國王說:“你可以做你想做的事。你給我們帶來許多智慧和愉悅。你若想留下,我們也十分歡迎。”
色拉尤說:“我的生命是國王和城裏的百姓賦予的,您待我情深意厚,恩重如山,令我感激不盡。不過,我非常惦念我的相國、家鄉和家中的親人。”
國王知道色拉尤決心已定,於是喚來那些備了船的商人,把色拉尤托付給他們。此外,國王還贈送給色拉尤很多本地的特產,並代他付了船費,並鄭重地把送給所羅門哈倫·拉希德的禮物托付給色拉尤,並讓他轉達自己對所羅門的敬意。
色拉尤辭別了這位善良的國王朋友,離開這座城市,登上船,和商人們一道開始了遠航。
色拉尤又一次過上了海上漂泊的生活,他們揚帆起航,海上風平浪靜。他們航過-海又一海、走過一島又一島,承蒙安拉相助,他們平安抵達了巴土拉城。
色拉尤下了船,在巴士拉休息了幾天,然後帶著東西,順利地回到自己的故鄉巴格達。色拉尤首先去拜見耶路撒冷城的所羅門哈倫·拉希德,並向他轉達了國王的敬意和禮物。
然後,他帶著貨物、珠寶和錢財又一次回到了自己的家,朋友們和親人紛紛出來迎接,再次祝賀色拉尤平安返回家園。色拉尤為了感想他們的迎接,分別向他們贈送了很多禮品,周圍曾經接受過色拉尤幫助的朋友也都來向他表示祝賀,他們同樣也收到了色拉尤給他們的禮物。
幾天後,所羅門派人來召色拉尤進王宮。他拜見了所羅門哈倫·拉希德,所羅門問他:“你怎麼會到那個島國上的,那是一個什麼樣的地方?”
色拉尤稟報說:“尊敬的所羅門,那是一位島國國王贈送給陛下的禮物,島國的名字我不知道,也不認識去那裏的路。隻因為我的船沉入大海,我流落到-座荒島。後來,我做了一個小竹筏,順著一條溪流漂到了那裏……”
他把此次航行的經曆一一向所羅門述說。講到自己如何離開那條小河,怎樣見到那裏的國王,國王如何托自己給所羅門帶來禮物的事情--詳細地講述給所羅門聽。
所羅門津津有味地聽完色拉尤的故事之後,命史官將色拉尤講的故事記錄下來,藏入皇家書庫,以供後人閱讀。最後,所羅門熱情款待了色拉尤。
色拉尤又回到了巴格達,再次沉浸在了歌樂歡娛、美食盛宴之中。
正是因為他的勇敢和幸運才讓他享受到了這-切。
四、財富在遠處延伸
第三次航海回來之後,色拉尤又開始享受輕鬆、快樂的生活。天天歌聲飄飄,日日高朋滿座,又吃又喝,又玩又樂,同時也沒有忘記接濟更多的貧苦的朋友。
沒過多久,色拉尤的不安分的心又開始燥動起來,他又想外出觀景、航海賺錢,尋找更多的新鮮事,而且也能多明白一些事理。於是,他再次將一些貨物捆紮好,離開了耶路撒冷城,到了巴士拉。
又來到了那個熟悉的海港,色拉尤看到一條即將起航的船,便把貨物裝上船,和商人們-起出海遠航了。
色拉尤又開始曆險了。一路也非常順暢,到達了一座城市,名叫“中國城”,那是-座充滿異域風情的熱情城市。
離開了“中國城”,他們又繼續航海和經商生涯,他們相互談論著旅途上的異聞與趣事。恰在這時,狂風大作,接著下起了瓢潑大雨,他們的衣服和貨物都被打濕了,打得大家措手不及。在船長的指揮下商旅們趕緊用氈子和帆布把貨物蓋起來,防止被雨水浸壞。與此同時,色拉尤和他的同伴們都在內心虔誠祈禱安拉幫助他們度過這場暴風雨。
船長好像感覺到有些異常,突然地站了起來,束了束腰,挽了挽袖子,爬上桅杆,左右觀看。片刻之後,隻見船長慢慢從桅杆上下來,滿瞼愁雲,垂頭喪氣。
他們問道:“船長,發生什麼事啦?”
