謝洪鼎並不懂日語，他把一中隊隊長趙譚也帶了去，趙譚和劉少林一左一右地跟著謝洪鼎走向醫務室。
三人的走動，馬上被幾個吼罵的日本兵舉著的刺刀逼停。
“混蛋！支那豬，你們地什麼地幹活？”
“太君，”趙譚很不願意地低聲下氣，並陪著笑臉，“我們要找木村醫生，病人の情況について？”
幾個鬼子兵聽到趙譚會說日語，臉上竟然露出笑容，擺擺手：“行きましょう。”
三人敲了醫務室的門，福田和子一臉笑意地躬身拉門，並把他們迎了進去。
劉少林第一次來到這個房間，它就在食堂的左邊，靠著門樓。雖然這間大房子也是竹林結構，但竹木結構的材料明顯比戰俘營的棚屋粗壯許多，木板釘的牆也很嚴實，並沒有八麵透風的一點影子，並且木板牆上塗滿了白灰，加上一些醫藥櫥櫃和鋪著潔白床單的床鋪，顯得這間大房子幹淨整潔。
而在靠裏邊還有個後門，那邊明顯有個小些的房間，顯得更加整潔，野田和子正在幫一個日本兵在那邊吊點滴。
很明顯的表示，外麵的房子是給戰俘看病用的，裏邊是給日本兵看守監工用的。按理說，鄭竹棍應該在外的大房間某一個床上躺著，正在接受著木村醫生的治療才對，但外麵房間數十個小床，並沒有一個戰俘的影子。
鄭竹棍人呢？劉少林的心馬上懸了起來。
“何か禦用ですか？”福田和子婉聲地問道。
“我們來看我們的病人，鄭竹棍呢？”謝洪鼎看著和子疑問著。
“和子小姐，私たちの患者鄭竹棍はどこですか？”趙譚微笑著看著說。
和子的臉忽然暗了下來，她好像有種難以齒口的表情，目露悲切，但那種悲切很快被她故意地掩飾下去。也就是這個時候，後門忽然打開，裏麵的野田和子走了出來。
“和子取り合わない彼ら！おもてへでろ。ここに入って勝手にはできない！”
野田和子一臉的討厭、鄙視、狂怒，這種狂怒讓劉少林感覺，它怎麼會出現在一個漂亮的女孩的臉上。而後門外傳來木村醫生的喊聲，福田和子跑了進去。
“我們隻是問問鄭竹棍呢？”謝洪鼎堅持道。
“死了，”野田和子忽然用很地道的中文講道，“進來半天就死了！”
這讓劉少林更加相信，當時流傳日本為了侵略中國，培養了很多中國通的說法是正確的。
“死了？走的時候不是好好的嗎？你們說進一步治療很快就會好的？”劉少林憤怒地看著野田和子。
“死個病人不是很正常嗎？”野田和子鄙夷地看著劉少林，忽然捂住鼻子，“你們快出去，不要在這裏臭房間！”
“和子は、友達に対して禮儀正しく！”
木村醫生忽然從後門走了進來，他一臉笑意地看著謝洪鼎。
“大隊長くん！你們的病人進來後，情況很糟糕。我們經過兩天治療，病情沒有好轉，便把他送到町裏醫院去了。你們放心，隻要他康複之後，我們會通知你們的!”
“真的？”謝洪鼎疑問地看著木村，現在他也有些糊塗了，野田和子說竹棍已經死了，木村卻說他被轉到醫院治療。到底是什麼結果？
“千真萬確!”木村盯著謝洪鼎的眼睛，並且很誠懇地點著頭，“你們地回去吧，不然他們地會找你們地麻煩！”
木村的話剛講完，從外麵跑進來四五個日本兵，舉著幹牛鞭邊打邊罵：“ばかやろう！以後不通報地不準進來！”。
三人一路被趕回戰俘營的1號屋棚，李淮山看著謝洪鼎愁眉莫展，便急切地問：“竹棍怎麼樣？”