帕蘭德的昏迷主要是勞累，傷勢卻並不嚴重，內行的莫孔給他的傷口用草藥敷摩後，赫爾辛福斯的科學家很快就可下地走動了。他在事後一段時間裏曾熱情高漲，但不到幾天就又恢複心不在焉的狀態了。現在，兩本記錄本他隻拿一本，為保險起見，埃默裏保管另一本，帕蘭德對此毫無怨言。
工作繼續順利進行，目前主要的問題就是對適宜測量基地的選擇。
隊伍在4月1日碰到一片大沼澤，這使得他們的工作進程造成延誤，因為時常有散發著惡臭味的池塘攔住他們的去路。萬般無奈之下，埃弗雷斯特上校隻得下令繞過這片沼澤地，這就使得他們不得不擴大原定的三角形。兩國科學家之間的關係有了進一步好轉，兩位首領也開始變得融洽起來，他們好像已經拋開了曾使科學委員會一度分裂的國家和民族之間的仇恨與戰爭。
“親愛的埃默裏先生，”一天，佐恩說，“但願我們回到歐洲時英俄兩國已經締結和約了，這樣我們就可以像在非洲一樣和睦相處、真誠友好了。”
“我和你想的一樣，親愛的佐恩，”埃默裏回答說，“現代戰爭不會持續很長時間，一兩次戰役之後就會停戰言和，這場可惡的戰爭已經持續一年了，我想，為了慶祝我們回到歐洲，戰爭也應該宣告結束了吧。”
“但願如此，埃默裏，我現在憂慮的是，就算英俄兩國和好如初之後上校和斯特克斯的爭論也不會因此而停止。”
“你不相信他們之間現在是真誠的和解嗎？”
“我不相信，兩個聲名顯赫的專家之間的嫉妒你不會想像到會有多麼強烈。”
“既然這樣，我情願永遠平凡，因為那樣可以得到真正的友誼。”埃默裏感歎道。
過了“狒狒事件”後11天，探險隊到達一片離讚比西河不遠的方圓幾英裏的平原上，它非常適合用作測量基地，由幾間茅屋組成的小村莊坐落在平原的邊緣，裏麵居住著幾十個友好的土著人，他們的熱烈歡迎使上校他們免除了一個月的早晚露宿之苦，否則在沒有貨車和帳蓬的情況下很難建造舒適的營地。
科學委員會很舒服地居住在茅屋裏，現在，他們可以集中精力對原來的測量結果進行檢測了，這項檢測要通過對最後一個三角形的最後一條邊的測量來進行。因為通過計算早已得出了結果，如果直接測量與計算所得數值越接近，就能證明原來的測量和計算越精確。
對這條邊的直接測量從4月10日到5月15日共用了5個星期才結束，帕蘭德和埃默裏很快就驗算成功了，字表呈現在激動萬分的科學家們麵前：底線的直接測得值……5075.25英尋底線計算值……5075.11英尋直測與計算之間的誤差……0.14英尋誤差隻有0.14英尋！不到10英寸，即使兩個測點相隔600英裏！
而在法國的測量誤差是11英寸，盡管科學家們的工作是在異常艱苦的環境下、在非洲茫茫沙漠中、危難重重的叢林中完成的，但他們終於取得了迄今為止最精確的三角測量值。