船長說:“我們馬上就要麵臨一場最大的災難了!你們相互道別,作最壞的打算和準備吧!你們知道嗎,風太大,已經把我們的船吹到了天涯海角……”
船長走進船艙拿來一個箱子,從中取出一條棉布口袋。隻見他解開袋口,從裏麵掏出一把像灰燼一樣的土,用水打濕,然後把它放在鼻子底下聞了聞。
接著,他又從箱子裏取出一本小書,翻開看了看,用悲傷的語氣對大家說:“我親愛的夥伴們,在這本小書中記載著關於天涯海角的一切,書中寫到凡是到達這-地區的人無一生還,沒有任何生存的希望。這塊地方名叫‘帝王域’,這裏埋葬著教父大帝,還有龐大無比的鯨魚。每一條船到了這裏,都會被大鯨魚將船連同船上的一切吞噬……”聽船長這樣-說,大家感動萬分驚恐。
就在大家驚魂未定之時,船體已經劇烈地顛簸起來,隨之聽到一聲巨吼,幾乎將所有人的耳膜震破,嚇得船上的人魂不附體,都感到大難已經來臨。片刻後,隻見一條像大山樣的巨鯨朝船撲來。
船上的人一個個驚恐不安,禁不住驚聲尖叫,自覺惟有一死,別無他路。那條魚吃掉了船的一角。
這群人失魂落魄,眼見第二條鯨魚向船撲來。誰都沒有見過這樣大的鯨魚。它猛烈地撞擊著船體。
正在商船劇烈晃動的時候,第三條鯨魚又出現了,而且比前兩條還要大。
見此景況,船上的人都驚恐萬分,個個魂飛魄散。
那三條巨鯨同時向船發起了攻擊,當第三條鯨魚正工張口吞食這條船時,忽然-個巨浪向船打來。船被浪頭打得老高老高的,然後急速下降,恰巧撞到-塊巨礁上,船當即被撞成碎片,所有人都不能幸免,紛紛落入了海中。
色拉尤多次經曆這一情況,他知道要甩掉身上的長袍,隻留了薄薄的衣褲,再努力搜尋船板,幸好有一塊破船板就在旁邊,他爬了上去,任憑風吹浪打,色拉尤就隻是死死地緊貼著船板,隨浪逐流。
麵對如此的困窘,色拉尤又自我埋怨起來:“色拉尤·白哈裏,你衣食無憂生活安逸,何必自找苦吃呢?你每次航海,均曆盡艱險磨難,死裏逃生,卻從不懺悔。即使懺悔,也從沒有真正去悔改,你也就活該受這種種磨難。這都是安拉對你的懲罰,讓你擺脫貪欲的桎梏。這些都是貪欲造成的惡果。你已經有了很多錢,還貪圖什麼呢?”
想到這裏,色拉尤又暗下決心:“我已經徹底反思自己了,我向安拉誠心懺悔,從今以後,我再也不為錢財而舍命航海了。”
色拉尤一直哭著向安拉祈禱,然後不由自主地回憶起自己過去所亨受的輕鬆、寬舒、快樂、安逸的生活,淚水漣漣。
就這樣,色拉尤抱著破船板度過了第一天。幸運總是伴隨著色拉尤,終於,他漂到了一座大島,島上樹木繁茂,河渠縱橫。色拉尤在那裏吃野果、飲河水,生存暫時得到了保障,他也就不再那麼沮喪了。
色拉尤在島上漫步,發現了一條大河。河水甘甜,但水流湍急,多次航海冒險讓他積累了豐富的經驗,他想:“我要做-個小舟,像上次航海做過的那種小竹筏-樣,以求盡快逃出這個地方。假若如願以償,我就向安拉懺悔,守誓今後再不出海。如果因此而命喪河中,我也心甘情願接受安拉對我的處罰。”
想到了就去做,色拉尤立即到處搜集來一些木頭,這是一種少有的好木材,名叫檀香木,而他並不知道它是什麼木料。之後,他把纏在樹上的藤蔓絞成繩子,將木頭綁紮在一起,做成了-個小木筏。
這時,色拉尤又暗暗竊喜:“希望安拉保佑,我此次平安脫險,安然無恙回家。”
色拉尤虔誠地向安拉祈禱,然後坐上小舟順河而下,終於平安地離開了那座海島。離開那座島之後,他繼續漂流了三天,這三天基本都是在昏睡中,島上帶的果子已經腐爛,他已經沒有東西可吃,渴了隻能喝點河水。因為疲勞、饑餓和驚恐,色拉尤簡直成了一隻孱弱的雛鳥。
小木筏載著色拉尤漂流到一座高山下,那條河從山洞中穿過,不知流向何方。看到山洞,色拉尤害怕起來,因為這個山洞比上次經過的那個山洞還要狹窄,因此想要停住小舟。然而水流過急,小舟已漂進入了山洞中。
此時此刻,色拉尤以為必死無疑,但還是抱有一絲僥幸地想:“倘能安然無恙,那完全歸功於安拉保佑!”
