附錄
漢語拚音方案
(1957年11月1日國務院全體會議第60次會議通過)
(1958年2月11日第一屆全國人民代表大會第五次會議批準)
一、字母表
字母名稱AaㄚBbㄅㄝCcㄘㄝDdㄉㄝEeㄜFfㄝㄈGgㄍㄝ
HhㄏㄚIiㄧJjㄐㄧㄝKkㄎㄝLlㄝㄌMmㄝㄇNnㄋㄝ
OoㄛPpㄆㄝQqㄑㄧㄡRrㄚㄦSsㄝㄙTtㄊㄝ
UuㄨVv萬ㄝWwㄨㄚXxㄒㄧYyㄧㄚZzㄗㄝ
V隻用來拚寫外來語、少數民族語言的方言。
字母的手寫體依照拉丁字母的一般書寫習慣。
二、聲母表
bㄅ玻pㄆ坡mㄇ摸fㄈ佛dㄉ得tㄊ特nㄋ訥lㄌ勒
gㄍ哥kㄎ科hㄏ喝jㄐ基qㄑ欺xㄒ希
zhㄓ知chㄔ蚩shㄕ詩rㄖ日zㄗ資cㄊ雌sㄙ思
在給漢字注音的時候，為了使拚式簡短，zh ch sh可以省作 。
三、韻母表
iㄧ衣uㄨ烏üㄩ迂aㄚ啊iaㄧㄚ呀uaㄨㄚ蛙oㄛ喔ouㄨㄛ窩eㄛ鵝ieㄧㄝ耶üeㄩㄝ約aiㄞ哀uaiㄨㄞ歪eiㄟ矣欠ueiㄨㄟ威aoㄠ熬iaoㄧㄠ腰ouㄡ歐iouㄧㄡ憂anㄢ安ianㄧㄢ煙uanㄨㄢ彎üanㄩㄢ冤enㄣ恩inㄧㄣ因uenㄨㄣ溫ünㄩㄣ暈angㄤ昂iangㄧㄤ央uangㄨㄤ汪engㄥ亨的韻母ingㄧㄥ英uengㄨㄥ翁ong(ㄨㄥ) 轟的韻母iongㄩㄥ雍
(1)“知、蚩、詩、日、資、雌、思”等七個音節的韻母用i，即：知、蚩、詩、日、資、雌、思等字拚作zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si。
(2)韻母ㄦ寫成er，用作韻尾的時候寫成r。例如：“兒童”拚作éｒｔóｎｇ，“花兒”拚作ｈｕāｒ。
(3)韻母ㄝ單用的時候寫成ê。
(4)i行的韻母，前麵沒有聲母的時候，寫成yi(衣)，ya(呀)，ye(耶)，yao(腰)，you(憂)，yan(煙)，yin(因)，yang(央)，ying(英)，yong(雍)。
u行的韻母，前麵沒有聲母的時候，寫成wu(烏)，wa(蛙)，wo(窩)，wai(歪)，wei(威)，wan(彎)，wen(溫)，wang(汪)，weng(翁)。
ü行的韻母，前麵沒有聲母的時候，寫成yu(迂)，yue(約)，yuan(冤)，yun(暈)，ü上兩點省略。
ü行的韻母跟聲母j，q，x拚的時候，寫成ju(居)，qu(區)，xu(虛)，ü上兩點也省略；但是跟聲母n，l拚的時候，仍然寫成nü(女)，lü(呂)。
(5)iou，uei，uen前麵加聲母的時候，寫成iu，ui，un。例如niu(牛)，gui(歸)，lun(論)。
(6)在給漢字注音的時候，為了使拚式簡短，ng可以省作。
四、聲 調 符 號
陰平ˉ陽平＇上聲ˇ去聲｀
聲調符號標在音節的主要母音上。輕聲不標。例如：
媽ｍā(陰平)麻ｍá(陽平)馬ｍǎ(上聲)罵ｍà(去聲)嗎ｍɑ(輕聲)
五、隔 音 符 號
a，o，e開頭的音節連接在其他音節後麵的時候，如果音節的界限發生混淆，用隔音符號(’)隔開，例如pi'ao(皮襖)。
漢字偏旁名稱表
1.本表列舉一部分漢字偏旁的名稱，以便教學。
2.本表收錄的漢字偏旁，大多是現在不能單獨成字、不易稱呼或者稱呼很不一致的。能單獨成字、易於稱呼的，如山、馬、日、月、石、鳥、蟲等，不收錄。
