這時，港口岸邊立即劃出了兩艘小艇，長崎奉行屬下的檢使四人、荷蘭人二人以及翻譯二人分乘這兩艘小艇，搖向了海麵上的海神波塞冬號軍艦。
木漿擊打著水麵發出“嘩嘩”的聲音。幾分鍾過後，那兩艘小艇就到達了海神號軍艦十幾米以內。
荷蘭人用荷蘭語大聲吆喝了幾句，軍艦上都沒有任何回應。
“他們不是荷蘭船，他們是英國船，快，快回去！”
兩艘小艇驚覺已經上當，立即拚命搖漿，試圖掉頭逃跑。
船頭上，霍恩船長立即大聲命令：“快，快抓住他們，別讓他們跑了！”
藏在軍艦左舷後的兩艘小艇立即行動，英國海員們奮力地搖著船槳，朝著軍艦右舷十幾米外的兩艘小艇。英國小艇性能優良，船員們也訓練有素，劃起槳來齊心協力，速度明顯優於日方和荷方的小艇。
“停下來！快停下來！”
“再不停下來，當心你們的腦袋！”
兩艘英國小艇上，分別有兩名火槍手站起來，將火槍對準了前方的兩艘小艇。荷方小艇上，兩名荷蘭人、兩名翻譯放棄了逃跑，同時舉起了雙手。
載著四名檢使的日方小艇卻仍在逃逸，小艇上四個日本人發了瘋似的劃著船槳，朝著岸上逃逸，對後方四名英國火槍手的警告置若罔聞。
“怎麼辦？”英國火槍手隻猶豫了片刻，前方那艘日本小艇已經消失在海麵重重夜幕之中。
英國船員們無奈，隻好將四名荷蘭人質押上了海神號軍艦。
可就在他們剛剛收起小艇的時候，港口上已經炮聲炸響！
“轟隆！”
炮彈炸在海神號左舷處，激起了高高的水花！
霍恩船長驚得身子一個趔趄，隨即用吼聲下令道：“全員進入戰鬥狀態！炮手裝填炮彈——還擊！”
長崎港口的炮台徹底激活，炮火在夜幕中閃閃爍爍，一枚又一枚炮彈打向了英艦波塞冬號，將長崎內海平靜的水麵打得水花飛濺，波濤洶湧！
波塞冬號軍艦右舷開火，三排加農炮齊鳴，巨大的實心彈呼嘯著穿破了夜幕時空，轟擊著右邊海崖上的炮台，炸得山崩石裂，日本守軍在殺豬般的吼叫中血肉橫飛！
轟隆！轟隆！轟隆！！
……
……
炮聲傳到奉行所，聽起來如同天際滾滾雷霆。
庭院中，董方、盧維斯兩人同時被炮聲一震，心中同時冒起了巨大的疑問……長崎內海發生炮擊事件，究竟是誰來了？
“英國東印度公司！”盧維斯篤定地說，“我的直覺告訴我，闖進長崎港的肯定是英國東印度公司的戰艦！”
董方皺眉：“英國東印度公司為什麼要硬闖這裏？”
盧維斯連珠彈似的說道：“當今世界上，除了英國東印度公司，還會有誰擁有這樣的野心和膽識？”
董方突然想起之前在花旗商會的見聞——拍賣會場中，英國人摘下了三角帽，彬彬有禮地向其他人介紹自己……
“我明白了！肯定是那個喬治·霍恩海軍中校！他之前悄悄潛入唐人屋敷（唐人街），參與‘龍王藏寶圖’的拍賣會，就是他來長崎的信號！我覺得他硬闖長崎港的目的，肯定就是為了‘龍王藏寶圖’！”
大堂中，宮本臧、竹下直的決鬥已經接近白熱化。
刀光凜冽，身影如霜，攻守之間，怒氣沛然！
兩個刺客互相糾纏在一起，太刀以肉眼難辨的速度揮舞，每一刀都飽含著淩厲、冷酷而疏狂的味道，仿佛隻有在淋漓暢快的刀鋒刀影之下，那醞釀了二十多年來的妒忌和怨恨才能釋放，才能煙消雲散！
一個穩健嚴密，一個如癲似狂。
二十多年來，我一直活在你的風頭之中，活在你的陰影之下！
二十多年來，我一直活在你們的謊言中，活在你們的虛偽中！
悲痛，仇恨，屈辱……在骨骼中燃燒，在血液中沸騰！
他再也忍不住，仰天怒吼，雙刀如跗骨之蛆一樣對宮本臧窮追爛打，將宮本臧逼得節節後退。
直，我們是兄弟啊……宮本臧的心在流血，在哭泣。
竹下直卻已經喪失了理智，刀刀冷血無情，直攻宮本臧的要害！
“我們之中，隻能活一個！”
竹下直的麵孔因瘋狂而猙獰如鬼，他的聲帶像是撕裂了一般，聲音淒厲沙啞得令人毛骨悚然！
“直，我們曾是兄弟……”
“你不是！！”
竹下直愈發癲狂，右手袖箭發射，一支鐵箭厲嘯而出，釘在了宮本臧的胸口上，血液頃刻間染紅了白色的袍子。