結果,色拉尤穿過了石洞,來到-個寬闊的地方,但見那是一條大河穀,水流湍急,浪濤聲響動雲霄,流速快如疾風。
色拉尤用力抓住小舟,惟恐跌下水去,波浪不斷拍打,將小舟推得起伏不定。
色拉尤的小舟在河穀中急速漂流,但他無法控製住它,更無法靠岸,最後終於漂流到一座大城市邊上。
那是一座美麗的海濱城市。人們見色拉尤乘小舟漂流而下,色拉尤便向他們呼救,人們幫助他將小舟靠岸並把色拉尤拉上岸去。
因為疲勞、饑餓和恐懼,色拉尤這時像個死人似的跌倒在他們麵前。人們看見他冷得發抖,便給了他許多衣服,並幫色拉尤立即穿在身上。
還有-位善良的老人將色拉尤帶到澡堂,並給他拿來提神的飲料。那飲料香甜可口,色拉尤喝後精神倍增。
老人將色拉尤接回自己的家中,他的家人也對色拉尤表示歡迎,讓他坐下,給他端來好吃的東西,色拉尤終於吃上了一頓飽飯,感到很滿足。
色拉尤終於再次走出了危險與厄運的魔爪。
吃完了飯,老人的家仆又給色拉尤端來了熱水洗手,婢女們又送來綢帕,色拉尤擦了擦手和嘴。他能感覺到這是一個富裕而且講究生活品質的家庭。這時,那位老人站起來,並吩咐仆人為色拉尤收拾了-個舒服的臥室,還派仆人和婢女專門伺候,照顧得非常周到。
色拉尤就這樣在老人家中住了三天,舒適、方便,作息隨意,飯食可口,他的精神狀態恢複得很好,體力明顯增強,心情愉快,心定神安。
到了第四天,老人才來到色拉尤的身邊,對他說:“孩子,我們很高興你的身體恢複了健康。讚美安拉保佑你平安無事、身心健康。你願意繼續去做生意,去市場上轉一轉嗎?到了那裏,你可以把你的貨物賣掉,再采購些東西,好賺些錢。”
色拉尤心裏有些躊躇,他想到:“我哪裏能有什麼貨物呢?老人為什麼要我馬上去做買賣呢?”
老人見他不答話,又說:“孩子,你不要猶豫,不要多想!走吧,跟我到市場上去吧!如果有人願意跟你做生意,你就把你的貨物賣出去。如果你覺得不劃算,就暫且把它放在我的倉庫裏,等有人出了好價錢再出售也不遲。”
色拉尤思考片刻,心想:“要不就聽他的,看看究竟是會發生什麼事。”於是答道:“老伯伯,您是我的救命恩人,我一切都聽您的!您有經驗,聽您的沒錯。我不會違抗您的意誌。”
隨後,色拉尤跟著他走到市場最繁華的地方。到那裏一看,色拉尤發現漂流用的小舟已經被拆掉了,留下一堆檀香木。經紀人在高聲叫賣,其他商人們紛紛圍聚而來。
檀香木在這裏非常值錢,商人們竟相加價,已增至1000個金幣.這時無人加錢了。
這時,老人把色拉尤拉到一旁,說:“孩子,你的這些檀香木現在就是這個價了,想把它賣掉,還是想存放在我的倉庫裏,等有人出更高的價錢後再賣呢?”色拉尤回答說:“老伯,一切都聽您的。你說怎麼辦,就怎麼辦。”“孩子,我再給你增加100金幣,你把這些檀香木賣給我吧!”
