[女校:此處“女校”者,應是“女校書”,謂女才子也。唐代女子薛濤有文才,王建《寄蜀中薛濤校書》有“萬裏橋邊女校書,枇杷花裏閉門居”句,時人呼為女校書。]
(外便服,末、老旦隨上)白玉堂中絳帳開[白玉堂中絳帳開:謂設堂講課也。白玉堂本指翰林院,“絳帳開”指授課。《後漢書.馬融傳》:“融才高博洽,為世通儒,教養諸生,常有千數。涿郡盧植、北海鄭玄皆其徒也。善鼓琴、好吹笛,達生任性,不拘儒者之節,居宇器服,多存侈飾。常坐高堂,施絳紗帳。前授生徒,後列女樂,弟子以次相傳,鮮有人其室者。”],盡移九棘護三槐[九棘護三槐:以見前第十五出“世刺槐”注。]。公門別作收春計,佇看穠桃豔李來。下官隻因女兒綣懷[綣懷:綣音quǎn,“綣懷”謂眷戀、想念。]詩侶,病入膏肓,隻得用以酒解酲之法,選些閨秀,與他訂社論文,破除鬱結。已曾差人傳諭,今日正是考期。院子、梅香,聽我分付,這女舉子不便麵試,委你兩個監場。院子遠立瞭高,防他倩代傳遞,梅香近身巡視,防他懷夾私抄。各要小心,不可怠玩。(末、老旦)理會得。(外)我在後衙靜坐,待來齊了,稟我封門出題。法向肅時消弊竇,題從難處別真才。(下)
[雙調過曲.普賢歌](淨上)京師第一女書生,字大如桃識幾升。平仄欠分明,吟詩信口成,情郎遇著題來贈。
[前腔](小醜上)讀書女士沒科名,鬱得文章異樣疼。腹內怪膨脝[膨脝:讀音pénghēng,亦作“膨亨”,形容腹部膨大。元無名氏雜劇《盆兒鬼》第一折:“我家做酒隻靠水,吃的肚裏脹膨脝。”],渾如閉月經,今朝一瀉莫教剩。
(見介)姐姐莫非也往曹府聽考麼?(淨)然也。(小醜)這等,是老年兄了,同行。(淨)後麵又有兩位來了。
[海棠春](醜隨旦上)文章自古能醫病,管立使沉屙[沉屙:讀音chénkē,久治不愈之病。]起枕。陳檄愈頭風[陳檄愈頭風:陳琳的文章能治頭痛病。典出《三國誌》卷二十一《魏書.王粲傳》附《陳琳傳》南朝宋.裴鬆之注引《典略》曰:“琳作諸書及檄,草成呈太祖。太祖先苦頭風,是日疾發,臥讀琳所作,翕然而起曰:‘此愈我病。’數加厚賜。”《],孟句[孟句:當指唐著名田園詩人孟浩然詩句。孟句雄渾天成,自然閑適,恬淡而有餘味,可起結血脈要通。]差顛症。
[前腔](小旦道妝上)紛紛桃李都收盡,方以外[方以外:指世外,佛僧道士常稱為“方外之人”。]尚餘仙杏。貯我藥籠中[貯我藥籠中:藥籠中貯藏備用之物,喻備用的人才。《新唐書.元行衝傳》:“君正吾藥籠中物,不可一日無也。”],引爾清涼境[引爾清涼境:“清涼境”謂清靜、不被煩擾的地方。《百喻經.煮黑石蜜漿喻》:“而望清涼寂靜之道,終無是處。”]。
(同進介)(老旦)我稟出題,你稟封門。(下)(末稟封門介)(老旦持盒上)(淨、小醜)題目還不曾出,供給先來了。(淨開介)呸!原來是幾個紙團子。(老旦)這是詩題,各拈[拈:音niān,用手指搓捏或拿東西。]一個。(各拈,展看介)(旦)奴家是“班姬續史”[班姬續史:班姬指班昭,漢代大史學家、《漢書》作者班固的妹妹。因班固受累罷官死於獄中未能最後完成《漢書》,班昭奉漢和帝之詔,就東觀藏書閣續寫完成。]。(小旦)貧道是“紅線掌箋”[紅線掌箋:紅線是傳說中唐代女俠名,據唐袁郊《甘澤謠.紅線》:她原為潞州節度使薛嵩青衣,後掌箋表,號內記室。時魏博節度使田承嗣將並潞州,嵩日夜憂悶,計無所出,紅線乃夜到魏郡,入田寢所,盜床頭金盒歸,以示儆戒。嵩複遺書承嗣,以金盒還之。承嗣遣使謝罪,願結姻親。紅線也辭去,不知所終。下麵小旦戲文中亦講這段故事。]。(淨)在下是“鳳兒題紅”[鳳兒題紅:用鳳兒紅葉題詩故事。據宋王銍《補侍兒小名錄.鳳兒》:唐德宗時進士賈全虛,見禦溝流葉上王才人養女鳳兒題詩“一入深宮裏,無由得見春。題詩花葉上,寄與接流人”,為之流淚,德宗聞之,以鳳兒賜全虛,成全一段姻緣。]。(小醜)區區是“蘇娘織錦”[蘇娘織錦:用竇滔之妻蘇蕙娘織錦回文的故事,已見本書第三出“織回文巧擅蘇娘”注。從下文看,李漁諷刺小醜理解為“蘇秦的妻子在家織絹,見丈夫來不下機的故事”,並說“難道還有第二個蘇娘不成?”查《戰國策.秦策一.蘇秦始將連橫》:“說秦王書十上而不行。黑貂之裘弊,黃金百斤盡。資用乏絕,去秦而歸。羸履,負書擔橐。形容枯槁,麵目犁黑,狀有歸(愧)色。歸至家,妻不下衽,嫂不為炊,父母不與言。蘇秦喟歎曰:‘妻不以我為夫,嫂不以我為叔,父母不以我為子,是皆秦之罪也。’乃夜發書,陳篋數十,得《太公陰符》之謀,伏而誦之,簡練以為揣摩。讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。曰:‘安有說人主不能出其金玉錦繡,取卿相之尊者乎?’期年揣摩成,曰:‘此真可以說當世之君矣!’”其中隻說“妻不下衽”,而不是“妻不下機”。]。(老旦)拈了題目,各人靜坐構思,不得交頸接耳。(各坐介)