另據大眾傳媒的抽樣調查，2009年3月以前，也就是“PRS505”進入德國以前，購買電子圖書的德國人占德國總人口數的近5％，使用其他電子閱讀器通過互聯網下載電子圖書的德國人占德國總人口數的3.6％。
索尼的“PRS505”在德國“登台亮相”，對於擴大德國大眾電子圖書消費市場，的確具有劃時代的意義。不過，對“PRS505”的功能及其便利性的質疑也不斷出現。比如，“顯示器反應遲緩”、“隻是黑白兩色沒有彩色”、“不能閱讀雜誌或學術書”、“下載用時過長”、“按月付費手續煩瑣”等。當然，德國讀者不但希望“PRS505”要有所改進，而且也要求德國市場上的所有電子閱讀器不斷“升級換代”。
2009年7月，索尼公司在美國開始銷售兩種更新的電子閱讀器“PRS600”觸摸版和“PRS300”袖珍版。在2009年底，這兩種閱讀器也開始在德國銷售。此外，以亞馬遜“Kindle DX”為首的各大公司的新閱讀器也要在2010年擠進德國，這些都可能成為拉動德國電子圖書市場的新的“引擎”。
眾所周知，縱觀2009年的全球電子圖書市場，在其中呼風喚雨的應當是總部設在美國的穀歌公司。截至目前，穀歌可以提供1000萬種電子圖書的全文檢索及下載服務。對於驚動全球的“穀歌和解案”，德國書籍業者協會和出版社團體以書麵形式答複歐洲法院，“德國的著作權人和出版社不接受和解”。與之相呼應，德國政府也以函件形式對“穀歌和解案”表示不認可。
然而，德國出版界十分清楚，僅德國對穀歌說“不”，實際上是沒有什麼用處的。
即便是歐盟27國對穀歌說“不”，大約也收效甚微。美國穀歌的電子圖書向全世界的擴張勢頭，不亞於甚至超過美國好萊塢電影向全世界擴張的霸氣。對於穀歌正在覆蓋全球的在線圖書館，出版界和著作權人不買賬，但廣大讀者買賬——“為德國讀者服務”，僅僅是時間問題。這對“處在幼兒園階段”的德國電子圖書市場是福是禍，隻有靠時間和實踐去檢驗。
與此相對，德國一些有識之士卻認為，真正具有“劃時代”意義的，應當是“穀歌和解案”。該和解案表明，無論是什麼語言的出版，隻要納入電子圖書出版軌道，就可能具有全球性。因此，不管其大小，如果把德國電子圖書市場看做世界電子圖書市場的組成部分，心態就會平和得多。
（韋錦官編譯）