老年兄比前覺得略清臒了些。
[前腔](副淨)鶴難肥,緣多病,剔秋風時時墮翎。(外)還該仗藥餌補助才是。(副淨)隻不過盤供苜蓿,那裏討芪術參苓?(外)諸位年侄想都是克[克:能夠,如“克勤克儉”,“克盡職責”。克振家聲,意為能夠振興家聲。]振家聲的了?(副淨)無能,門題凡鳥[凡鳥:喻庸才。《世說新語.簡傲第二十四》:“嵇康與呂安善,每一相思,千裏命駕。安後來,值康不在,喜出戶延之,不入,題門上作‘鳳’字而去。喜不覺,猶以為欣故作。‘鳳’字,凡鳥也。”唐王維《春日與裴迪過新昌裏訪呂逸人不遇》:“到門不敢題凡鳥,看竹何須問主人?”]墜家聲,說甚麼鳳毛堪慶。小弟兒女債多,這科若再不中,隻得就職了。正好趁,桑榆晚境[桑榆晚境:漢劉安《淮南子》:“日西垂景在樹端,謂之桑榆。”桑榆晚境,喻人到晚年境況。],倦飛窮鳥急投林。
(外)老年兄幾時北上?(副淨)小弟有幾兩薄俸,隻因圖些微利,都放在秀才頭上,要待冬季稟銀[稟銀:官府給予的俸祿。稟,音bǐng,《說文》:“稟,賜穀也。”]出來,方才扣除得清,老年兄屈等一等。(外)小弟隻因家無至戚,將小女帶在身旁,如今寓在尼庵,甚是不便,須要另尋一個寓處,才好相等同行。
[三學士]父女天涯悲斷梗,鷦枝[鷦枝:已見前第三出“鷦鷯”注(《莊子.逍遙遊》“鷯鷯巢於深林,不過一枝”句),此處喻居處簡陋暫時寄寓。]仗賴搜尋。雖然身是蘧廬客,也要門無剝琢[剝琢:象聲詞,亦作“剝啄”,此處指敲門聲。高適《重陽》詩:“豈有白衣來剝啄,一從烏帽自攲斜。”即敲門聲。]聲。老年翁,勸你行裝須速整,我攜家客,難久停。
(副淨)敝庠[庠:音xiáng,古代的鄉學,《漢書.儒林傳序》:“鄉裏有教,夏曰校,殷曰庠,周曰序。”]有個訓導升任去了,衙署空在這邊,年兄就移來作寓。
[前腔]剩有衙齋還喜近,何須另覓居停。休言淡薄難留客,明日開葷便祭丁[絕倒。][祭丁:舊時每年仲春及仲秋上旬丁日祭祀孔子謂之祭丁或丁祭。]。“薪水”二字,小弟雖不能兼任,也要勉承一件。薪桂米珠[薪桂米珠:薪如桂木,米如珍珠,本指物價昂貴,這裏借指豪華優越的生活。清蒲鬆齡《聊齋誌異.司文郎》:“都中薪桂米珠,勿憂資斧。舍後有窖鏹,可以發用。”]難許贈,茶湯料,應管承。(外)這等,小弟就移過來。(副淨)老年兄若來,小弟還有一事相煩,前日舉過大會,考了秀才,連日有些俗冗,卷子不曾看得,借重年兄的法眼何如?(外)這個當得效勞。
束發[束發:指十五歲左右的少年。古代男孩成童時束發為髻,因以稱之。漢賈誼《新書.容經》:“古者年九歲入就小學,蹍小節焉,業小道焉;束發就大學,蹍大節焉,業大道焉。”]交情老不忘,相逢況複在他鄉。
隙駒[隙駒:音xiju,喻光陰易逝。典出《莊子.知北遊》:“人生天地之間﹐若白駒之過郤(隙)﹐忽然而已。”]偏怪年來駛,共詫霜毛幾許長。