劃船到南極的第一人
1988年2月22日上午11時，一艘希奇古怪、號稱“海上西紅柿”的手劃船，從智利的普拉特海峽出發了。船上坐著以迪雷特為首的4位探險家，他們要實現人類劃船到南極的冒險試驗。
在這之前，各種各樣到南極探險中，曾有過40多支手劃船的赴南極探險隊，試圖一舉成功，但都以失敗告終，有的還喪了命。
這艘“海上西紅柿”號船是探險家們精心設計的。船上可裝一個月的糧食，船體堅固，短而粗，表麵漆成紅色，是用鋁合金製造的。底艙分割成9個密封防水艙，被大浪打翻了也沉不了，能很快翻過來，船的頂棚高09米，裏麵填滿泡沫塑料，即使翻船頂棚砸在頭部也沒有危險，還能抵擋浮冰的碰撞。因為船有點圓，又是紅色的，形如西紅柿，故取名為“海上西紅柿”號。
“海上西紅柿”號出師不利，幾個小時後就遇上雷西克海峽強勁的西北風，洶湧的波濤毫不留情地向他們撲來，小船上下顛簸，左右亂轉，一個個開花浪撲向甲板，湧進艙內，他們拚命向外掏水，直到風平浪靜為止。他們艱難地行駛了3天，開始靠手劃槳前進。大家輪流劃，每人6小時，期待著第13天到達目的地。
到第12天，他們已經看到陸地的蹤影了，4個人高興得手舞足蹈，以為成功就在眼前了。不料，突然刮起風暴，一下子成千上萬塊浮冰包圍了小船，4個人用盡吃奶勁兒朝陸地方向劃，可是船在倒退。接著天黑了，狂風卷著大雪把他們困在一個恐怖的黑夜裏，隻聽到浮冰碰撞船體的聲響。他們祈禱著上帝，聽天由命，誰都在想，這回是死定了。可是，上帝真的給他們帶來了福音，第二天清晨，風平浪靜了，四周的浮冰少了。他們勇氣倍增，又輪流劃了一天一夜，終於駛進了哈莫尼海灣，到了南極。他們經曆13天5小時，航程900千米，實現了人類第一次劃船到南極的夙願。
南極洲的奇異景觀
一提到南極探險，大家就會想到那咆哮的西風帶、可怕的暴風雪和巨大的冰山……，然而，在那片神密的大陸上也有許多鮮為人知的奇異景象，令人驚歎。拉諾爾夫婦的南極之行，給我們描繪了許多動人的畫麵。
1980年1月，拉諾夫夫婦和其他誌願者共29人在南非開普敦港口會合，進行3個來月的適應性鍛煉，然後才正式開始探險性航行。他們一進入南極圈，就受到咆哮的巨浪的迎接，浪高達20多米，大家隻好用繩子把自己固定在床上。南極的冰水與南極帶溫水相遇，產生了異常的激流，他們在這片“死亡海域”苦熬了3天3夜。第四天清晨，船忽然平靜下來，可是叮咚叮咚的響聲卻不斷在船舷敲響，他們驚奇地鬆開繩子，跑到甲板上一看，原來是冰塊在撞擊船體，他們已經駛進了浮冰區。
浮冰大如小屋，造型奇特，他們隻能小心地在冰隙中穿行。突然，拉諾夫驚呼起來，他們看到了世界罕見的奇觀。隻見一座座晶瑩剔透的冰山，像在廢墟上的古堡，呈現出破碎的美麗輪廓，形狀千奇百怪，有的像宮殿，有的像冰塔，有的像銀色巨艦，有的龍盤虎踞，真是神奇莫測，令人遐想萬千。太陽從海麵探出頭來，柔和的橙紅色光芒經過冰山的折射，映出奇異的色彩，與碧波粼粼的海水相互輝映，構成了一幅幅美妙無比的畫麵。拉諾夫對朋友布爾頓大聲地喊著：“魔鬼的眼睛！魔鬼的眼睛！”這是探險家們對海上奇觀的愛稱。
探險船不斷前進，他們看到了飛魚、巨鯨、海豹、企鵝，生命的氣息充滿了這個冰雪的世界。他們還第一次看到了藍鯨，它身長30多米，體重約有150噸，不愧是鯨中之王。拉諾夫和布爾頓爬到一座冰山上正在拍照，突然轟隆一聲巨響，冰山裂成幾塊，隻見一頭逆戟鯨張著血盆大嘴，噴著氣，從冰隙中鑽出來。原來是這家夥用背脊頂破了冰山。
探險船繼續前進，他們見到了南極大陸，大家歡呼雀躍。他們登上陸地，在地上搭起帳篷，倒頭就睡。當他們第二天醒來時，那景色又把他們迷住了、驚呆了。黑暗的夜空裏，升起一團團殷紅的霞光，瞬間又變成紫色，接著又變成藍色、綠色、黃色、白色……時而長幕垂空，折疊生輝；時而薄如輕紗，光色奇絕；時而流星飛箭，撕裂天穹；時而呈瀑布倒掛，溢光流彩；時而似皇冠玉鳳，玉石璀璨……五光十色，那奇妙形體，有如仙境一般。
他們乘一輛小汽車在冰原上爬行，常遇到冰山裂斷，真是險象環生啊！為了對付就要來臨的嚴冬，他們在高地上建起宿營地，度過了8個月的漫長的冬天。直到1980年10月28日，拉諾夫的探險隊才開始穿越南極的遠征。