假國王的故事
在夏季的一個無風的夜晚，居住在巴格達城王宮裏的國王拉希德感到心緒難以平靜，於是便想出宮去走走。可是以國王的身份出宮似乎有些不妥，所以他命令宰相賈法爾和司馬倫扮成夥計，他本人扮成了一個商人。收拾妥當後，這一行“商人與夥計”便出宮在巴格達城中私訪起來。
他們穿過大街走巷，不一會兒就來到河邊，看見河邊停靠著一隻小船，船上坐著一個胡子花白的老人。這時他們想要坐船遊覽一圈。於是國王拿出一枚金幣，請老人帶他們沿河遊賞一番。
不料老人卻拒絕了他們的這一要求。國王問老人是不是嫌錢少，如嫌錢少還可以再多給些，老人說不是因為錢的原因，國王連忙問那是什麼原因，老人回答說：
“因為國王每天晚上都要乘禦船在這裏遊玩。為了使他的船所到之處暢無阻，所以他下令：無論誰都不準在河中行船，違者一律絞死，並沒收船隻。所以我不能帶你們在河中遊覽。”
拉希德他想看看老人嘴裏說的國王是什麼樣子。於是他告訴老人，說他是國王的朋友，即使碰上國王也沒有關係，說完又給了老人二十塊金幣。在金錢的誘惑和國王的勸說之下，老人答應了帶國王他們三人在河中遊玩一圈。三人上船後，老人便劃著船慢慢地朝河中心劃去。正在這時，一艘十分華麗的船朝他們駛來。老人一見顯得有些驚慌，連忙把小船向河邊上靠去。
國王等三人站在船上仔細打量著這艘漂亮的大船，隻見船頭船尾各站著一隊持著火把的衛兵。那火把發出的很亮，把江麵照得如同白晝。船的兩旁分別站著一百多名仆人。在船的正中央有一把金色的椅子，椅子上坐著一個相貌不凡的年輕人，身穿繡著金線的黑色袍子，他的長相同國王的長相一模一樣，像是從一個模子裏刻出來似的。更令人驚奇的是：在他的旁邊站著的20個大臣全都同國王身邊的人一模一樣。在這群人中，賈法爾和司馬倫分別看見了和自己長相一樣的人。
國王等三人見此情景後都各自心想：“這艘船上到底坐著什麼人?為什麼和我們的長相一模一樣?為什麼深夜在河中遊玩?他們有什麼目的?”
國王等三人正想著這些問題的時候，那艘禦船已經過去了。老人又把船劃向了河中心。他一邊劃船一邊感謝上帝保佑未被國王發現。此時國王已被那個假國王弄得一點遊玩的興趣都沒有了，於是他讓老人把船靠了岸。
下船後，國王拉希德問老人：“國王每天夜裏都從這裏經過嗎?”
“是的，每天夜裏都從這裏經過。”老人回答道。
國王臨走前又給了老人二十塊金幣，請老人明天晚上在這裏等他們。再帶他們坐船遊覽，老人點頭答應了。
三人悄悄地回到宮中，換了衣服便睡覺去了。第二天一大早國王拉希德照樣處理國事。
吃過晚飯後，當國王與賈、司馬倫等三人又打扮成商人和夥計的模樣來到河邊時，昨天的老人已坐在船上等著他們了。三人剛坐上船，假國王的禦船便駛了過來。隻見船上的東西一切照舊，惟一不同的是船兩旁站著的仆人又換了一批。國王見此情景，對賈法爾說：
“看來此人不簡單，排場居然比我的還大。”
接著國王又掏出二十個金幣遞給老人，叫他劃船跟著那艘假禦船。
老人劃著小船，跟著那艘假禦船來到河邊的一座花園附近。假國王下船後，等在岸上的人們如同眾星捧月般把假國王迎進花園。真國王拉希德等三人也上了岸，他們混在人群中，隨著假國王一行人也進了花園。剛進花園不久，真國王等三人便被發現了，他們被帶到假國王的麵前。假國王大聲問他們：
“你們是誰?半夜三更跑來這裏幹什麼?”
“尊敬的國王陛下，我們是從巴士拉來的商人，我們看著這個花園裏挺熱鬧，便信步走了進來，不曾想冒犯了國王，望國王恕罪。”真國王拉希德麵對假國王的詢問，隨口編了一堆好話。
“幸虧你們不是巴格達人，否則你們就沒命了。”說完假國王吩咐假宰相，要他用招待貴賓的規格來招待他們三人。
假宰相領命後，把三人帶到一間裝飾華麗的大房子裏。房內擺滿了奇珍異寶，在屋子的正中央有一個水池，池內水波蕩漾，各種魚兒遊來遊去。正當他們喑自讚歎主人的富有時，假國王被眾人簇擁著走進大廳。假國王落座後，眾人也跟著落座。不一會兒，隻見仆人端上來一道道精美的菜肴，眾人開始舉懷暢飲。可是真國王拉希德卻滴酒不沾，假國王看拉希德不喝酒，也不勉強他，命令仆人給拉希德端上一杯果子露來。
又過一會兒，拉希德趁眾人酒興正濃的時候，附在賈法爾的耳邊悄悄說道：
“賈法爾，你覺得此人有什麼來頭嗎?我看他比我還富有，比我還像國王。”
他倆正在悄悄說話時，假國王發現了他倆的這種行為，於是不高興的說：
“你們太沒禮貌了，竟然在這種場合說悄悄話。”
一看假國王生氣了，賈法爾便對假國王說：
“請陛下息怒，我們並不是說悄悄話，我隻是從來沒有見過這種盛大的場麵，除對這場麵表示了讚歎和驚奇外，其它的什麼都沒說，另外，我私下認為，有酒無歌，不能不說是一種遺憾。”
假國王聽完賈法爾的話後，已經怒氣全消了，他微笑著舉起手杖一敲，隻見前方的一道門被打開了，從門裏出來一個搬著象牙椅子的仆人，仆人後麵跟著一個異常美麗的姑娘，姑娘懷裏抱著一個琵琶。
這時眾人已不再飲酒，他們放下杯筷，眼睛緊盯著這位姑娘。隻見她落落大方地坐在椅子上，用手輕輕地撥了幾下琵琶後，便唱了起來：
“我眼中充滿了愛意，