“好吧!賣給您吧!”色拉尤對此感激不盡。老人的豪爽和仗義讓他終身難忘,隻見老人隨後吩咐家仆將檀香木搬回倉庫裏去了。
色拉尤平白地得到了大量錢財,心裏很高興,他們回到家中,老人如數把錢給色拉尤,還給他拿來一個錢袋,把錢裝好,將袋口封上,然後放在鐵櫃子裏,加上鎖鎖好,最後把鑰匙交給色拉尤。色拉尤又在老人家中休養了幾天,一天傍晚,老人坐到色拉尤的身邊說:“孩子,我想跟你說件事,希望你在這件事情上能依從我……”
“什麼事啊?”
“你住了這麼多天,也應該知道,我膝下無子,隻有-個女兒,正值妙齡,長得也很標致,性情柔順,可謂‘才貌雙全’啊。我想把女兒許配給你,你與她在此結為百年之好,我會把我的全部家產及手中的錢財生意全部交給你打理。我年紀已老,我在商界的職位也由你去替代吧。”
聽老人這樣一說,色拉尤一時之間不知道該如何回答。
老人又說:“孩子,你就聽我的吧!你會獲得幸福的!若聽我的安排,你與我女兒結為夫妻,你就留在這裏,我拿你當兒子看待。我的全部財產歸你所有,你若想回國經商,誰也不會阻止你。因為這些錢財全是你的,而且我知道你有這個能力去打理它們,你要怎樣用就怎樣用吧。”
色拉尤說:“老伯伯,向安拉發誓,你就如同我的再生父母。我已經曆過千難萬險,對您給予我的一切我都充滿感激,-切都聽你的安排吧。”
聽色拉尤這麼一說,老人即刻令家仆去請法官和證人,隨後,老人為色拉尤和女兒舉行了盛大的晚宴婚禮。
進了洞房之後,色拉尤驚喜地發現新娘子非常美麗,明眸皓齒,膚如凝脂,身材苗條,風姿綽約,亭亭玉立,加上服飾和璀燦奪目、價值連城的寶石的襯托,更顯得儀態萬方,光彩照人,這使色拉尤沉浸在極大的幸福之中。
婚後,色拉尤也發現自己的妻子性情柔順,小兩口相敬如賓,情深意綿,過著幸福、快樂、安逸的生活。
惟一讓色拉尤傷心的事是,他的嶽父不久便離開了人世。色拉尤把嶽父安葬之後,他生前獲取的萬貫家財及家仆、婢女全部歸色拉尤所有。與此同時,商人們一致擁戴色拉尤擔任商界領袖。因為色拉尤的嶽父為人非常善良,而且善於經營,在商界享有崇高地位,商人們對他言聽計從,而且色拉尤的經商頭腦也日益顯現出來,所以他就順利地繼承了他嶽父的職位。
色拉尤開始與城中的人打交道。其實,他剛來沒多久便發現那座城市裏的人非同常人,他們每月月初都會長出翊膀,飛上天空,城中隻留下孩子和婦女,色拉尤對此-直非常好奇。
色拉尤心想:“我去求他們當中的一個人,讓他帶著我飛上天空去看一看。”
又是月初了,他們的體型和相貌都變了,色拉尤找到他們當中的-位,對他說:“看在安拉的麵上,求你帶我去觀天景,我不會給你增添任何麻煩的!”
那個人說:“這是不可能的!”
在色拉尤的苦苦哀求之下。那個人終於同意了。
色拉尤騎在他的肩上,他扛著色拉尤跟隨其他人-起飛上了天空,色拉尤沒有告訴家中任何人、包括自己的妻子和朋友。那個人帶著色拉尤飛上七重天,他聽到天使在蒼天中朝拜安拉的聲音,這使他激動萬分。於是,情不自禁地說:“讚美萬能的主,真是一片奇妙的天地!”
話音末落,他們身邊突然燃起大火,險些將他們燒著。他們急忙落下,將色拉尤丟在一座高山上。他們對色拉尤的舉動非常生氣,便將色拉尤丟下各自回去了,隻剩下的色拉尤一個人獨自在山上。色拉尤開始埋怨白己的魯莽和輕率。他歎息道:“我為什麼不能控製住自己的嘴巴呢?我真是剛剛擺脫一種災難,又落入一場更大的災難之中。”
色拉尤呆呆地站在山上,不知自己的家在何方。這時,忽見兩個童子向他這裏走來,宛如兩輪明月,各拄著一根赤金杖。
色拉尤也向二童子走去.並向他們行禮問好。
二人回過禮,色拉尤說:“看在安拉的麵上,請告訴我,你們倆是誰?你們倆怎麼也會在這座山上?”
