這在科學史上是前所未有的！
三角測量取得了成功，天文學家們已勝利完成了他們光榮的使命，現在隻剩下要趕到讚比西河口與等候在那裏的水手會合。
經過10天的艱苦跋涉，他們於5月25日抵達維多利亞大瀑布，洶湧的奔流直瀉而下，真是名不虛傳的“轟鳴的煙霧”，一英裏多寬的瀑布衝入深穀發出震耳欲聾的“轟隆”聲足以與20聲炸雷齊發相當。而瀑布下遊的水麵則反顯平靜，輪船已於兩個星期之前到達這裏等候，現在所有的人都聚齊在大船上了。
但是，有兩個人留在了岸上——莫孔和沃魯波爾，作為一名忠誠的向導和摯友，莫孔將留在非洲大陸。默裏曾極力邀請莫孔和他一起去歐洲，隻要他樂意，他可以永遠居住在那裏，但莫孔還是謝絕了他的美意，因為他與別人早有約定，他還得再次充當別人旅行的向導，他不能失言。
歐洲人給了他很高的酬勞，這也是他應得的，歐洲人致以衷心感謝之後與他們的向導依依惜別。輪船啟程了，很快就到了河中央，遠遠地仍可以隱約地看見默裏向他的非洲摯友揮手告別。
他們駕駛著汽船快速穿過兩岸無數的村莊和小鎮，沒遇到任何意外，而且休息得很好。兩岸的土著人滿懷迷信和讚歎地看著這沒有人劃動的冒煙的“怪物”絲毫不敢對它不敬。
經過二十天的航行，輪船於6月15日抵達河口重鎮奇裏安妮鎮，一艘羅瓦娜號澳大利亞商船準備開往伊士，委員會打算搭乘這條船。
6月18日上船前，埃弗雷斯特上校召集所有同事聚集在一起，他平靜地對大夥說：“先生們，我們同舟共濟了18個月，在這段難忘的時光中，也曆盡了無數艱難考驗，但我們也完成了一項將在科學界廣為傳頌的偉大事業，同時，我也希望我們在風雨同舟中建立起的深厚友誼永世長存。”
斯特克斯無言地微微欠了欠身。“但非常遺憾，”上校接著說，“英俄之間交戰正酣，兩國軍隊正在塞瓦斯托波爾前線激戰，直到這個城市落入英格蘭人手中。”
“那隻是你的一廂情願。”斯特克斯不服氣地說道，“盡管法國……”
“結局會告訴我們一切，先生，”上校冷漠地反駁道，“總而言之，在兩國和解之前我想我們最好把對方看作敵人。”
“我正有此意。”來自帕爾科娃的專家冷冷地說。科學委員會成會員就在這明朗的形勢下登上了羅麗娜號。幾天後，他們到達了蘇伊士，在這即將分別的時候，埃默裏抓住佐恩的手，叫道：“我們永遠是朋友，佐恩。”“一定，親愛的埃默裏，無論到何時。”