“天文學？為什麼一定要是天文學的？”
“因為你的樣子好像發現了什麼新的天文現象一樣。”“沒錯，我想著是個掃帚星，看來也可能是星雲吧。”“你指的是克莉烏娜·愛？滿月今天成星雲了，這是什麼情況？”我追問道。
“我問她願不願意和我在一起，她的回答居然是不。”塞姆沒精打采地說道。
“就這樣你就喪失信心了？羅馬可不是一天建成的。”“我的新衣服也不是一個鍾頭就縫好的。你說得沒錯，先生，我要再去嚐試一下。”隨後，他就又去造訪他的克莉烏娜·愛了。
第二天，我準備和溫內圖一起出去打野牛，在我準備給馬上鞍的時候，塞姆向我走來，問道：“我可以和你們一塊去嗎，先生？”我答道：“去捕野牛嗎？不！你現在可是有更重要的獵物啊。”“可她不幹！而且還提出了要求。”塞姆吼道。
“什麼？”
“我又去過她那裏了，她說是在溫內圖的命令下才給我做的衣服。”“這麼說她對你並沒有愛情了？”“也不盡然。她又接著說，鞣皮子是我找的她，我應該給她點兒什麼。”“算是付帳嗎？”“是的！這難道還代表著愛嗎？”“我對這些可不了解。孩子愛他們的父母，可是父母就得為孩子花錢。也許那恰恰證明了你的滿月對你的愛呢！”“滿月？哼！現在大概隻剩下下弦月了。你不願意帶我一起去嗎？”“溫內圖隻想和我一個人出去。”“那隻好這樣了。”塞姆說著就準備離開了。
“再說出去打獵會弄壞你的新獵裝的，親愛的塞姆！”我安慰他道。
“還真是這樣，先生。這麼好的衣服弄壞就可惜了。”他走了一段距離後，轉過頭來問了句：“先生，你難道不覺得我的舊外套更適合我嗎？”“可能吧。”我笑著回答道。
“不光是可能，而是極有可能。”
今天的事情暫時告一段落了，可是後來的一段時間裏，塞姆變得越來越心事重重，話也開始越來越少，看來他的月亮越變越小了。終於有一天，我看到他身上穿的竟然是那件舊外套！
我問他：“怎麼了，塞姆？我想，你早就把這件外套放起來了，或者用你的話說是給扔了？又重新找出來了？”“是的。”“是因為對那下弦月生氣嗎？”“我簡直氣瘋了！況且已經成新月了，不想再見到那個克莉烏娜·愛了！”“看來我當初說的話是正確的！”“是的，可是還有件事情也讓我很生氣。昨天我去造訪她，她這幾天待我很不好，幾乎都沒有拿正眼看過我，對我說的話也是短短的。昨天我在她那裏坐著，頭靠在一根木樁上，我的頭發被木樁上的一根刺絞住了。等我站起來要走的時候，我尊貴的腦袋被猛地拽了一下。我回頭一看，你猜我看見什麼了？”“我猜，是你的假發吧？”“沒錯，那根刺掛住了我的假發，帽子被扯下來了。”我追問道：“這可讓她大吃一驚吧？”“是啊！她先是站在那裏一直瞪著我，然後就叫了起來，好像她自己頭發上沒有頭發一樣。”“最後怎樣？”“最後？最後就成新月了，她衝了出去，不一會兒就沒影了。”“也許不久後就又變成上弦月了呢？”“怎麼可能！她已經讓人給我捎話了，說我不應該再去找她了；就算她還會再嫁，也得嫁個頭上長頭發的丈夫，你說這是不是很蠢。”“哼！”我也替塞姆感到憤憤不平。
“沒什麼可哼的，先生！一個女人要真的喜歡一個人，她根本就不會在乎她丈夫的頭發是長在腦袋上還是長在假發上，如果我沒搞錯的話；假發反而還能顯得更尊貴呢，因為那可是要花錢的。就算頭發長在腦袋上又有什麼用呢！”“我要是你，還是希望它能從腦袋上長出來，親愛的塞姆！”“尊敬的先生，你實在是太讓我失望了！我本是來你這裏尋求安慰的，可你給我的卻隻有挖苦。我希望你也有個假發，也會被一個印第安寡婦趕出門外！祝你順利！”他氣哼哼地跑了。
“塞姆，”我在他背後喊道，“你的新獵裝呢！”
“我已經把它給送回去了，不想再知道有關於它的事情。我本來計劃穿著它去結婚的。可是現在沒戲了，我也不想要那衣服了！”就這樣，我的塞姆結束了和克莉烏娜·愛之間所謂的愛情。順便提一句，塞姆的情緒沒過多久就又好起來了，並向我承認他很高興自己仍然是個未婚的單身漢，從此他又和他的老外套保持了親密的關係，因為它比所有印第安女裁縫做的衣服都更舒服。一切果然像我預料的那樣：塞姆做丈夫真是一件滑稽的事情。