第二天，“三葉草”與阿帕奇人之間舉行了隆重的抽和平煙鬥的儀式，而且進行了一番演講，說的最好的是塞姆，他的演講中充滿了幽默，害得印第安人隻能盡量保持他們那種莊嚴態度，以免發出笑聲。這一天，關於之前沒有弄明白的事情我們都進行了澄清，那天晚上救“好太陽”和溫內圖的經過又成了話題，塞姆指責我道：“你真是太狡猾了，先生！對朋友應該以誠相待，尤其是我們又教給你那麼多東西。在我們第一次見你的時候，你僅僅是一個幼稚的家庭教師，翻來覆去地教你的學生背ABC和小九九的家庭教師。要不是我們抱著寬容的態度接納了你，估計你還在教著你的ABC呢，如果我沒搞錯的話。我們一直照顧著你，就像一個溫柔的母親對待她的孩子那樣，在我們身邊，你經曆的事情會越來越多，見識也就越來越多，所以說你的頭腦是我們開發的。總而言之，我們就是照顧你的那個人，我們用雙手護著你，喂肥嫩的肉讓你的身體更加健壯，用智慧和經驗喂養你的頭腦。你應該尊重和感謝我們吧，總不該隻顧自己，讓我們這些可憐的母雞活活被淹死。越是不讓你幹什麼，你偏要幹什麼。我們的愛和犧牲換來的就是不聽話，我真的非常心痛。如果要是想列舉一下你幹過的那些搗蛋的事情，那簡直是幾天幾夜都說不完。最讓我生氣的是，你救了那兩個阿帕奇人，卻一直都沒有告訴我們。隻要我還活在這副舊皮囊裏，就不會忘了這件事的。本來我們昨天可以在刑柱上被烤上一頓，然後在印第安人的靈魂牧場醒來，可人家覺得我們沒有這個資格！現在我們舒服地呆在這個石堡裏，讓人變著法的用美味佳肴毀我們的胃，還像供神一樣地伺候著一個青角！這些都是拜你所賜。但是愛這種東西就像是一個令人捉摸不透的婆娘，你越是虐待她，她就越舒坦；所以我們並不會把你從我們的心中驅趕出去，而是衷心地希望你好好反省。如果我沒搞錯的話。你願意改過自新嗎，親愛的先生？”“我會的。”我一邊搖著他的手，一邊向他保證，“我將會以你為榜樣，早點成為一個像塞姆一樣優秀的牛仔。”“你還是算了吧，可敬的先生！這完全是做無用功。那是不可能發生的事情！就像是一隻林蛙想當歌劇演員……”這時，斯通笑著打斷了他的話：“停下！不要再說了，你這個老饒舌鬼！一打開話匣就沒完沒了！你就是愛把話顛倒著說，我要是老鐵手，就不會讓你不停地叫我青角。”“那你覺得他會怎麼做呢？他就是個青角！”“胡說！我們之所以能夠活到今天都是因為他。在一百個有經驗的牛仔中，也很難挑出一個像他這樣的。如果沒有他，我們現在根本就不可能舒服地住在紅種人的石堡裏，你也不會一根毫毛不缺地頂著你那個假的破發套！”“你說什麼？假的？你可千萬別這麼說了！這是個真正的假發套，不信你看！”他把假發拿下來，往別人麵前伸過去。
“拿開你這張皮！”斯通笑著罵道。
塞姆又把假發套在頭上，接著罵道：“你不感到羞愧嗎，迪克，把我頭上的裝飾叫做皮！你這麼一個好夥計也能說出這樣的話，看來你們都不尊重我，我要蔑視你們，作為對你們的懲罰。我去找我的瑪麗了，我得看看它過得是不是和我一樣舒服。”他揮了一下胳膊就走了，我們看著他的背影快活地笑著，一點都不生他的氣。
第二天早晨，去跟蹤奇奧瓦人的探子們回來，他們說敵人的隊伍在中途並沒有停留，看來他們沒打算采取什麼行動。
接下來的時間是一段相對安寧的日子，但我卻過得緊張而又繁忙。“三葉草”舒舒服服地享受著阿帕奇人的好客，進行著徹徹底底的休息。塞姆的唯一的工作就是每天遛他的瑪麗，照他的話說，這是為了讓瑪麗“學會佩服他的高雅”，也就是要習慣他騎馬的姿勢。
溫內圖用印第安人特有的方式對我進行了訓練。我們經常在外麵練習一些打獵、作戰用得著的技能。或者是去林子裏練習匍匐潛行，他還帶我一起進行戰鬥演習。他經常給我布置任務，想方設法掩蓋自己的足跡，讓我找到他。為了增加我找到他的難度，他有很多次都藏在茂密的灌木叢中或是站在佩科河的水中，通過灌木的遮擋來觀察我的行動，然後指出我的錯誤，告訴我應該怎麼做。這些課程對我來說很有意義，他教我的熱情很高，我對於能當他的學生也感到十分高興。他從來沒稱讚過我，但也沒有批評過我。印第安人必須具備的一切技能，他都掌握的很好，教起課來也很在行。