二童子對他說:“我倆是偉大安拉的奴仆。”
他倆說完,遞給他一根赤金杖,隨後轉身離去。
色拉尤拄著那根赤金仗在山上無目的地走動,邊走邊思考著如何回家的問題。突然間,山裏鑽出一條巨蛇,口中含著-個人,那人隻剩下雙腳露在外麵。
隻聽那個人在蛇腹中高聲呼喊道:“誰能救我,安拉必免除他的一切災難。”
色拉尤走近大蛇,用赤金杖猛擊蛇的頭部,那大蛇口一鬆,那個人終於脫險了。
那個人對色拉尤說:“先生,非常感謝你的救命這恩,你把我從蛇口中救了出來,我不能離你而去。”
色拉尤對他說:“不用客氣,你也會這樣做的!”
他倆相伴向前走去。行不多遠,隻見一群人慢慢走近。色拉尤漸漸看清了他們,但見其中一位就是帶自己飛上天的那個人。色拉尤走向前去,向他表示歉意,請他原諒,他從蛇口救下的朋友知道原尾後對那位會飛的人說:“朋友怎麼能如此對待朋友呢?”
那個人回答說:“正是他靠在我的背上時讚頌安拉,才害了我們。”
色拉尤說:“請不要責怪我,我不知道為什麼不能讚美安拉。從此以後,我再也不多說話了。”
那個人這才原諒了色拉尤,並答應送他回去,而且立下規矩:伏在他的背上時,不得讚頌安拉。
他繼續讓色拉尤趴在自己的肩上,開始飛行,隨後將他平安送回到家中。
色拉尤見到妻子,妻子正在家中焦急地等待,聽完色拉尤的經曆,她很高興自己的丈夫能夠平安返回,並告誡他:“以後再也不要讓他們背你飛上天,更不能和他們交朋友。因為他們是魔鬼的兄弟,他們永遠不會讚頌安拉。”
色拉尤問妻子:“嶽父生前是怎樣和他們相處的?”
“我父親和他們不是一夥,也不喜歡他們那些人的為人。依我之見,父親既然已經過世,你就把這裏的一切家產全部賣掉,用賣得的錢買成貨物,然後起程回國去,我跟著你去見你的家人,也不必再回這裏,因為這座城市中已經沒有多少讓人留戀的了。”妻子說。
色拉尤聽從了妻子的勸告,將老人留下的財產全部賣掉,等待著有人啟程去巴格達,好與之同往。
恰好在這時,城中有一群商人想航海做生意,但找不到船,他們便買了木料,請人製成一條大船。色拉尤租下艙位,付了租金,帶上貨物和財產,與妻子一道登上船,丟下嶽父留給他的一切,離開了那座城,出海遠航回家了。
他們平安經過一島又一島,航過一海又一海,一路觀景一路行,倒也相安無事,終於平安地抵達巴士拉城。
他們在巴士拉休整了幾天,接著又租了一輛馬車,裝上貨物和錢財,沿著一條寬敞的道路,順利地回到了耶路撒冷城。色拉尤和妻子攜手走進家門時,他的親人、朋友們都熱情出來迎接他們。
他把貨物放到倉庫裏,然後與親朋好友坐在一起暢談,屈指算來色拉尤第四次航海離家已經有七個年頭了,家裏人一直以為他不會再回來了。
再次見到色拉尤平安歸來,他們驚喜萬分。隨後,色拉尤把自己離奇的經曆一一描述給他們,他們都感到極不可思議,紛紛再次祝賀色拉尤和他的妻子平安返鄉,並歡迎色拉尤美麗溫良的妻子。
色拉尤立誓第四次航海歸來之後,他再也不外出旅行經商,不管以後是否還會麵臨貧窮或是誘惑。這是他的最後一次航海,正是這次航行中止了他的財富欲念。
--結語
風險與財機並存,同一機遇中風險與財機都是等量的。所以,色拉尤起起落落,屢屢陷入生命絕境,結果卻總能大難不死,還獲取別人難以得到的發財機遇,這恰恰是偶然中的必然。
並非所有冒險都能帶來財富,但任何蘊藏財富的機會都充滿著挑戰性,不敢嚐試冒險的人也沒有機會更難以獲取財富。我們應當學習色拉尤的個人冒險精神,人隻有具備這種精神才可能把握住機遇,擁有財富。