長崎港細雨如煙。
這一輪綿綿密密的煙雨彌漫開來，渲染開來，碼頭上遠近船隻都模糊成了一片，像是飄浮在雲雨夢境中一般。
出島這個彈丸之地，吆喝聲如同雷霆，荷蘭衛兵們緊急封鎖了大橋，並且雷厲風行地對商館進行地毯式的搜查。
朦朧煙雨中，一道白色身影凸顯而出。白色麵罩之下，看不清他的任何表情，但他的眼神中，卻分明充滿了殺戮後的快感。他不緊不慢地將右手一把殘留血跡的太刀插入了背後鞘中，然後走到了島嶼堤岸邊。
噗通。
破水輕響，水花隻激起兩尺。
這個白色身影，徹底消失得無影無蹤。
宮本臧低著頭，黯然道：“還是讓他……得手了！”
然而董方卻恰好看到了竹下直跳水的經過，他立即推了盧維斯、宮本臧一把：“他試圖潛水逃跑，快追上去！”盧維斯、宮本臧兩人同時一驚，立即跟隨董方飛奔了出去。
董方、盧維斯、宮本臧在碼頭上奔跑，飛快地追逐遠處水麵上那道朝北方移動的小小浪丘。雨勢越來越大，密密麻麻的雨線一根根落下來，將董方、盧維斯、宮本臧三人身體打濕。
遼闊的長崎碼頭上，都變得空蕩蕩，四下裏隻有下雨聲。
孤寂，死寂。
終於，那道白色身影遊到了岸邊，破水上岸。與此同時，董方、盧維斯、宮本臧三人也攔住了他的去路。
漫天雨幕，身影都很模糊。
“直，你趁早收手吧。”宮本臧的嘴唇在雨中發抖！
竹下直隻是嗬嗬冷笑，不置一詞，從懷中取出一直濕透的信封，然後淩空飛了出去。宮本臧伸手接過，再抬眼時，已經不見竹下直的身影。
宮本臧將濕透的信封撕開，拿出了裏麵一張同樣濕透的信箋，信箋上麵的墨水微微暈開，但上麵的字跡依稀可辨：
【被刺殺者】郭守信
【人物身份】花旗商會會長
【刺殺時間】半個時辰之後
宮本臧看到上麵的內容，憤恨得怒捶自己胸口！
董方看到後也默然不語。
盧維斯看不懂日文，隻得求助於董方：“東方，上麵寫了什麼？”
董方搖頭歎氣：“這次竹下直要殺的是一個中國商人，他叫郭守信，是華人在長崎的花旗商會的會長。”
宮本臧說：“隻有半個時辰，快去阻止他！”
江戶幕府時代，長崎當局專門劃了一塊地，建立了唐人屋敷（唐人街），作為來日本經商貿易華人的居住社區。花旗商會總部也設立在唐人屋敷中。
雨勢漸漸地小了，但天空中陰雲密布，四野皆暗。
唐人屋敷中，家家戶戶門前都掛起了燈籠。濕潤的風在街巷中穿行，將一盞盞燈籠卷得搖擺不止，燭光倒映在路麵水窪中。街巷中靜悄悄的，沒有一個人。
微風弱雨中，董方、盧維斯、宮本臧三人的身影急匆匆地出現。
盧維斯低頭看了一眼懷表：“還有40多分鍾，這一次我們提前趕來，做好準備，就一定不會再讓竹下直得逞了。”
董方說：“話別說得這麼肯定，還是得多加注意，別再讓悲劇發生了。”
三人在陰沉沉的街巷上飛快地行走。
走到一戶大宅子前，宮本臧停下了腳步：“這裏就是花旗商會的總部了。”