[25]高橋羈旅：後漢梁鴻適吳，依大家皋伯通，居廡下。高橋，在吳地閶門之內。此句謂自己寄跡他鄉。
[26]“楚歌”句：劉邦欲立戚夫人子趙王如意為太子，不成，戚夫人涕泣。劉邦安慰她：“為我楚舞，吾為若楚歌。”引此典謂自己聽到楚歌更引起鄉關之思，故下雲非取樂之方。
[27]魯酒句：相傳楚王會諸侯，魯侯所獻之酒味薄。
[28]記言：謂不全是記事，用以抒發感慨。
[29]以悲哀為主：此句出自嵇康《琴賦》：則以悲哀為主。謂國事可哀。
[30]日暮途遠：謂途程尚遠，而日已薄暮，難以達到目標。
[31]大樹飄零：後漢馮異當諸將爭功時，獨倚大樹之下，被稱做大樹將軍。飄零，謂名存實亡。喻故國淪亡。
[32]寒風蕭瑟：荊軻刺秦王離開燕國時，眾人送至易水上，荊歌曰：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複返！
[33]“受連城”句：趙惠文王得楚和氏璧，秦王寫信給趙王，曰：“願以十五城請易璧。”藺相如奉璧入秦，秦王無意予城，藺乃設計完璧歸趙。見欺：被欺騙。
[34]捧珠盤句：戰國時趙相平原君與楚訂立盟約聯合抗秦，毛遂捧著珍珠裝飾的盤子進給楚王，請楚王與平原君歃血。此句謂自己未能與西魏訂立盟約。
[35]“入就南冠”句：春秋時楚人鍾儀被晉國囚禁在軍府，因他頭戴南國之冠，故以“南冠”相稱。他不忘故國，所以當晉人要他彈琴時，他彈了南音，晉人因此稱他為君子，並用隆禮待他，送他回國。此句謂自己像鍾儀一樣，不忘故國。
[36]留守句：季孫意如隨魯昭公參加平丘之盟，邾、曹等國告發魯侵伐其地，晉侯便不讓魯君與盟，並扣押了季孫意如，把他留在西河（在今陝西東部），此句喻自己如季孫意如被北國扣留。
[37]“碎之以首”句：楚大夫申包胥至秦求救兵以打退入侵楚國的吳軍，秦王為賦《無衣》，申乃九頓首而坐。此句謂自己出使西魏，做了許多艱苦的工作。
[38]蔡威公二句：春秋時，蔡威公已知國家將亡，閉門而泣，三日三夜，淚盡出血。此句謂自己在梁國滅亡時無比悲痛。
[39]釣台二句：釣台在武昌，玉關即玉門關，在甘肅，距離遙遠，很難看見。
[40]“華亭”二句：華亭在上海鬆江，河橋在河南孟縣，陸機被司馬穎殺害時，歎曰：華亭鶴唳，豈可複聞乎？此句謂自己很難回到故鄉。
[41]孫策：三國時吳國孫堅之子，孫權之兄，《三國誌·吳書·陸遜傳》：昔桓王（孫策諡號）創業，兵不一旅，而開創大業。
[42]項籍：即項羽，隨其叔項梁起兵反秦，舉吳中兵，使人收下縣，得精兵八千人。
[43]宰割：喻分裂。
[44]芟夷：削平。
[45]鋤棘矜：以農具為兵器。（yōu），碎土的農具；棘，同戟；矜，矛柄。
[46]江表：江外，長江以南地區。王氣：帝王的運氣。三百年：自孫權在江南稱帝，曆東晉、宋、齊、梁四朝，約三百年。
[47]軹道之災：滅亡的災禍。軹（zhǐ）道，秦子嬰投降劉邦的地方。
[48]平陽之禍：皇帝被殺的災難。平陽，地名，今山西臨汾，是晉懷帝被劉聰殺死的地方，也是其子帝被劉曜殺死的地方。
[49]山嶽崩頹：大山崩塌，喻王朝滅亡。履：鞋子，喻指走上。
[50]春秋迭代：四季運行，互相代謝。
[51]星漢：指天河。乘槎可上：坐著木筏可以到達。
[52]“風飆”二句：傳說渤海中有三神山：蓬萊、方丈、瀛洲，春秋以來，帝王多遣人入海求之，望之如雲。及至，三神山乃居水下。臨之，患且至；則風輒引船去，終莫能至雲。（見於《史記·秦始皇本紀》《正義》）飆，回風，旋風。
[53]“窮者”二句：《晉書·王隱傳》：“古人遭時以功達其道，不遇則以言達其才。”《公羊傳·宣公十五年》何休注：勞者歌其事。
[54]陸士衡：即陸機，他聽說左思欲作《三都賦》，便撫掌而笑……談其成，當以覆酒甕耳。表示了蔑視的態度。
[55]張平子：即張衡，他曾寫過《二京賦》等作。陋之：以之為陋。二句謂自己的賦雖將見笑於大方之家，但也不肯放棄。
本序依次敘寫了作者由金陵進駐江陵，出使西魏卻被扣留的經過；寫作《哀江南賦》的原由；又撫今追昔，抒發了自己極度悲憤的情懷；並回憶了梁朝的敗亡、悲歎統治者的昏聵無能等。序文的特色是：一、感情真摯動人。作者把個人的不幸同國家、人民的危難聯係在一起，抒情淋漓盡致；二、采用了記敘、議論與抒情相結合的手法。以情動人，以理服人，情深理明，感人至深。三、多用典故，但典實緊扣所敘之事與所抒之情，做到了出語有據而情事感人。四、語言剛健清新，氣魄恢宏博大，風格蒼涼悲壯。
顏氏家訓·終製
顏之推
顏之推（531—約590後），字介，琅邪（今山東臨沂）人，是南北朝時期卓越的文學家。初仕南朝的梁朝，江陵被西魏攻陷後，他投奔北齊，官至黃門侍郎、平原太守。北齊滅亡後，他入北周，做了禦史上士。到隋統一中國後，他又做了隋朝的太子學士。《顏氏家訓》是他重要的著作，共有二十篇文章，其中的《終製》一篇價值最大，故選於此。
死者，人之常分[1]，不可免也。吾年十九，值梁家喪亂[2]，其間與白刃為伍者，亦常數輩[3]；幸承餘福[4]，得至於今。古人雲：五十不為夭[5]。吾已六十餘，故心坦然，不以殘年為念。先有風氣之疾[6]，常疑奄然[7]，聊書素懷[8]，以為汝誡。