3.有的偏旁有幾種不同的叫法，本表隻取較為通行的名稱。
偏旁名稱例字冫兩點水兒(ｌｉǎｎｇ ｄｉǎｎ ｓｈｕǐｒ)次、冷、準冖禿寶蓋兒(ｔū ｂǎｏ ｇàｉｒ)寫、軍、冠訁言字旁兒(ｙáｎ ｚì ｐáｎｇｒ)計、論、識廠偏廠兒(ｐｉāｎ ｃｈǎｎｇｒ)廳、厲、厚匚三匡欄兒(ｓāｎ ｋｕāｎｇ ｌáｎｒ)
三匡兒(ｓāｎ ｋｕāｎｇｒ)區、匠、匣刂立刀旁兒(ｌì ｄāｏ ｐáｎｇｒ)
立刀兒(ｌì ｄāｏｒ)列、別、劍冂()同字框兒(ｔóｎｇ ｚì ｋｕāｎｇｒ)岡、網、周亻單人旁兒(ｄāｎ ｒéｎ ｐáｎｇｒ)
單立人兒(ｄāｎ ｌì ｒéｎｒ)仁、位、你勹包字頭兒(ｂāｏ ｚì ｔóｕｒ)勺、勾、旬厶私字兒(ｓī ｚìｒ)允、去、矣廴建之旁兒(ｊｉàｎ ｚì ｐáｎｇｒ)廷、延、建卩單耳旁兒(ｄāｎěｒ ｐáｎｇｒ)
單耳刀兒(ｄāｎěｒ ｄáｏｒ)衛、印、卻阝雙耳旁兒(ｓｈｕāｎｇěｒ ｐáｎｇｒ)
雙耳刀兒(ｓｈｕāｎｇěｒｄāｏｒ)
左耳刀兒(ｚｕǒěｒ ｄāｏｒ)
右耳刀兒(ｙòｕěｒ ｄāｏｒ)防、阻、院
邦、那、郊氵三點水兒(ｓāｎ ｄｉǎｎ ｓｈｕǐｒ)江、汪、活爿(爿)將字旁兒(ｊｉàｎｇ ｚì ｐáｎｇｒ)壯、狀、將忄豎心旁兒(ｓｈù ｘīｎ ｐáｎｇｒ)
豎心兒(ｓｈù ｘīｎｒ)懷、快、性宀寶蓋兒(ｂǎｏ ｇàｉｒ)宇、定、賓廣廣字旁兒(ｇｕǎｎｇ ｚì ｐáｎｇｒ)莊、店、席辶走之兒(ｚǒｕ ｚīｒ)過、還、送土提土旁兒(ｔí ｔū ｐáｎｇｒ)
剔土旁兒(ｔī ｔǔ ｐáｎｇｒ)地、場、城艸草字頭兒(ｃǎｏ ｚì ｔóｕｒ)
草頭兒(ｃǎｏ ｔóｕｒ)艾、花、英廾弄字底兒(ｎòｎｇ ｚì ｄǐｒ)開、弁、異尢尤字旁兒(ｙóｕ ｚì ｐáｎｇｒ)尤、龍扌提手旁兒(ｔí ｓｈōｕ ｐáｎｇｒ)
剔手旁兒(ｔī ｓｈǒｕ ｐáｎｇｒ)扛、擔、摘囗方匡兒(ｆāｎｇ ｋｕāｎｇｒ)因、國、圖彳雙人旁兒(ｓｈｕāｎｇ ｒéｎ ｐáｎｇｒ)
雙立人兒(ｓｈｕāｎｇ ｌì ｒéｎｒ)行、征、徒彡三撇兒(ｓāｎ ｐｉěｒ)形、參、須夂折文兒(ｚｈé ｗéｎｒ)冬、處、夏犭反犬旁兒(ｆǎｎ ｑｕǎｎ ｐáｎｇｒ)
犬猶兒(ｑｕǎｎ ｙóｕｒ)狂、獨、狠饣食字旁兒(ｓｈí ｚì ｐáｎｇｒ)飲、飼、飾孑子字旁兒(ｚǐ ｚì ｐáｎｇｒ)孔、孫、孩糸絞絲旁兒(ｊｉǎｏ ｓī ｐáｎｇｒ)
亂絞絲兒(ｌｕàｎ ｊｉǎｏ ｓīｒ)紅、約、純巛三拐兒(ｓāｎ ｇｕǎｉｒ)甾、邕、巢灬四點兒(ｓì ｄｉǎｎｒ)傑、點、熱火火字旁兒(ｈｕǒ ｚì ｐáｎｇｒ)燈、燦、燭礻示字旁兒(ｓｈì ｚì ｐáｎｇｒ)
示補兒(ｓｈì ｂǔｒ)禮、社、祖王王字旁兒(ｗáｎｇ ｚì ｐáｎｇ)
斜玉旁兒(ｘｉé ｙù ｐáｎｇｒ)玩、珍、班木木字旁兒(ｍù ｚì ｐáｎｇｒ)樸、杜、棟牛牛字旁兒(ｎｉú ｚì ｐáｎｇｒ)
剔牛兒(ｔī ｎｉúｒ)牡、物、牲攵反文旁兒(ｆǎｎ ｗéｎ ｐáｎｇｒ)
反文兒(ｆǎｎ ｗéｎｒ)改、政、教疒病字旁兒(ｂìｎｇ ｚì ｐáｎｇｒ)