“男人也不可以到現場觀看嗎？如果所有人都允許去看，那婦女也不會例外。哦，白人婦女也許並不是你想象中的那麼溫柔！對於那些不是發生在自己身上的痛苦，她們都很能承受。雖然我沒到過你們那裏，但克雷基·佩特拉給我講過。溫內圖還去過東部的大城市，回來後他把他的見聞也給我講過。”她開始變得有點激動：“在那些鬥獸場，不是也有婦女嗎？她們看到猛獸倒在地上的時候，不是也會高聲呐喊嗎？雖然我既年輕又沒有經驗，但我還能給你講出很多你們那些溫柔的婦女毫無懼色地去做的事，如果讓我去做這些事，我卻會感到害怕。有多少溫柔、美麗的白人婦女處罰過奴隸啊！當鞭子落在黑人女奴身上的時候，她們可以微笑著站在一旁！現在我們這裏有一個殺人凶手，因為是他造了孽，所以他必須得死。我要去看，而你卻指責我不應該去。難道我能夠平靜地看著這麼一個人死掉嗎？如果這樣確實是不對的，那麼紅種人的眼睛習慣了看這種事，又是誰讓事情變成這樣的？不就是那些逼迫我們的白人嗎？”“白人法官不會把一個印第安人綁到刑柱上。”“什麼？法官！如果我說出常從塞姆那裏聽來的一個詞，你別生氣，青角！你還不知道西部的規矩，這裏沒有你說的那種法官，強者就是法官，弱者就隻能接受強者的製裁。讓我給你講講白人營火邊上發生的事吧！在反抗白人入侵的戰鬥中，難道那些死去的印第安人都是被開槍打死、被刀刺死的嗎？他們之中還有很多是被折磨致死的！可是那些印第安人又有什麼錯呢？他們隻不過是維護自己的權利！我們現在在處罰一個罪有應得的凶手，因為我是女孩就不能看嗎？沒錯，我們過去可不是這樣的，是你們教會了我們連眼皮都不眨一下地看流血。我現在要走了，我要去看凶手接受懲罰！”我一直以為這個印第安女孩很溫柔、恬靜，可現在，我能從她眼中看到一道銳利的光，看上去就像一個冷酷殘忍的複仇女神。我覺得，她簡直比先前更美了。我也不知道應不應該指責她，到底是不是她錯了？
“你去吧！但我要跟你一起去！”我對她說道。
“你還是呆在這裏吧！”她完全變成了另一種語氣，“我的父親和哥哥不願意看到你去。”“如果我去的話，他們會生氣嗎？”“不會，他們沒有明令禁止你，你是我們的兄弟。”“那麼我也去，他們不會生我氣的。”當我們走到平台的時候，看見了塞姆。他正抽著他那根短短的舊煙鬥，看來他也得到了煙草。
看到我之後，他笑著對我說道：“完全變了個樣，先生，咱們的待遇完全發生了改變，這變化可真大啊，你在這種新情況下覺得怎麼樣？”“嗬嗬，很好！”“我也覺得很好。酋長親自照料咱們，這感覺太好了，如果我沒搞錯的話！”“好太陽是不是去河邊了？那你應該也能猜到他們去幹什麼吧？”
“當然，應該是向奇奧瓦人深情告別。”塞姆笑著回答道。
“不僅是這些，拉特勒就要受刑了。”
“拉特勒受刑？我們卻呆在這裏？咱們趕快下去！”“等一下！你看過這種情景嗎？不害怕被嚇跑嗎？”“嚇跑？你可真是個青角，在西部時間長的話，對於這種情況就不會感到害怕了。況且那家夥罪有應得。麵對一個這麼可惡的人，你別說什麼殘酷！他隻有死路一條！難道你反對這樣嗎？”“我當然不會反對！但阿帕奇人應該讓他痛痛快快地死，他畢竟是個人。”“隨便就能打死別人的人就不是一個真正意義上的人，他醉的時候就像一頭畜生。”“就是因為這樣，才應該減輕懲罰；他也許根本不知道自己當時做了些什麼。”“你別再說笑了！是啊，在我們的家鄉，那些法官就會給那些因醉酒而鬧事的人減輕刑罰。可是就因為他們喝了酒。他們應該受到的刑罰更重。就是在喝酒之後，他們才會像野獸一樣襲擊周圍的人，這樣的人就該受到加倍的懲罰。你不要對這個拉特勒有一絲一毫的憐憫！想想他之前是怎麼侮辱你的！”“這些我都知道，但我是個基督徒，我還是希望他能夠直接死去。”“我看還是不要這樣了，先生！首先他沒有這個資格，其次這根本不可能實現。克雷基·佩特拉是這個部落的老師，他的死完全是阿帕奇人一個沒有辦法彌補的損失，而且他死的還很冤枉，因此紅種人是不可能饒過他的。”“如果真的是這樣的話，那我就對準拉特勒的心髒開一槍。”“幫助他擺脫痛苦嗎？你可千萬不要這麼做！要不整個部落都會以你為敵的。怎麼處罰拉特勒是他們應有的權利，如果你阻止他們行使這個權利，咱們和他們剛剛結成的友誼就完了。我都這麼說了，你還要去嗎？你一定要三思而後行！我去叫迪克和威爾。”他回到了他的房間，不一會兒就同他的兩個朋友一起走了出來。我們下了石堡，麗日已經提前下去了。我們走到佩科河穀那裏，奇奧瓦人已經離開了，“好太陽”很聰明，他把事情考慮得很全麵，安排探子跟蹤了奇奧瓦人，防止他們偷偷回來進行報複。