禮、智、信。
③ 恭：敬。
④ 鞠：養育，撫養。
⑤ 豈：怎麼。
鳴mínɡ鳳fènɡ①在zài竹zhú， 白bái駒jū②食shí場chǎnɡ③。
化huà被bèi草cǎo木mù④， 賴lài⑤及jí萬wàn方fānɡ⑥。
注 解
① 慕：愛慕，思慕。貞：貞節。潔：幹淨。
② 效：效法。才：才能。良：好。才良：德才兼備。
③ 過：錯。
④ 得：獲得。能：技能。莫：不要。
罔wǎnɡ談tán彼bǐ短duǎn①， 靡mǐ恃shì己jǐ長chánɡ②。
信xìn③使shǐ可kě覆fù④，器qì欲yù難nán量liánɡ⑤。
注 解
① 罔：不要。談：談論。彼：對方。短：短處。
② 靡：不要。恃：倚（yǐ）仗。己：自己。長：長處。
③ 信：信用。
④ 覆：驗證。
⑤ 難量：難以度量，言其大。
墨mò悲bēi絲sī染rǎn①， 詩shī②讚zàn羔ɡāo羊yánɡ。
景jǐnɡ行xínɡ維wéi賢xián③， 克kè念niàn④作zuò聖shènɡ。
注 解
① 墨：這裏指墨子，戰國初年魯國著名學者，墨家學派的創始人。悲：悲傷。
絲染：絲被染色。
② 詩：這裏指《詩經》。
③ 景行：崇高的德行。維：惟。賢：有才有德。
④ 克：戰勝。念：欲念。
德dé建jiàn名mínɡ①立lì， 形xínɡ端duān表biǎo②正zhènɡ。
空kōnɡ穀ɡǔ③傳chuán聲shēnɡ，虛xū堂tánɡ習xí聽tīnɡ④。
注 解
① 建：樹立。名：名氣。
② 形：形體，身體。端：正。表：外表。
③ 空：空曠。穀：兩山之間的低地。
④ 虛：空。堂：高大的屋子。習：溫習功課。聽：指聽老師講課。
禍huò因yīn惡è積jī①， 福fú緣yuán②善shàn慶qìnɡ③。
尺chǐ璧bì④非fēi寶bǎo， 寸cùn陰yīn是shì競jìnɡ⑤。
注 解
① 禍：災殃（yānɡ）。因：因為。惡：罪惡。積：積累。
② 緣：緣由，由於。
③ 慶：獎賞。
④ 璧：圓形的玉。
⑤ 寸陰：很短的時間。陰：光陰，時間。是：語助詞，無實義。競：爭。
資zī①父fù事shì②君jūn，曰yuē嚴yán③與yǔ敬jìnɡ。
孝xiào當dānɡ竭jié力lì④，忠zhōnɡ⑤則zé盡jìn命mìnɡ⑥。
臨lín深shēn履lǚ薄bó⑦，夙sù興xīnɡ溫wēn凊qìnɡ⑧。
注 解
① 資：奉養。 ② 事：侍奉。 ③ 嚴：敬畏。
④ 竭力：用盡全力。 ⑤ 忠：忠誠。
⑥ 盡命：耗盡生命。
⑦ 臨深：臨近深淵。履：踏，踩。薄：這裏指薄冰。