“好吧，你就盡管去用你那結實的腦袋撞牆吧，我不再勸阻你了，但是如果誰想騙咱們，我就會讓他搬起石頭砸自己的腳！我會用我的利迪把他打到天上去，讓他成為飄在雲間的碎片。如果我沒搞錯的話！”接下來，雙方為這場決鬥做出了如下約定：先在一塊沒草的地方畫上一個“8”字，對陣雙方各占一個圈，決鬥時雙方決不能踏出自己所在的圈子，誰都不許手下留情，兩人中必死一人，而且死者一方的人不能再去向勝利的那方追究責任。達成一致之後，唐古阿被鬆了綁，我同他一起抽了煙鬥，和他一同被綁的兩個戰士也被放了。
在這時，總工程師和其他的測繪員都開始指責我，可我並沒有理會他們。塞姆、迪克和威爾也不以為然，但他們並沒有說什麼，隻有塞姆擔心地說道：“本來應該有比這更好的辦法，先生！雖然我已經囉嗦了很多遍，可是不得不說，你真是太魯莽了。如果你被捅死了，你得到的是什麼呢？”“死唄，別的也沒什麼。”“別的也沒什麼？都這個時候了，你還在開玩笑，死是一個人最後遇到的事情，你一死，就別想著還會遇到什麼事情了！”“可以遇上的！就比如說，我將會被埋葬。”“閉嘴，尊貴的先生！如果你隻會讓我感到生氣和傷心，那我寧願把我的愛放在值得我浪費的人身上！”“你現在很傷心嗎？親愛的塞姆？”“你覺得呢？你死的可能性太大了，在這之後我幹什麼啊？我身邊得有一個‘青角’，讓我可以時不時地教訓一下。可是現在的情況是什麼呢？你要是死了，就沒有人來讓我訓斥了！”“你可以找另一個人來訓斥，也許是威爾·帕克。”“你說的可輕巧，像你這樣一個不可救藥的‘青角’，我估計在有生之年都不會遇到了，帕克可遠遠比不上你。但我要給你說的是，先生，如果你有什麼意外的話，我會毫不猶豫地衝上前去，然後……”“塞姆…”我打斷了他。
他接著說道：“我是不會讓你死的，先生，我知道你心腸好，連看到一個人死都不願意，你不會還想著要對那個和你決鬥的人手下留情吧？這可是生死攸關的事情，先生！”“如果我隻是把他打傷呢？”“這麼做是不算數的，條約都已經定好了。”“我是說，一直打他打傷到沒辦法繼續進行比賽？”“那樣也不行，這並不能代表你已經贏了，還得跟另外一個人重新決鬥。失敗的人必須得死！不要在這裏來表現你的大慈大悲了！作為最優秀的牛仔，這種事情也是不可避免的。如果不是這些奇奧瓦人要偷阿帕奇人的馬，現在也不會發生這麼多事情！如果你殺了這班惡棍中的一個，就相當於救了許多的阿帕奇人。可你要是放過他，他們的遭遇恐怕就很慘了！你應該清楚地意識到這一點，如果我沒搞錯的話。你得向我保證：你一定要表現出一個真正牛仔的樣子，勇敢地幹！這樣我才能放下心來”“如果這樣你就能放心的話，那就要相信我是不會心慈手軟的，因為對手不會對我手下留情。我的目的是要讓更多的人擺脫危險，而且我的對手還是一個臭名昭著的印第安惡棍，所以我是不會抱著一顆慈悲心去戰鬥的。”“太好了！總算可以不用那麼擔心了。可我還是感覺自己的兒子馬上就要上切肉板了。要不讓我去吧，先生？”“不，塞姆！老實說，首先，我這樣的‘青角’去死沒有什麼，可你是一個經驗豐富的老牛仔；第二……”“不要再說了！我這個老家夥的性命根本無關緊要，可要是一個這麼年輕的……”“不。”這次我打斷了他，“第二，如果在這個時候我臨陣退縮了，這是很不光彩的一件事，我可不想做一個膽小鬼，而且唐古阿也不會同意這麼做的，因為他就是衝我來的。”“這正是讓我最生氣的地方！他偏偏是衝著你！但願事情的發展不會按照他的意願！他們來了！”這時，奇奧瓦人朝這邊走了過來，大概有不到二百人的樣子，還有一部分人在看守阿帕奇俘虜。在經過我們身邊的時候，他們並沒有停下來，而是徑直走到決鬥的地點。
隨後，唐古阿揮動了一下手臂，一個身材魁偉的戰士從隊伍裏走了出來，他脫掉了上衣，拿著一把刀走進了圓圈裏。誰要見了那身暴露出來的肌肉，都會替我擔心的。