[過曲.啄木兒](小生)材樗櫟[樗櫟:音chūlì,意為不可用之材,常為自謙之辭。《莊子.逍遙遊》:“吾有大樹,人謂之樗,其大本擁腫而不中繩墨,其小枝卷曲而不中規矩,立之塗,匠者不顧。”],質鈍頑,朽木難雕[朽木難雕:腐爛的木頭很難雕刻,比喻人不可造就。典出《論語.公長治》:“朽木不可雕也,糞土之牆不可圬也。”]深自赧[赧:音nǎn,羞慚。]。不思量爨底來邕[爨底來邕:《後漢書.蔡邕列傳》記載:吳人有燒桐以爨者,邕聞火烈之聲,知其良木,因請而裁為琴,果有美音,而其尾猶焦,故時人名曰“焦尾琴”焉。爨(cuàn),炊也;邕(yōng),即蔡邕。爨底來邕,意為在桐木快燒焦時,蔡邕來了,救下這做琴的良木。],又誰知魯外逢般[魯外逢般:般指公輸般,古代有名的工匠,因為他是魯國人,故稱魯般。“魯外逢般”,謂在魯國之外又碰見像魯般一樣的能人。]!灰邊忽起知音歎,道旁偶辱工師盼,隻恐怕根尾枯焦中用難[“灰邊忽起知音歎”三句:“灰邊忽起知音歎”,指蔡邕在爨者燒桐時為良木被燒焦而歎息;“道旁偶辱工師盼”,典出何處未詳,從字麵講,謂在道路之旁有辱工師(良工巧匠)的期盼,恐不確,待查;“隻恐怕根尾枯焦中用難”:木材之根尾已經枯焦,中間恐怕很難派上用場。]。
(副淨)這位周兄,不但才高,且優於素行。(外)德行比文章更難。此時有顏閔[顏閔:孔子賢弟子顏回和閔損的並稱。《文選.阮籍<詠懷詩>》:“被褐懷珠玉,顏閔相與期。”呂延濟注:“顏回、閔子騫皆孔子弟子。”]的操修,後日才有伊呂[伊呂:伊指伊尹,商朝大臣,輔佐商湯討伐夏桀,建立商王朝;呂指呂尚,即薑尚,薑子牙,商末周初輔佐周文王,並幫助武王伐紂,受封於齊。《史記.貨殖列傳》中有記載白圭“吾治生產,猶伊尹、呂尚之謀”的話。伊呂並稱,泛指輔弼重臣。]的事業。(淨)不敢!
[前腔]慚伊呂,愧閔顏,草莽微臣忠莫殫。(外)前日會課裏邊,怎的不曾見有佳作?(淨)那日是先君的忌辰,忽起終天之恨[終天之恨:至死悔恨。終天,終身。明高則誠《琵琶記.一門旌獎》:“卑人空懷罔極之思,徒抱終天之恨。”],往荒隴廬墓[廬墓:音lúmù,君父大喪,服喪者在塚側築茅舍守墓,稱廬墓。《新唐書.韓思彥傳》:“張僧徹者,廬墓三十年。”],故此不曾與考。念平時極喜行文,遇忌辰偶爾丁艱。(外)會考文字,過期還補得的。(淨)次日要補,偶因家兄抱恙[恙:音yàng,病。],剪須和藥[剪須和藥:剪下胡須調製配藥。《新唐書.李勣傳》:“勣既忠力,帝謂可托大事,嚐暴疾,毉曰:‘用須灰可治。’帝乃自剪須以和藥,及愈入謝,頓首流血。帝曰:‘吾為社稷計,何謝之。’”],不曾做得。第三日要補,有個朋友暴病而死,捐資助葬,又不曾做得。及至第四日已出案了。連因瑣事相牽絆,文章誤卻惟空歎。(外微笑介)這等,周兄五倫[五倫:五種人倫關係,即“父子有親,君臣有義,夫婦有別,長幼有序,朋友有信”(《孟子.滕文公上》)。]已盡其四了。(淨)不敢,那一倫嗬,隻因未有妻綱思盡難。
(外)老年兄,今日酒筵太費,不似廣文先生的氣味了。(副淨失色介)這,這,這是小弟親備的。
[三段子](外)你官清俸單,這錢財得來甚難。我和你形忘跡刪,這虛文何須太繁!(副淨)雖然是一餐雞黍家常飯,幾盤苜蓿寒酸饌,也須念主婦親調,東君自辦。
(外)告辭了。(眾起介)(外背對小生介)
[歸朝歡]張兄,不才的,不才的,今朝識韓[識韓:結識貴友。韓指韓朝宗,任荊州大都督府長史,兼判襄州刺史、山南東道采訪處置使。李白的《與韓荊州書》有“生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州”句。],慶相逢還嫌太晚。(小生)老先生,晚生的,晚生的,幸瞻鬥山,怎能勾常親道範?(副淨背對淨介)周兄,我一封便向宗師薦。(淨)老師,你兩般俱看家兄麵。(合)分別知音兩處彈。
(外)對酒論文不覺酡[酡:音tuó,飲酒後臉色變紅。]。(副淨)借花獻佛省錢多。
(小生)文章偶爾先多士。(淨)德行巍然冠四科[四科:指“仁﹑義﹑禮﹑智”四種德行或“孝﹑忠﹑信﹑悌”四種德行。另,孔門有四種科目,曰“德行﹑言語﹑政事﹑文學”。]。