“宮本直，他隻是個仆人，你為什麼要殺他？”
宮本臧麵若冰霜，神色複雜的眼眸中，正倒映著前方那道白色身影。
白衣刺客沒有轉過身來，隻是傲慢地冷哼了一聲：“均衡道的人，殺人還需要理由嗎？”
宮本臧神色冷峻：“你不配再提起‘均衡道’這三個字，你早已經不是均衡道的人了！”
董方、盧維斯兩人聽得直皺起了眉頭。董方尋思，眼前這個白衣刺客，多半就是宮本家族宿敵竹下家族的後人。
“我如今來這裏，”白衣刺客慢慢地轉身，白色風帽罩住了他大半個頭，他的臉上還蒙著一麵白色麵罩，“不是為了跟蠢材做口舌之爭的。你們殺光了我家族所有人，此仇不共戴天！從現在開始，我絕不會再允許你們過得那麼滋潤了！”
宮本臧怒道：“宮本直，你竟然如此不分黑白，不分事理！”
白衣刺客卻更是勃然大怒：“不要再叫我宮本直了，我叫竹下直，我永遠是竹下家族的人，宮本這個姓對我來說，隻有痛入骨髓的屈辱！”
宮本臧麵部肌肉抖動不止，嘴唇也蠕動了幾下，卻始終說不出一個字。董方從他的眼神中，分明看到了強烈的愧疚和痛苦。
竹下直的目光犀利如鷹：“我這一次回來，是來報仇的。可是，我絕不會輕易地殺掉你們，那樣就太便宜你們了。我會想盡辦法，讓你們宮本家族身敗名裂，讓你們身受口誅筆伐，被世人所仇恨，讓你們身受痛苦折磨，生不如死！”
宮本臧身子微微一震：“直……你到底要幹什麼？”
竹下直冷笑道：“我們都是均衡道之人，均衡道教會了你我刺殺的本領，現在我們就不妨來玩一玩刺殺遊戲吧——我負責刺殺，你負責救人。”
“直，收手吧。”宮本臧的身體微微顫抖。
“不論如何，遊戲已經開始。”竹下直語氣中帶著嘲笑的口吻，“你當然可以不阻止我，可是那些被害者都會知道是均衡道的人刺殺了他們，而在長崎，均衡道隻有宮本家一支，你不阻止我，就等著宮本家成為所有人的仇家吧！”
說罷，竹下直右手一揚，將一個信封淩空飛了過來。宮本臧將信封接到手中時，竹下直的身影已經不知所蹤。
董方湊上前一步：“怎麼辦？”
宮本臧說道：“這是我們宮本家和他之間的私事，董方君你們還是不要攙合進來吧，免得遭受誤傷。”
董方斷然說：“不，這既然是宮本家的事，也就是我的事。”
盧維斯也附和著：“既然是東方的事，那自然也就是我的事。”
宮本臧於是打開了信封，抽出了裏麵的一張信箋：
【被刺殺者】威廉·勞瑞森
【人物身份】荷蘭商館領事
【刺殺時間】半個時辰之後
董方皺起了眉頭：“威廉·勞瑞森，荷蘭商館領事？”
宮本臧說：“荷蘭商館位於出島，必須在半個時辰之內趕到那裏！”
董方、盧維斯、宮本臧三人火速趕往港口，登上了一艘單桅帆船，然後快速地駛向了出島的方向。
出島是一個人工扇形島，位於長崎縣南邊。出島不大，麵積不過十幾畝地，然而卻是荷蘭人的商館所在地，荷蘭人每年來日本貿易的船隻都停泊於此，船員於此逗留。
載著董方三人的單桅帆船順風南下，很快就到達出島北邊半裏遠的地方。單桅帆船速度很快，船尾破開白色浪尾，再過一會兒就可以在出島靠岸。
盧維斯掏出了口袋中的懷表，看了看時間，焦急地說道：“半個時辰就是1小時，1小時就是60分鍾，剛剛已經過去了40分鍾，我們隻剩下20分鍾了！”
就在這時，碼頭上三個巡邏衛兵看見駛向出島的帆船，立即大聲叫嚷著追了上去。
盧維斯緊張地看著岸上衛兵：“怎麼辦，我們要不要停下來？”
宮本臧正在猶豫中，那三個巡邏衛兵已經跳上了一艘小艇，拚命地劃著木漿，很快就追上了董方三人的船。那三個衛兵將兩隻飛爪拋了過來，將小艇和帆船強行拉近。
為首的衛兵強行跳上了帆船，怒目橫眉地看著董方三人：“幹什麼，幹什麼？前方是荷蘭人的商館，閑雜人等一律不得靠近，老子喊了那麼多遍都不聽是吧？”
盧維斯聽不懂日語，看見衛兵首領一副凶神惡煞的樣子，隻以為他在罵自己三人，氣憤得齜牙咧嘴。
宮本臧隻是淡淡地說：“我們有急事。”
董方則從衣袖裏掏出了一粒碎銀，遞給了衛兵首領，笑著說道：“荷蘭人的商館快要出事了，麻煩通融通融一下。”
衛兵首領微微皺著額頭，上下打量了董方一眼，然後將碎銀子收下，語氣稍稍緩和了一些：“銀子我收下了，可是荷蘭人的商館被我們保護得好好的，出什麼事也輪不到你們管。你們還是趕快離開這裏吧。”
董方、盧維斯、宮本臧三人也不能硬闖，如果把事情鬧大對他們隻會有弊無利。無奈之下，他們三人隻得跟著這群衛兵上了岸。